ร่วมสนับสนุนวรรณกรรมภาคใต้

ผลงานวิจัยเกี่ยวกับวรรณกรรมภาคใต้ที่ตีพิมพ์เมื่อไม่นานมานี้

ศาสตราจารย์โว วัน เญิน เป็นบุคคลที่ทุ่มเทและมีความสำเร็จมากมายในการค้นคว้าวรรณกรรมภาคใต้

การเขียนบทความให้กับวรรณกรรมภาคใต้ ถือเป็นอีกก้าวสำคัญในการศึกษาวรรณกรรมภาคใต้ โดยเขาได้มีส่วนร่วมในฐานะบรรณาธิการบริหาร

ศาสตราจารย์ Vo Van Nhon และผู้เขียน Le Thuy Tuong Vi (ซ้าย) อาจารย์มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้ พูดคุยเกี่ยวกับโอกาสในการเขียนหนังสือเล่มนี้

ในการร่วมรายการ ศาสตราจารย์ Vo Van Nhon กล่าวว่า ในช่วงเวลานั้น กวี Che Lan Vien ได้เขียนไว้ในหนังสือรวมบทกวีของเขา ชื่อ New Dialogue ว่า " ชีวิตในวัยสี่สิบหรือห้าสิบปี คุณหวังอะไรในแง่ของสีสันและกลิ่นที่แปลกประหลาด " เขามีอายุ 70 ​​ปี ซึ่งเกินวัยที่กวีเชหลานเวียนกล่าวไว้ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้คาดหวังอะไรเลย

แต่หลังจากเกษียณอายุแล้ว เขาได้นั่งอ่านงานเขียนเก่าๆ ของตนเองและพบว่ามีบทความที่เขียนร่วมกับเพื่อนร่วมงาน นักศึกษาระดับปริญญาตรี และนักศึกษาที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมภาคใต้อยู่ไม่น้อย เขาจึงอยากจะรวบรวมบทความเหล่านี้ไว้เป็นหนังสือที่ระลึก

Dinh Pham Phuong Thao (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2543) เป็นนักเขียนที่อายุน้อยที่สุดที่มีส่วนร่วมในสิ่งพิมพ์ "Contributing to Southern Literature"

“วรรณกรรมภาคใต้ยังมีสิ่งอีกมากมายที่เรายังไม่รู้ เช่น ชีวประวัติของนักเขียนที่เราไม่ทราบ และผลงานของเขาที่เรายังไม่ได้อ่าน ตัวอย่างทั่วไปคือกรณีของนักเขียนหญิง Phan Thi Bach Van ที่ต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีอย่างแข็งขันในศตวรรษที่ 20 หรือกรณีของ Tan Dan Tu นักเขียนนวนิยายประวัติศาสตร์ชื่อดังแห่งภาคใต้ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เราทราบเพียงว่าเขาเป็นคนจาก Thu Duc แต่เราไม่ทราบรายละเอียด” ศาสตราจารย์ Vo Van Nhon กล่าว

เยาวชนมีความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ “การมีส่วนร่วมกับวรรณกรรมภาคใต้”

กวี Le Minh Quoc ชื่นชมปัญหาใหม่ๆ ในสิ่งพิมพ์ Contributing to Southern Literature เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะความพยายามของศาสตราจารย์ Vo Van Nhon และผู้เขียน Dinh Pham Phuong Thao ในการค้นหาและวิเคราะห์ Tuong Thuong Kho โดย Nguyen Ba Tong ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1912 ถือเป็นบทละครเวทีสมัยใหม่ฉบับแรกของเวียดนาม

กวีเล มินห์ ก๊วก แบ่งปันในโปรแกรมนี้

ตามที่กวีเลมินห์ก๊วกกล่าวไว้ วรรณกรรมภาคใต้ยังคงมีปัญหาหลายประการที่จำเป็นต้องมีการศึกษาและค้นคว้า

“การวิจัยวรรณกรรมภาคใต้มีความสำคัญมาก ฉันหวังว่านักศึกษาและนักวิจัยจะเดินหน้าต่อไปบนเส้นทางนี้ เราหยุดไม่ได้ และฉันหวังว่าผลงานในอนาคตจะมีความสำคัญมากขึ้น” กวีเล มินห์ ก๊วก กล่าว

ศาสตราจารย์ Huynh Nhu Phuong ยังเห็นด้วยและเสนอแนะว่าสำนักพิมพ์หรือหน่วยงานต่างๆ ควรพิมพ์ผลงานของนักเขียนทางใต้ เช่น Le Hoang Muu, Tran Chanh Chieu... ออกมาเป็นแถบ โดยมีคำนำ เพื่อให้คนรุ่นต่อไปมีโอกาสเข้าถึงวรรณกรรมทางใต้ในสมัยนั้นได้อย่างสมบูรณ์ที่สุด

กวินห์เยน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/gop-tam-long-voi-van-chuong-phuong-nam-post788245.html