‘เบื้องหลัง’ คอนเสิร์ตได้รับคำชมจากประธานาธิบดีและประธานาธิบดีรัสเซีย

การเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีรัสเซียประสบความสำเร็จในหลายด้าน ในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง ประธานาธิบดีปูตินได้มีกิจกรรมต่างๆ มากมาย รวมถึงการทูตวัฒนธรรมที่มีความหมายและกิจกรรมการทูตของประชาชน

เมื่อค่ำวันที่ 20 มิถุนายน ณ โรงอุปรากรฮานอย ก่อนจะสิ้นสุดการเยือน ประธานาธิบดีปูตินและประธานาธิบดีโตลัม ได้มีการหารือเกี่ยวกับการทูตวัฒนธรรมและการทูตแบบระหว่างบุคคลอย่างสร้างสรรค์ หลังจากการพบปะอันเป็นมิตรกับสมาคมมิตรภาพเวียดนาม - รัสเซีย และศิษย์เก่าเวียดนามหลายรุ่นที่ไปศึกษาในรัสเซียแล้ว ผู้นำทั้งสองก็เพลิดเพลินไปกับโปรแกรมศิลปะที่มีลักษณะเฉพาะของชาวเวียดนาม - รัสเซียอย่างชัดเจน ที่นี่ ประธานโตลัมกล่าวว่านี่เป็นการพบปะที่อบอุ่นและไว้วางใจกันของเพื่อนสนิทที่มีความรู้สึกจริงใจ "จากใจถึงใจ"

คอนเสิร์ตครั้งนี้ประสบความสำเร็จด้วยความทุ่มเทของศิลปินมากกว่า 80 รายและบุคลากรที่ทุ่มเทเบื้องหลัง

โปรแกรมคอนเสิร์ตต้อนรับการมาเยือนของประธานาธิบดีรัสเซียแสดงโดยวง Hanoi Symphony Orchestra พร้อมด้วยศิลปินชื่อดัง

คอนเสิร์ตเต็ม

ดนตรีคือเส้นทางที่สั้นที่สุดจาก “หัวใจสู่หัวใจ” เสมือนสะพานที่เชื่อมโยงประเทศต่างๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การแสดงดนตรีในกิจกรรมด้านการต่างประเทศภายใต้การเยือนของผู้นำระดับสูงถือไม่ใช่เรื่องใหม่ เมื่อเย็นวันที่ 20 มิถุนายน ศิลปินได้ผสมผสานดนตรีคลาสสิกกับเครื่องดนตรีเวียดนามดั้งเดิมเข้าด้วยกันอย่างแนบเนียน ความกระตือรือร้นของศิลปินสร้างบรรยากาศของ "ปาร์ตี้ดนตรี" ที่รื่นเริงและลึกซึ้งตั้งแต่ต้นจนจบโปรแกรม ศิลปินแห่งชาติ บุ้ย กง ดุย รองผู้อำนวยการสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์และศิลปินเดี่ยว กล่าวว่า นอกจากวงดุริยางค์ซิมโฟนีแล้ว ยังมีเครื่องดนตรี t'rung และ monochord ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีประจำชาติของเวียดนาม 2 ชนิด เข้าร่วมในการแสดงด้วย ผลงาน 9 ชิ้นที่แสดง ได้แก่ Overture "Ruslan and Lyudmila", Ave Maria, Melodie, Dance of the Central Highlands, Russian Fields, Hope, Song of the Distant Fatherland, Hanoi People, Festive Overture เหล่านี้เป็นผลงานคลาสสิกของไชคอฟสกี้, โชสตาโควิช, กลินกา, เหงียน ดินห์ ธี, ฮวง ดัม...

หลังการแสดง ประธานาธิบดีโตลัมและประธานาธิบดีปูตินของรัสเซียถ่ายรูปร่วมกับศิลปินประชาชน บุ้ย กง ดุย นายทราน ไห่ ดัง และทราน นัท มินห์ ผู้ควบคุมวง

ด้วยการเล่นที่ไพเราะและชำนาญของศิลปินประชาชน Bui Cong Duy เสียงอารมณ์ของโน้ตเดี่ยวโดยศิลปินผู้มีเกียรติ Bui Le Chi และเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของ t'rung โดยศิลปินประชาชน Nguyen Thi Hoa Dang ภายใต้การอำนวยเพลงโดย Tran Nhat Minh วาทยกร... รายการนี้ทำให้ผู้ชมประหลาดใจอย่างน่ายินดี เมื่อพูดถึงผลงานที่แสดง รองผู้อำนวยการสถาบันดนตรี Tran Hai Dang ซึ่งเป็นบรรณาธิการรายการ เปิดเผยว่า ผลงานแต่ละชิ้นและรายการโดยรวมมีความหมายอันลึกซึ้ง "ไม่ใช่เลือกมาแบบสุ่ม" “ทุ่งนารัสเซีย” ดังก้องไปทั่วบริเวณโรงโอเปร่าผ่านเสียงทุ้มลึกไพเราะของโมโนคอร์ดและเสียงเทเนอร์ของ Nguyen Truong Linh ซึ่งถ่ายทอดความงดงามอันไร้ที่สิ้นสุดของทุ่งนารัสเซียอันเงียบสงบ เพลง “Hope” ที่ขับร้องโดย Dao To Loan และ Nguyen Truong Linh เต็มไปด้วยความหวัง โดยมีภาพของ “ดวงดาวไร้ชื่อที่ส่องประกาย” ที่กำลังเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดที่อยู่ข้างหน้า “ชาวฮานอย” โดยเหงียน ดินห์ ธี ถือเป็นบทกวีแบบมหากาพย์เกี่ยวกับฮานอย ทุกครั้งที่มีการเล่น บรรยากาศของฮานอยที่กล้าหาญและยิ่งใหญ่ก็ถูกสร้างขึ้นมาอีกครั้ง นายทราน ไห่ ดัง เน้นย้ำว่าผู้ประพันธ์ที่มีผลงานได้รับการคัดเลือกล้วนเป็นนักดนตรีชาวรัสเซียที่มีความสามารถ ผลงานเหล่านี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนที่หลงใหลรัสเซียโดยทั่วไปและผู้ที่ศึกษาศิลปะในรัสเซียโดยเฉพาะ

วงออร์เคสตราซิมโฟนีฮานอยฝึกซ้อมทั้งวันทั้งคืนเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแสดง

ศิลปินแห่งชาติ บุ้ย กง ดุย แสดงความเห็นว่าการเข้าร่วมโครงการนี้เป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจ เพราะตัวเขาเองอาศัย ศึกษา และทำงานในรัสเซียเป็นเวลา 15 ปี นี่เป็นครั้งที่สองที่เขาได้แสดงต่อหน้าประธานาธิบดีปูติน โดยครั้งแรกเกิดขึ้นในระหว่างการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีเมื่อปี 2013 ศิลปินชาวเวียดนามหลายคนได้รับการฝึกฝนในรัสเซีย มีศิลปินมากกว่า 80 รายเข้าร่วมการแสดง โดยทั้งหมดล้วนมีส่วนเกี่ยวข้องกับรัสเซีย มันเหมือนกับว่าเราทุกคนกลับมาพูดภาษาเดียวกันผ่านดนตรีอีกครั้ง ศิลปิน Bui Cong Duy กล่าวว่า “ประธานาธิบดี To Lam และประธานาธิบดี Putin เป็นคนที่ชื่นชมศิลปะและรักดนตรีจริงๆ Tchaikovsky Conservatory ซึ่งเป็นที่ที่ฉันเรียนอยู่ ได้รับเกียรติให้ต้อนรับประธานาธิบดีรัสเซียให้มาชมคอนเสิร์ตหลายครั้ง เขามาชมคอนเสิร์ตในฐานะผู้ชมทั่วไป” แม้แต่ผู้ชมก็พิเศษเช่นกัน หอประชุมโอเปร่าเต็มไปด้วยแขกเกือบ 400 คน ซึ่งมีความผูกพันและรักประเทศ ผู้คน และวัฒนธรรมของรัสเซียเป็นอย่างมาก อีกทั้งยังมีความรู้เกี่ยวกับดนตรีรัสเซียอีกด้วย “การแสดงที่ประสบความสำเร็จทุกครั้งเป็นผลมาจากความทุ่มเทของทีมงาน ไม่เพียงแต่ผู้ที่อยู่บนเวทีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่อยู่เบื้องหลังด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งทีมงานวิศวกรรมเสียง” คุณ Tran Hai Dang กล่าว

ประธานาธิบดีตูลัมและประธานาธิบดีปูตินของรัสเซียปรบมือให้หลังจากการแสดงแต่ละครั้ง ภาพ : ฟาม ไฮ

ศิลปิน บุ้ย กง ดุย กล่าวว่า ประธานาธิบดีโต ลัม และประธานาธิบดีปูติน ยืนขึ้นปรบมือให้เป็นเวลานาน “เท่าที่ฉันทราบ ประธานาธิบดีปูตินรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งและชื่นชมคอนเสิร์ตครั้งนี้ ประธานาธิบดียังบอกด้วยว่าเขาสัมผัสได้ถึงความหลงใหลและความทุ่มเทของศิลปิน” ศิลปิน Bui Cong Duy กล่าวอย่างภาคภูมิใจ โครงการนี้เปรียบเสมือนการแสดงความกตัญญูกตเวทีจากเวียดนาม (อดีตนักเรียนรุ่นแล้วรุ่นเล่า) ต่อรัสเซีย โดยช่วยเติมเต็ม "ความสามัคคี" ให้กับมิตรภาพระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียได้เป็นอย่างดี ภาพถ่ายโดยศิลปินชาวบ้าน บุ้ย กง ดุย

เวียดนามเน็ต.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/hau-truong-buoi-hoa-nhac-duoc-chu-tich-nuoc-va-tong-thong-nga-khen-ngoi-2294039.html