“เมื่อตอนเด็กๆ ฉันเคยได้ยินคนพูดว่าผู้หญิงไม่จำเป็นต้องหาเงิน ยิ่งแต่งงานกับใครเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น ฉันมักจะตั้งคำถามกับความคิดเห็นนี้เสมอ เพราะพวกเขาไม่พูดแบบเดียวกันกับเด็กผู้ชาย เนื่องจากโครงการนี้มุ่งเป้าไปที่คนหนุ่มสาวที่เผชิญกับปัญหาความเท่าเทียมทางเพศ ฉันจึงคิดว่านี่เป็นโครงการที่ฉันสามารถทำได้ด้วยความมุ่งมั่น”
เวียดนามในหัวใจของญี่ปุ่น |
เรื่องราวของชายชาวญี่ปุ่นผู้ชื่นชอบดอกบัควีทของเวียดนาม |
 |
ฮารูนะ อิชิมารุ มาถึงเวียดนามในฐานะผู้ประสานงานของ Plan International (ภาพ: NVCC) |
นั่นคือหุ้นของฮารุนะ อิชิมารุ อายุ 30 ปี จากประเทศญี่ปุ่น ทราบกันว่าฮารุนะมาถึงเวียดนามตั้งแต่เดือนสิงหาคมปี 2022 ในฐานะผู้ประสานงานของ Plan International ฮารูน่าหวังที่จะปรับปรุงคุณภาพชีวิตของชนกลุ่มน้อยที่ยังอายุน้อยในพื้นที่ระดับภูมิภาค เช่น ห่าซาง ลายเจา...
นิตยสาร Thoi Dai สัมภาษณ์ Haruna Ishimaru เกี่ยวกับการพัฒนาคุณภาพชีวิตของชนกลุ่มน้อยรุ่นเยาว์ สำหรับฮารูนะ เยาวชนกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยมีความหวังดีและมุ่งมั่นอย่างแท้จริงในการพยายามเพื่อความเท่าเทียมทางเพศ
- เป็นที่ทราบกันดีว่า Haruna เป็นผู้ประสานงานโครงการ "การเสริมสร้างศักยภาพทางเศรษฐกิจสำหรับเยาวชนชนกลุ่มน้อยใน Ha Giang และ Lai Chau" ดังนั้น คุณหวังว่าจะนำอะไรมาบ้างเมื่อเข้าร่วมโครงการ?
หวังว่าจะช่วยเสริมสร้างพลังสตรีให้เข้มแข็งและมีความเท่าเทียมทางเพศผ่านกิจกรรมการยังชีพ
- งานประสานงานโครงการ “การเสริมสร้างศักยภาพทางเศรษฐกิจของเยาวชนกลุ่มชาติพันธุ์น้อยในห่าซางและลายเจา” เป็นความท้าทายใหม่สำหรับคุณหรือไม่?
ใช่ นี่เป็นโครงการแรกของฉันในฐานะผู้ประสานงาน และยังเป็นครั้งแรกของฉันในเวียดนามด้วย ดังนั้นฉันจึงรู้สึกกังวลมาก แต่ต้องขอบคุณความจริงใจและความอบอุ่นจากเพื่อนร่วมงานและพันธมิตรชาวเวียดนามของฉัน ฉันจึงปรับตัวได้อย่างรวดเร็วมาก
 |
| ฮารูนะ อิชิมารุ (ที่สองจากซ้าย) เป็นผู้ประสานงานโครงการ "การเสริมสร้างอำนาจทางเศรษฐกิจสำหรับเยาวชนชนกลุ่มน้อยในภูมิภาคห่าซางและลายเจา" (ภาพถ่าย: NVCC) |
- สำหรับชาวต่างชาติแล้ว การสร้างโครงการในเขตเมือง ที่ราบ หรือพื้นที่ที่เข้าถึงได้ เป็นเรื่องยากมากอยู่แล้ว เหตุใดฮารูน่าจึงเลือกเวียดนาม ห่าซาง ไลจาว จังหวัดบนภูเขา ไม่ใช่พื้นที่อื่น
พื้นที่ปฏิบัติการของ Plan International Vietnam คือพื้นที่ห่างไกลที่สุดของเวียดนาม ได้แก่ จังหวัดห่าซางและลายเจา เราเลือกสองจังหวัดนี้เนื่องจากอัตราการแต่งงานก่อนวัยอันควรในหมู่คนหนุ่มสาวที่นี่สูงมาก โดยเฉพาะในหมู่เยาวชนกลุ่มชาติพันธุ์น้อย พวกเขายังเผชิญกับความยากลำบากในการดำรงชีพ เนื่องจากการทำฟาร์มและเลี้ยงปศุสัตว์ส่วนใหญ่ต้องอาศัยประสบการณ์แบบดั้งเดิม
ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันมักจะได้ยินคนพูดว่าผู้หญิงไม่จำเป็นต้องมีรายได้ ยิ่งแต่งงานกับใครเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น ผมมักจะตั้งคำถามกับมุมมองนี้อยู่เสมอ เพราะพวกเขาไม่ได้พูดสิ่งเดียวกันกับผู้ชาย เนื่องจากโครงการนี้มุ่งเป้าไปที่เยาวชนที่เผชิญกับปัญหาความเท่าเทียมทางเพศ ฉันจึงคิดว่านี่เป็นโครงการที่ฉันสามารถทำด้วยความหลงใหลอย่างมาก
 |
| โครงการของเธอมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงคุณภาพชีวิตของชนกลุ่มน้อยที่ยังอายุน้อย (ภาพ: NVCC) |
- ในญี่ปุ่นมีชนกลุ่มน้อยมั้ย? เปรียบเทียบกับประเทศคุณเป็นยังไงบ้าง?
ในญี่ปุ่นยังมีกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยด้วย ฉันรู้สึกว่ามีโอกาสในการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามมากกว่าในญี่ปุ่น นี่เป็นโอกาสการเรียนรู้ที่ดีจริงๆ และฉันหวังว่าญี่ปุ่นจะเรียนรู้จากเวียดนามได้
- คุณคิดว่าเยาวชนกลุ่มชาติพันธุ์จะได้รับประโยชน์อะไรบ้างจากการเข้าร่วมโครงการ?
เยาวชนกลุ่มชาติพันธุ์ที่เข้าร่วมโครงการกำลังสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรอบข้างมากมาย ในพื้นที่เหล่านี้ผู้หญิงมักจะดูแลงานบ้านอยู่เสมอ ดังนั้นคุณคงนึกไม่ถึงเลยว่าพวกเธอจะมีรายได้ ผ่านโครงการนี้ ผู้หญิงและผู้ชายทุกวัยต่างรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นคนหนุ่มสาวเหล่านี้ โดยเฉพาะผู้หญิง พวกเขาคือพลังหลักที่ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงอคติล้าสมัยจากเรื่องราวของตนเองในท้องถิ่น โดยเป็นแบบอย่างให้กับเด็กชนกลุ่มน้อย สำหรับฉัน พวกเขามีความหวังดีและมุ่งมั่นอย่างแท้จริงในการพยายามเพื่อความเท่าเทียมทางเพศ
 |
สำหรับฮารูนะ เยาวชนกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยมีความหวังดีและมุ่งมั่นอย่างแท้จริงในการพยายามเพื่อความเท่าเทียมทางเพศ (ภาพ: NVCC) |
- คุณมองว่าโครงการของคุณจะส่งผลต่อชีวิตของเยาวชนกลุ่มชาติพันธุ์น้อยในห่าซางและลายเจาอย่างไร?
ด้วยความทุ่มเทของพันธมิตรในพื้นที่และความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งของเยาวชนในการเข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมของโครงการ ทำให้รายได้ของผู้คนจำนวนมากเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เราใช้มาตรวัดการก่อสร้างในขั้นตอนการออกแบบโครงการเพื่อติดตามผลกระทบด้วยตัวเลขที่เป็นรูปธรรม ในความเป็นจริง 96% ของคนหนุ่มสาวที่เข้าร่วมหลักสูตรการฝึกอบรมมีรายได้เพิ่มขึ้นมากกว่า 10% เพียง 4% เท่านั้นที่คิดว่าความรู้และวิธีการเลี้ยงสัตว์ที่ตนเรียนรู้มามีประสิทธิภาพมากขึ้นในแง่ของเวลา/ต้นทุน รวมถึงเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากกว่า
นอกจากนี้เรายังวัดผลกระทบของโครงการต่อการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในการบริหารจัดการการเงินของครัวเรือนอีกด้วย ผู้หญิงเพียงร้อยละ 46 เท่านั้นที่รายงานว่ามีส่วนร่วมในการจัดการการเงินในครัวเรือนก่อนการฝึกอบรม แต่อัตรานี้เพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 95 หลังการฝึกอบรม เราเห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในวิธีที่ผู้หญิงจดบันทึกรายจ่าย การกู้ยืมเงินจากธนาคาร และการสร้างรายได้ให้กับครอบครัว
- ระหว่างที่คุณเข้าร่วมโครงการ คุณพบเจอกับความยากลำบากและอุปสรรคใหญ่ๆ อะไรบ้าง?
การสื่อสารเป็นเรื่องยากในตอนแรก ฉันไม่เคยมีโอกาสได้พูดคุยกับใครจากเวียดนามมาก่อน ดังนั้นในตอนแรกฉันจึงไม่ค่อยมั่นใจว่าควรจะสื่อสารอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชนกลุ่มน้อยที่ยังอายุน้อย ผู้คนบางกลุ่มยังจำเป็นต้องได้รับการตีความเป็นภาษาถิ่นของตนเอง ดังนั้น ฉันจึงต้องแน่ใจว่าฉันพูดคำที่สามารถเข้าใจได้ เพื่อให้นักแปลเข้าใจจุดยืนของฉันได้ดีขึ้น ฉันและนักแปลได้หารือกันถึงคำถามแนวทางไว้ล่วงหน้า เพื่อให้เด็กๆ เข้าใจคำถามได้ดีขึ้น แม้ว่าฉันจะเตรียมตัวมาอย่างรอบคอบ แต่บางครั้งฉันก็ยังได้รับคำตอบที่ "นอกประเด็น" เกินกว่าที่คาดหวังไว้ แต่ฉันพบว่าประสบการณ์เหล่านี้น่าสนใจและน่าจดจำจริงๆ การปิดช่องว่างทางเพศเป็นการเดินทางอันยาวไกล แต่เราจะไม่หยุดจนกว่าเราทุกคนจะมีความเท่าเทียมทางเพศ
 |
| ด้วยความทุ่มเทของพันธมิตรในพื้นที่และความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งของเยาวชนที่เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมของโครงการ ทำให้รายได้ของผู้คนจำนวนมากเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (ภาพ: NVCC) |
- เรื่องราวใดที่คุณประทับใจมากที่สุดระหว่างที่เข้าร่วมโครงการ?
เรื่องราวทั้งหมดที่ฉันได้ยินและรู้ล้วนน่าประทับใจ แต่มีเรื่องราวหนึ่งที่ทำให้ฉันประทับใจมาก นั่นก็คือเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่งชื่อไม ฉันพบเธอครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน 2022 ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องยากที่จะสื่อสารกับเธอเนื่องจากอุปสรรคด้านภาษาเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเธอขี้อายและเขินมาก เธอจึงไม่ยิ้มแม้แต่ครั้งเดียวตลอดการสนทนา ฉันกลับไปพบเธออีกครั้ง 6 เดือนต่อมา (เมษายน 2023) และเธอก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เธอยิ้มอย่างมั่นใจและตอบคำถามของฉันทั้งหมดเป็นภาษาเวียดนาม เมื่อฉันบอกเธอว่าเธอดูเป็นคนละคน (เมื่อเทียบกับครั้งสุดท้ายที่เราเจอกัน) เธอก็บอกว่าการที่เธอเข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมโครงการทำให้เธอมั่นใจในตัวเองมากขึ้น ซึ่งไม่เคยมีมาก่อน ตอนนี้เธอไม่กลัวที่จะพูดคุยกับคนแปลกหน้าหรือการยืนพูดต่อหน้าฝูงชนอีกต่อไป ฉันรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงในตัวเธอและคนอื่นๆ อีกหลายๆ คน นั่นคือผลลัพธ์ที่สำคัญอย่างแท้จริงที่โครงการนี้ได้นำมาให้และกำลังนำมาให้ ฉันโชคดีที่ได้เห็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์เหล่านี้ด้วยตาตัวเอง
- คุณวางแผนที่จะอยู่ต่อในเวียดนามหลังจากโครงการสิ้นสุดลงหรือไม่?
ฉันกำลังจะออกจากเวียดนามเพราะวีซ่าของฉันกำลังจะหมดอายุ อย่างไรก็ตาม ฉันและเพื่อนร่วมงานชาวเวียดนามและญี่ปุ่นกำลังร่วมกันทำงานในโครงการใหม่ เราจะยังคงเคียงข้างกันในการเตรียมความพร้อมครั้งนี้ แม้จะมีระยะทางห่างไกลกันก็ตาม เมื่อโครงการนี้เริ่มต้นฉันจะกลับไปเวียดนามในปีหน้า
ขอบคุณ Haruna สำหรับการแชทนี้!
กวางนาม: ผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นนำเทคโนโลยีการหาอายุมาประยุกต์ใช้ที่วัดหมีเซิน ทีมผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นได้แนะนำการประยุกต์ใช้ “โบราณคดีสนามแม่เหล็กโลก” และ “หินแม่เหล็กญี่ปุ่น” เพื่อระบุอายุของโบราณวัตถุที่บริเวณวัดหมีเซิน |
11 ปี เคียงข้างเหยื่อฝนเหลืองในนิญบิ่ญ วันที่ 18 สิงหาคม สมาคมชาวญี่ปุ่นที่รักเวียดนามได้เข้าเยี่ยมชมและมอบของขวัญให้กับเหยื่อสารพิษ Agent Orange ที่ตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบากในจังหวัดนิญบิ่ญ |
แหล่งที่มา
![[ภาพ] นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เป็นประธานการประชุมรัฐบาลร่วมกับท้องถิ่นเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
การแสดงความคิดเห็น (0)