Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ฮัวบิ่ญ: ผลเชิงบวกจากโครงการเป้าหมายแห่งชาติ (NTP) ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและภูเขา

Việt NamViệt Nam02/11/2024


ในอดีต ภายใต้การนำและการควบคุมอย่างใกล้ชิดของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญ และการประสานงานและอำนวยความสะดวกของแผนก สาขา คณะกรรมการพรรค และหน่วยงานทุกระดับ พร้อมด้วยคำแนะนำเชิงรุกและเชิงรุกในการจัดระเบียบการดำเนินการตามแผนงานเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาในช่วงปี 2021-2025 (แผนงานเป้าหมายแห่งชาติ 1719) ในลักษณะที่สอดคล้องกับภารกิจหลัก ได้รับสัญญาณเชิงบวกมากมาย เมื่อเร็ว ๆ นี้ คณะทำงานของกรมการศึกษาชาติพันธุ์ (กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม) ได้ดำเนินการตรวจสอบและสำรวจเรื่อง "การปรับปรุงคุณภาพวิชาภาษาชนกลุ่มน้อยในแผนงานการศึกษาทั่วไปในช่วงปี 2021-2030" ณ กรมการศึกษาและการฝึกอบรมจังหวัดนิญถ่วน ในบรรยากาศที่สนุกสนานและน่าตื่นเต้นในการต้อนรับปีการศึกษาใหม่ของภาคการศึกษาแห่งชาติ เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาชาติพันธุ์กลาง (เมืองเวียดตรี จังหวัดฟู่โถ) จัดพิธีเปิดปีการศึกษาใหม่ 2024 - 2025 อย่างสมเกียรติ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรี ประธานคณะกรรมการชาติพันธุ์ Hau A Lenh เข้าร่วมและมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับโรงเรียน ด้วยการส่งเสริมโครงการที่ 1 โปรแกรมเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาสำหรับช่วงปี 2021 - 2030 (โปรแกรมเป้าหมายแห่งชาติ 1719) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ปัญหาการขาดแคลนที่ดินที่อยู่อาศัย ที่อยู่อาศัย ที่ดินเพื่อการผลิต และน้ำประปาในหมู่ชนกลุ่มน้อยในจังหวัดนิงห์ถ่วนได้รับการแก้ไขโดยพื้นฐานแล้ว ในหมู่บ้านของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา บุคคลที่มีเกียรติเปรียบเสมือน "ต้นไม้ใหญ่" ที่ให้ร่มเงาแก่ผู้คน บุคคลผู้ทรงเกียรติมีบทบาทและฐานะที่สำคัญยิ่งในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ การประกาศนโยบายสำหรับบุคคลสำคัญเป็นนโยบายที่ถูกต้อง เป็นการทำให้แนวปฏิบัติ นโยบาย และกฎหมายของรัฐเกี่ยวกับประเด็นทางชาติพันธุ์และงานด้านชาติพันธุ์เป็นรูปธรรม แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยของพรรคและรัฐที่มีต่อชนกลุ่มน้อยโดยทั่วไปและบุคคลที่มีชื่อเสียงโดยเฉพาะ ช่างฝีมือ H'Phiet Uong ค่อยๆ ลูบมือที่ด้านของเขาและเดินไปข้างๆ โต๊ะเครื่องปั้นดินเผาอย่างขยันขันแข็ง นางกระซิบกับพื้นโลกราวกับว่านางกำลังกระซิบกับตนเองและบรรพบุรุษของนาง อุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผาไม่สามารถพึ่งพาตัวเองได้เหมือนในอดีตอีกต่อไป แต่คนอย่าง H'Phiet Uong, H'Lum Uong หรือ H'Huyen Bhok ยังคงทำงานอย่างเงียบๆ กับผืนดินเพื่อฟื้นฟูหมู่บ้านหัตถกรรม นิทรรศการผลิตภัณฑ์ส่งออก OCOP (VIETNAM OCOPEX) เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม งานนี้จัดขึ้นโดยกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท และพันธมิตรสหกรณ์เวียดนามร่วมกัน เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ประธานสหภาพสตรีแห่งอำเภอถวนโจวได้จัดพิธีเปิดตัวแคมเปญสื่อสารเรื่องการขจัดอคติทางเพศและการแบ่งแยกทางเพศ การสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยสำหรับสตรีและเด็กในหัวข้อ "การเปลี่ยนความคิดและการกระทำ" ในปี 2024 ข่าวสรุปของหนังสือพิมพ์ชาติพันธุ์และการพัฒนาเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน มีข้อมูลสำคัญดังต่อไปนี้: การอนุมัติโครงการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนในเวียดนาม “ยี้. วัฒนธรรมการทำอาหารอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวม้ง บุกเบิกในหมู่บ้านฮาเล็ท ควบคู่ไปกับข่าวสารปัจจุบันอื่นๆ ในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและภูเขา ในอดีต ภายใต้การนำและการดูแลอย่างใกล้ชิดของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญ และการประสานงานและอำนวยความสะดวกให้กับแผนก สาขา คณะกรรมการพรรค และหน่วยงานต่างๆ ในทุกระดับ ควบคู่ไปกับคำแนะนำเชิงรุกและเชิงรุกในการจัดระเบียบการดำเนินการตามแผนงานเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและภูเขาในช่วงปี 2021-2025 (แผนงานเป้าหมายแห่งชาติ 1719) ในลักษณะที่สอดประสานกับภารกิจสำคัญ ได้รับสัญญาณเชิงบวกมากมาย ตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 10 พฤศจิกายน ภาคกลางอาจได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศเลวร้ายบางรูปแบบซึ่งส่งผลให้ฝนตกหนัก หลังจากวันที่ 10 พฤศจิกายน ฝนตกหนักในภาคกลางยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยมีฝนตกหนักมากถึง 2-3 ครั้ง เมื่อก่อนวัดแห่งนี้เคยรุ่งเรืองและมีชื่อเสียงโด่งดัง แต่ปัจจุบันวัดพุทธด่งเดืองเหลือเพียงฐานของหอคอยซางเพียงฟุตเดียว โดยมีอิฐหักจำนวนมากอยู่รอบๆ และมีเสาค้ำยันที่พันกันยุ่งเหยิงเพื่อต้านทานการทำลายล้างของกาลเวลา โบราณสถานแห่งชาติพิเศษนี้ได้รับการเสนอโดยจังหวัดกวางนามเพื่อการอนุรักษ์ผ่านโครงการปรับปรุง เสริมความแข็งแรง บูรณะ และส่งเสริมมูลค่าของหอคอยซาง อย่างไรก็ตาม แผนการบูรณะโบราณสถานยังไม่ได้รับการดำเนินการด้วยเหตุผลหลายประการ แม้ว่าจะมีความยากลำบากมากมายในการดำเนินการตามภารกิจด้านเศรษฐกิจและสังคมในปี 2024 แต่ในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2024 เขต Nam Son เมือง Bac Ninh จังหวัด Bac Ninh ได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการตามแผนดังกล่าว โดยสร้างขั้นตอนการพัฒนาเศรษฐกิจ ปรับปรุงรายได้และคุณภาพชีวิตของประชาชน การเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายมากมาย ด้วยจิตวิญญาณแห่งการกล้าคิด กล้าทำ บุคคลจำนวนมากในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยในเขต Muong Ang (จังหวัด Dien Bien) ได้บุกเบิกการพัฒนาเศรษฐกิจ ช่วยเหลือครอบครัวและประชาชนให้หลุดพ้นจากความยากจนอย่างยั่งยืนในบ้านเกิดของตนอย่างค่อยเป็นค่อยไป

Thành phố Hòa Bình đã tập trung thực hiện hỗ trợ đa dạng hóa sinh kế, phát triển mô hình bò sinh sản đã giúp 30 hộ dân xã Độc Lập thoát nghèo.
นครหว่าบิ่ญมุ่งเน้นการสนับสนุนการกระจายแหล่งทำกินและพัฒนาโมเดลการเลี้ยงวัวที่ช่วยให้ 30 ครัวเรือนในตำบลด็อกแลปหลุดพ้นจากความยากจน

สร้างรายได้ช่วยเหลือประชาชนพ้นจากความยากจน

เนื่องจากเป็นครัวเรือนที่เพิ่งหลุดพ้นจากความยากจนในปี 2566 ครอบครัวของนาย Bui Van Binh (ในหมู่บ้าน Mui ตำบล Doc Lap เมือง Hoa Binh จังหวัด Hoa Binh) รู้สึกยินดีที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลในการเพาะพันธุ์วัวจากโครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการบรรเทาความยากจน

นายบิ่ญห์ กล่าวว่า “ครอบครัวของผมขอขอบคุณพรรค รัฐ และหน่วยงานทุกระดับ” นับตั้งแต่ได้รับการสนับสนุนและการฝึกอบรมเป็นประจำจากเจ้าหน้าที่ด้านการเกษตรและขยายผลเกี่ยวกับความรู้และทักษะในการเลี้ยงวัว ครัวเรือนเช่นครัวเรือนของเราก็ได้เรียนรู้วิธีดูแล "ทุน" ของตนเอง เราได้ปลูกหญ้าเพื่อเสริมคุณค่าทางโภชนาการ ร่วมกับแหล่งอาหารเข้มข้น รักษาความอบอุ่นให้วัวในอากาศหนาวเย็น และให้ความสำคัญกับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคปศุสัตว์ทั่วไป ด้วยเหตุนี้ฝูงวัวจึงได้รับการปกป้องจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยและพัฒนาได้อย่างมั่นคง จนกระทั่งบัดนี้ครอบครัวของฉันได้หลุดพ้นจากความยากจนอย่างเป็นทางการแล้ว”

นอกจากจะแบ่งปันความสุขให้กับครอบครัวของนายบิ่ญแล้ว นายเหงียน วัน กวีเยต และภรรยาในหมู่บ้านซ่ง ยังได้รับการสนับสนุนเงินซื้อวัวพันธุ์หนึ่งด้วย ครอบครัวของเขาแบ่งปันอย่างมีความสุขว่า "ในนามของครัวเรือนยากจน 38 หลังคาเรือนในตำบลดอกแลปที่ได้รับรายได้เลี้ยงชีพ เราขอขอบคุณรัฐบาลอย่างจริงใจที่ได้ช่วยให้ผู้คนพัฒนาเศรษฐกิจและหลุดพ้นจากความยากจน"

ก่อนหน้านี้ นางสาวเหงียน ทิ ดัม ในหมู่บ้านนัว ต้องทำงานให้กับเพื่อนบ้านตลอดทั้งปีด้วยรายได้ที่ไม่แน่นอน แต่เพียงพอที่จะเลี้ยงชีพได้เท่านั้น แม้ว่าเธอจะมีจิตวิญญาณ "ทำงานหนัก" แต่เธอก็ไม่สามารถหลีกหนีจากความยากจนอันเนื่องมาจากขาดแคลนทุนสะสมได้ อย่างไรก็ตาม ด้วยการได้รับการสนับสนุนการเลี้ยงวัวในช่วงส่งมอบรายได้ปี 2020 เธอจึงบอกกับตัวเองว่าเธอจะพยายามพัฒนาเศรษฐกิจของครอบครัวเธอ ด้วยความขยันหมั่นเพียรและทำงานหนัก จนถึงปี 2565 ครอบครัวของนางสาวดำก็มีเงินพอกินและลงทุนต่อไปได้ จึงหลุดพ้นจากความยากจนได้อย่างเป็นทางการ

นายบิ่ญ นายเกวี๊ยตและภรรยา และนางดัม เป็นเพียง 3 ครัวเรือนจากหลายครัวเรือนที่ได้รับประโยชน์จากโครงการลดความยากจนแห่งชาติโดยเฉพาะในนครหว่าบิ่ญและจังหวัดหว่าบิ่ญโดยทั่วไป

ในการดำเนินการตามโครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการลดความยากจนอย่างยั่งยืน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฮัวบิ่ญมุ่งเน้นที่การสนับสนุนการกระจายความหลากหลายของแหล่งทำกิน การพัฒนาโมเดลการลดความยากจนเพื่อสร้างงาน แหล่งทำกินที่ยั่งยืน เพิ่มรายได้ ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของครัวเรือนที่ยากจน และสร้างความสมดุลระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและหลักประกันทางสังคม

สัญญาณบวกมากมายจากโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719

ในช่วงเวลาที่ผ่านมา ภายใต้การนำและกำกับดูแลอย่างใกล้ชิดของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญ และการประสานงานและอำนวยความสะดวกให้กับแผนก สาขา คณะกรรมการพรรค และหน่วยงานต่างๆ ในทุกระดับ ร่วมกับคำแนะนำเชิงรุกและเชิงรุกในการจัดระเบียบการดำเนินการตามแผนงานเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและภูเขา ในช่วงปี 2564-2568 ในลักษณะที่สอดคล้องกับภารกิจสำคัญ ได้รับสัญญาณเชิงบวกมากมาย

ในระยะหลังนี้ โครงการในตลาดได้มีการลงทุนในการก่อสร้างใหม่ การปรับปรุง และการปรับปรุงใหม่ เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการผลิตและการดำรงชีวิตของประชาชน โดยเฉพาะในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ที่ยากลำบาก มีการนำแบบจำลองการผลิตที่มีประสิทธิผลมากมายมาใช้ ซึ่งช่วยลดอัตราความยากจน ปรับปรุงชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชน ขณะเดียวกันก็รักษาความมั่นคงทางการเมืองและความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม การพัฒนาการกิจกรรมเหล่านี้ส่งเสริมความเข้มแข็งของผู้คนในการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ ซึ่งทำให้ชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขามีรูปลักษณ์ใหม่

จนถึงปัจจุบันจังหวัดได้มีการลงทุนก่อสร้าง ปรับปรุง และยกระดับโครงการตลาดรวม 15 โครงการ ได้แก่ โครงการสร้างใหม่ 1 โครงการ และโครงการปรับปรุงซ่อมแซม 14 โครงการ ตามเป้าหมายที่กำหนดไว้ในหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการเลขที่ 4292/BCT-TTTN ลงวันที่ 25 กรกฎาคม 2565 ของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า จำนวนตลาดใหม่เกินเป้าหมายเดิม 1 โครงการ อย่างไรก็ตาม จำนวนโครงการปรับปรุงและพัฒนากลับมีเพียง 14/16 โครงการ ซึ่งต่ำกว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้ 2 โครงการ

ผลลัพธ์จากการดำเนินงานระดับท้องถิ่นโดยได้รับทุนจากส่วนกลาง ช่วยจัดกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่อดึงดูดการลงทุน จัดงานนิทรรศการ และส่งเสริมการบริโภคสินค้าสำหรับชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา มีการสร้างและปรับใช้โมเดลการบริโภคผลิตภัณฑ์ต่างๆ มากมาย และมีการจัดกิจกรรมเชื่อมโยงการบริโภคผ่านตลาดวัฒนธรรม งานแลกเปลี่ยน เวทีและเทศกาลต่างๆ ที่เชื่อมโยงการค้ากับการท่องเที่ยว นอกจากนี้ ยังมีการส่งเสริมการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลเชิงพาณิชย์ และการส่งเสริมและสื่อสารผลิตภัณฑ์อีกด้วย

งบประมาณรวมที่จัดสรรในปี 2564-2568 อยู่ที่ 17,120 ล้านดอง แบ่งเป็นงบประมาณกลาง 17,000 ล้านดอง งบประมาณท้องถิ่น 80 ล้านดอง และเงินสนับสนุนจากประชาชน 40 ล้านดอง ในปี 2567 ทุนที่จัดสรรทั้งหมดอยู่ที่ 3,100 ล้านดองจากงบประมาณกลาง เพื่อปรับปรุง ยกระดับ และสร้างโครงการใหม่ 4 โครงการ ในเขตดาบัค (2 โครงการ) ลักทุย (1 โครงการ) และเขตกาวฟอง (1 โครงการใหม่) ในปี 2568 จะมีการดำเนินโครงการเปลี่ยนผ่านจำนวน 3 โครงการตั้งแต่ปี 2567 เป็นต้นไป โดยมีค่าใช้จ่ายรวม 4,600 ล้านดอง ซึ่งรวมถึงโครงการ 2 โครงการในเขตดาบัคและโครงการ 1 โครงการในเขตกาวฟอง

Một số sản phẩm nông sản chủ lực của tỉnh đã tạo được thị trường ổn định ở trong nước và xuất khẩu sang thị trường một số nước.
ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่สำคัญบางส่วนของจังหวัดได้สร้างตลาดภายในประเทศที่มั่นคงและส่งออกไปยังตลาดในหลายประเทศ

ปัจจุบันจังหวัดมีตลาดจำนวน 94 แห่ง ส่วนใหญ่เป็นตลาดระดับ 3 และตลาดชั่วคราว ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเสื่อมโทรมและพื้นที่ก่อสร้างขนาดเล็กที่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการซื้อขายของประชาชนได้ ทุนการลงทุนเพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานตลาดในชนบทยังคงมีจำกัดมาก โดยส่วนใหญ่ระดมมาจากแหล่งทุนอื่น

ในช่วงปี พ.ศ. 2564-2568 จากเมืองหลวงของโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและภูเขา จังหวัดหว่าบิ่ญ ได้มอบหมายให้คณะกรรมการประชาชนของเขตต่างๆ ลงทุนก่อสร้าง ปรับปรุง และยกระดับเครือข่ายตลาด เพื่อตอบสนองความต้องการในการซื้อ การขายและการแลกเปลี่ยนสินค้าของประชาชน พร้อมกันนี้ จังหวัดยังได้ส่งเสริมการดำเนินกิจกรรมส่งเสริมการค้า จัดงานนิทรรศการ เชื่อมโยงการบริโภคสินค้า เชื่อมโยงการค้ากับการท่องเที่ยว และสร้างแบบจำลองการบริโภคสินค้าที่มีประสิทธิผลสำหรับพื้นที่ชนกลุ่มน้อยอีกด้วย

การส่งเสริมและการบริโภคผลิตภัณฑ์ได้รับการระบุว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่จะช่วยเชื่อมโยงธุรกิจในการลงทุนด้านการผลิตและเพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์ การจัดสรรเงินทุนอย่างมีประสิทธิผลจากโครงการเป้าหมายแห่งชาติได้สนับสนุนให้บริษัทและสหกรณ์ปรับปรุงขีดความสามารถในการผลิตและขีดความสามารถในการแข่งขัน ในเวลาเดียวกัน จังหวัดยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในงานแสดงสินค้า การประชุม เพื่อส่งเสริมการค้า และเชื่อมโยงอุปทานและอุปสงค์ในจังหวัดและเมืองต่างๆ ผ่านกิจกรรมส่งเสริมการขายเหล่านี้ ผลิตภัณฑ์ของพื้นที่ชนกลุ่มน้อยในจังหวัดหว่าบิ่ญได้รับการส่งเสริมไปยังธุรกิจและผู้บริโภคที่หลากหลาย สร้างตลาดที่มั่นคงและขยายช่องทางการบริโภค

ในช่วงปี 2569-2573 จังหวัดหว่าบิ่ญตั้งเป้าที่จะให้ครัวเรือนใช้ไฟฟ้าจากโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติและแหล่งพลังงานไฟฟ้าที่เหมาะสมอื่นๆ ได้ 100% จังหวัดยังคงลงทุนสร้างตลาดใหม่ ปรับปรุงและยกระดับในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและภูเขา ขณะเดียวกันก็จัดกิจกรรมส่งเสริมการลงทุน งานแสดงสินค้า การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และการเชื่อมโยงการบริโภคผลิตภัณฑ์

ชาวฮัวบิ่ญหลุดพ้นจากความยากจนได้ด้วยการท่องเที่ยวชุมชน





ที่มา: https://baodantoc.vn/hoa-binh-hieu-qua-tich-cuc-tu-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-mtqg-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-vung-dong-bao-dtts-va-mien-nui-1730376455682.htm


แท็ก: ความสงบ

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ตลาดภาพยนตร์เวียดนามเริ่มต้นอย่างน่าตื่นตาตื่นใจในปี 2025
ฟาน ดิงห์ ตุง ปล่อยเพลงใหม่ก่อนคอนเสิร์ต 'Anh trai vu ngan cong gai'
ปีท่องเที่ยวแห่งชาติเว้ 2568 ภายใต้แนวคิด “เว้ เมืองหลวงโบราณ โอกาสใหม่”
ทัพบกมุ่งมั่นซ้อมสวนสนามให้ 'สม่ำเสมอที่สุด ดีที่สุด สวยงามที่สุด'

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์