การประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติส่งเสริมบทบาทของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันในการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเชื่อมโยงเมืองมรดกโลก

เช้าวันที่ 27 เมษายน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญประสานงานกับกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมการแห่งชาติเวียดนามสำหรับ UNESCO จัดการประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติเรื่อง "การส่งเสริมบทบาทและคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ Trang An ในการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ และเชื่อมโยงเมืองมรดกโลก" เพื่อยกย่องคุณค่าของมรดก ประเมินความสำเร็จที่โดดเด่นในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา และพร้อมกันนั้นก็กำหนดบทบาท ตำแหน่ง และความสำคัญของมรดกสำหรับทิศทางยุทธศาสตร์ของจังหวัดนิญบิ่ญในอนาคต นั่นคือการสร้างนิญบิ่ญให้กลายเป็นเมืองที่มีการบริหารจัดการจากศูนย์กลางที่มีลักษณะเฉพาะของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ และเชื่อมโยงเมืองมรดกโลกบนพื้นฐานของเสาหลักด้านการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม เศรษฐกิจมรดก โดยผสมผสานการฟื้นฟู การอนุรักษ์ การส่งเสริมมรดก และการเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน มุ่งสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน

ผู้เข้าร่วมการสัมมนาครั้งนี้ ได้แก่ สหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ Hoang Dao Cuong รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นาย Pham Thanh Binh รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นางสาวเล ถิ ฮ่อง วัน เลขาธิการคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก นายฮา วัน ซิว รองผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนาม

ในนามขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) มีนายโจนาธาน วอลเลซ เบเกอร์ หัวหน้าผู้แทนสำนักงาน UNESCO ประจำประเทศเวียดนาม ผู้แทนศูนย์มรดกโลกยูเนสโก สำนักงาน UNESCO ฮานอย ผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ในประเทศและต่างประเทศ

การประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติส่งเสริมบทบาทของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันในการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเชื่อมโยงเมืองมรดกโลก — ผู้แทนที่จะเข้าร่วมการประชุม

ทางด้านจังหวัดนิญบิ่ญ มีสหายได้แก่ นายไม วัน ต๊วต รองเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด นาย Pham Quang Ngoc รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีโครงการภูมิทัศน์ตรังอันได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก นายตง กวาง ทิน สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัด นายทราน ซอง ทุง สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด นายบุ้ย ฮวง ฮา สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด รองประธานสภาประชาชนจังหวัด สหายสมาชิกคณะกรรมการจัดงานกิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีโครงการภูมิทัศน์ตรังอันได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลก หัวหน้าแผนก,สาขา,ท้องถิ่น...

ในคำปราศรัยเปิดงานและแนะนำตัวในการประชุมเชิงปฏิบัติการ สหาย Pham Quang Ngoc รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด และหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของกลุ่มภูมิทัศน์ Trang An ที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลก ได้เน้นย้ำว่า: นิญบิ่ญเป็นดินแดนที่มีภูมิประเทศที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวและสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติมากมาย สถานที่แห่งนี้ซึ่งทิ้งร่องรอยไว้เมื่อหลายหมื่นปีก่อน ถูกบรรพบุรุษในสมัยโบราณเลือกให้เป็นสถานที่อยู่อาศัย โดยสามารถปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมได้อย่างยืดหยุ่น สร้างรูปแบบทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ ก่อให้เกิดหลักเกณฑ์ที่ทำให้เมืองหลวงโบราณ Hoa Lu ได้รับเลือกเป็นเมืองหลวงของรัฐ Dai Co Viet

หลังจาก 42 ปี (ค.ศ. 968-1010) ของการดำรงอยู่และเกี่ยวข้องกับสามราชวงศ์ ได้แก่ ดิงห์ เตียนเล และลี้ แท้จริงแล้วที่แห่งนี้เป็นศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของประเทศไดโกเวียดที่เป็นหนึ่งเดียว เป็นอิสระ และปกครองตนเองอย่างแท้จริง... โดยทำหน้าที่เป็นป้อมปราการทางทหารที่แข็งแกร่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยธรรมชาติและมนุษย์ ซึ่งสร้างแรงจูงใจเพิ่มเติมในการดึงดูดผู้คนจากหลายภูมิภาคให้มาอยู่อาศัยที่นี่ ฮัวลือ เป็นชื่อเมืองหลวงแห่งแรกของประเทศไดเวียด ซึ่งเป็นเมืองท่าที่พิงอยู่บนภูเขา มองเห็นแม่น้ำ เปิดออกสู่ทะเลตะวันออก เปิดกว้างและวางรากฐานสำหรับการพัฒนาอารยธรรมไดเวียด

คุณค่าอันโดดเด่นของดินแดนฮัวลู-นิญบิ่ญซึ่งมีเอกลักษณ์และทรัพยากรธรรมชาติและทรัพยากรมนุษย์อันอุดมสมบูรณ์คือศักยภาพในการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและเชิงมนุษยธรรมของจังหวัด พื้นที่ท่องเที่ยวจ่างอันยังได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ที่จะได้รับการลงทุนให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับชาติและระดับนานาชาติ...ในการวางแผนโดยรวมสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวในเวียดนาม

หลังจากที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลกมาเป็นเวลา 10 ปี พื้นที่ทัศนียภาพตรังอันได้กลายมาเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ นั่นคือ การเชื่อมโยงการท่องเที่ยวเชิงมรดกระหว่างจังหวัด ระหว่างภูมิภาค และแม้แต่ระหว่างประเทศ เพื่อสร้างคุณค่าและแบรนด์ที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับพื้นที่มรดก สิ่งที่พิเศษคือ Trang An ได้สร้างคุณค่าใหม่เพื่อเชื่อมโยงลักษณะพื้นเมืองและความทันสมัยของเขตเมืองในอดีตกับเขตเมืองในอนาคตบนพื้นฐานของการอนุรักษ์คุณค่ามรดกอย่างมีประสิทธิภาพ กลมกลืน และยั่งยืน กลายเป็นทางเลือก จุดหมายปลายทาง สถานที่ที่คุ้นเคย ที่ตอบโจทย์นักท่องเที่ยวหลากประเภท พร้อมทั้งทันต่อความต้องการพัฒนาโดยทั่วไปของสถานการณ์ทางสังคม เศรษฐกิจการตลาด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักเกี่ยวข้องกับนโยบายพัฒนาองค์ประกอบทางวัฒนธรรมอย่างครอบคลุมของพรรคและรัฐบาล ควบคู่ไปกับแนวทางพัฒนาของจังหวัดนิญบิ่ญ

ข้อดีดังกล่าวข้างต้นยังเป็นความท้าทายในการบริหารจัดการ อนุรักษ์ ส่งเสริมคุณค่า แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบของประชาชนและรัฐบาลต่อมรดกอันล้ำค่าของบรรพบุรุษของเรา เมื่อเผชิญกับประเด็นต่างๆ เช่น ความรับผิดชอบของรัฐบาลและประชาชนในการอนุรักษ์และดูแลรักษาสถานะ "มรดกโลก" เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจของมรดก... ความท้าทายเหล่านี้จำเป็นต้องแก้ไขด้วยเป้าหมายและวิสัยทัศน์ที่เฉพาะเจาะจงของการวางแผนจังหวัดนิญบิ่ญที่ได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี ซึ่งคือการเป็นเมืองที่บริหารจัดการโดยส่วนกลางภายในปี 2578 ที่มีลักษณะเฉพาะของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ เมืองแห่งการสร้างสรรค์ ศูนย์กลางขนาดใหญ่ที่มีมูลค่าแบรนด์สูงในด้านการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม และเศรษฐกิจมรดกของประเทศและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก การท่องเที่ยว - ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวจากมรดกคือทางเลือกและทางออกสำหรับเป้าหมายนี้

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหวังว่านักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญในประเทศและต่างประเทศจะเน้นการหารือเนื้อหาหลักบางประการ เช่น การยกย่อง ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าของกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ Trang An ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ซึ่งเป็นแนวทางในการสร้างเมือง Hoa Lu ให้เป็นเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ การทบทวนความสำเร็จที่โดดเด่นในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา และเสนอแนวทางการวางแผนการอนุรักษ์โดยรวมของแหล่งมรดกด้วยแนวทางสหวิทยาการและสหวิทยาการ - เป็นแบบจำลองของเขตเมืองมรดก กำหนดบทบาทและตำแหน่งของมรดกในการพัฒนาเศรษฐกิจการท่องเที่ยวและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การอนุรักษ์ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์; เรียกร้อง ดึงดูดการลงทุน ดึงดูดนักท่องเที่ยว และร่วมมือเชื่อมโยงเมืองมรดกโลก วิจัยและเสนอแนะแนวทางแก้ไขเพื่อแบ่งปันและเผยแพร่ประสบการณ์เชิงปฏิบัติในการอนุรักษ์และพัฒนาจากกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ตรังอันให้เข้มแข็งทั้งในประเทศและต่างประเทศมากยิ่งขึ้น พร้อมทั้งเสนอนโยบายที่เหมาะสมต่อรัฐบาลและยูเนสโก...

จังหวัดนิงห์บิ่ญมุ่งมั่นที่จะยกย่องและยืนยันบทบาทและความสำคัญของคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลกของมรดก และปรับปรุงประสิทธิภาพในการจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลกของมรดก ยังคงปฏิบัติตามพันธกรณีต่อยูเนสโกในการบริหารจัดการและส่งเสริมคุณค่าเพื่ออนุรักษ์และอนุรักษ์มรดกไว้ให้กับคนรุ่นต่อไป

เพื่อส่งเสริมคุณค่าทางวิทยาศาสตร์ วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของมรดกอย่างเต็มที่ รองรับการพัฒนาที่ยั่งยืน และสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษอย่างที่นิญบิ่ญตั้งเป้าไว้ สหาย Pham Thanh Binh รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า นิญบิ่ญจำเป็นต้องเสริมสร้างการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกโลกตามมาตรฐานของ UNESCO ต่อไป เสริมสร้างการศึกษาและการตระหนักรู้ของประชาชน สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับคุณค่ามรดกโลกตรังอันให้กับชุมชนและนักท่องเที่ยว เสริมสร้างความร่วมมือกับองค์กรระหว่างประเทศและพันธมิตรในพื้นที่อื่น ๆ เพื่อแบ่งปันประสบการณ์การจัดการมรดกและเรียนรู้จากความสำเร็จของจุดหมายปลายทางอื่น ๆ

สหาย Pham Thanh Binh ยืนยันว่าในอนาคต กระทรวงการต่างประเทศและคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโกจะยังคงให้การสนับสนุนนิญบิ่ญต่อไป เพื่อให้กลุ่มทัศนียภาพ Trang An ยังคงเป็นต้นแบบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก ซึ่งจะช่วยให้บรรลุความปรารถนาในการสร้างนิญบิ่ญให้เป็นเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ ซึ่งเป็นเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก โดยทำให้นิญบิ่ญเป็นดินแดนที่มีวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ เศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง สิ่งแวดล้อมที่เขียวขจีและสะอาดตา ซึ่งตอบสนองเกณฑ์ทั้งหมดสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน

โจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าผู้แทนสำนักงานยูเนสโกประจำกรุงฮานอย กล่าวว่า ยูเนสโกยังคงมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการสนับสนุนจรังอันเพื่อเอาชนะความท้าทายต่างๆ ด้วยการรับรู้และยินดีต้อนรับวิสัยทัศน์และจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือซึ่งนำไปสู่ความสำเร็จของจรังอัน สำนักงาน UNESCO พร้อมที่จะมอบความเชี่ยวชาญเพื่อให้แน่ใจว่า Trang An ยังคงเป็นประภาคารสำหรับกิจกรรมการท่องเที่ยวที่รับผิดชอบและยั่งยืน วิสัยทัศน์ปัจจุบันของเมือง Trang An สอดคล้องอย่างเต็มที่กับภารกิจหลักของ UNESCO ในการส่งเสริมความเข้าใจทางวัฒนธรรมอย่างสันติและการพัฒนาอย่างยั่งยืนผ่านการอนุรักษ์มรดก ดังนั้น นาย Jonathan Baker จึงเชื่อว่าเมือง Trang An จะยังคงทำหน้าที่เป็นต้นแบบของการพัฒนาที่มั่นคงและมีความรับผิดชอบสำหรับคนรุ่นต่อไป

เพื่อชี้แจงเนื้อหาของ “การส่งเสริมบทบาทและคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ตรังอันในการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเชื่อมโยงเมืองมรดกโลก” หลังจากช่วงเปิดงาน ผู้แทน นักวิทยาศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญในและต่างประเทศ ได้จัดการอภิปราย 3 ช่วง ได้แก่ ช่วงทั่วไป “เชื่อมโยงเมืองมรดกของตรังอันเข้ากับเมืองมรดกของยูเนสโก” และช่วงเฉพาะเรื่อง 2 ช่วง “ทศวรรษมรดกโลกตรังอัน - เส้นทางแห่งการสร้างสรรค์และอนุรักษ์เพื่อส่งเสริมคุณค่า” และ “การวางแผนเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่ามรดกโลกตรังอันอย่างครอบคลุมสู่เมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ”

ซองเหงียน - มินห์ไฮ - อันห์ตวน

แหล่งที่มา