1. ฉันชื่อฮวน ฉันอยู่ห่างบ้านมานานกว่าสี่สิบปีแล้ว เมื่อเริ่มต้นธุรกิจในเมืองวุงเต่า เขาน่าจะได้กลับมายังบ้านเกิดเป็นประจำในช่วงสิบปีที่ผ่านมา เนื่องจากชีวิตเริ่มมั่นคงขึ้น ดูเหมือนว่าการลางสังหรณ์ว่าใครสักคนกำลังจะเข้าใกล้วัยชราจะกลายเป็นแรงกระตุ้นให้เกิดผลตอบแทนมากขึ้น
ในบทความที่ส่งมาจากภาคใต้เพื่อนำไปลงพิมพ์ในหนังสือพิมพ์บ้านเกิด - บทความที่ลงนามโดยเหงียน ได บวง ฉันได้อ่านความคิดถึงที่คลุมเครือ เลือนลาง แต่ยังคงหลงเหลืออยู่ ไดบวง คือชื่อที่คนในพื้นที่ตอนบนของแม่น้ำทูโบนที่มีอายุตั้งแต่ 50 ปีขึ้นไปใช้ตั้งชื่อหมู่บ้านของตนเอง
ดูเหมือนว่ามีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่มีประสบการณ์มากพอที่จะเก็บรักษาความทรงจำของหมู่บ้านไดบวงบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำทูไว้ได้ ซึ่งมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับ “สวนพีชแฝด” ของ 13 ครอบครัวที่รักกันและสร้างหมู่บ้านไดบิ่ญด้วยผักและผลไม้สีเขียว
ไดบิ่ญ มีชื่อในภาษานามว่า ไดบวง เป็นชื่อหมู่บ้านเก่าที่มีอายุอยู่ในช่วงเดียวกับหมู่บ้านที่เก่าแก่ที่สุดของกวางนาม ตั้งแต่ปี 1602 หลังจากที่พระเจ้าเหงียนฮวงก่อตั้งป้อมปราการกวางนามและแบ่งระบบหมู่บ้าน ตำบล และอำเภอ ก็มีหมู่บ้านไดบวงและจุงฟวกด้วย
ไดบวงหรือไดบิ่ญจริงๆ แล้วก็คือชื่อเดียวกัน แต่คนที่อยู่ห่างบ้านเป็นเวลานานก็ยังคงชื่อบ้านเกิดของพวกเขาตั้งแต่สมัยเด็กๆ อยู่
ฝั่งนี้ของแม่น้ำ หมู่บ้าน Trung Phuoc ซึ่งปัจจุบันได้เปลี่ยนชื่อเป็นเมือง มีตลาดซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่าชื่อหมู่บ้านเสียอีก เป็นเวลาหลายร้อยปีแล้วที่หมู่บ้านสองแห่งคือไดบิ่ญและจุงฟวกซึ่งตั้งอยู่สองฝั่งแม่น้ำต้องเผชิญกับความวุ่นวายและความแตกแยก
ห่างไปเพียงแค่เรือข้ามฟากและสะพาน แต่พฤติกรรมของชาวบ้านกลับแตกต่างออกไป ชาวจุ้งเฟื้อกเป็นคนฉลาดหลักแหลมและมีไหวพริบเนื่องจากวิถีชีวิตแบบอุตสาหกรรมจากเหมืองถ่านหินหนองซอน และอิทธิพลของวิถีชีวิตคนเมืองจากผู้คนที่อพยพมาจากเมืองใหญ่ และนอกจากนี้ใจกลางดินแดนยังมีตลาดซึ่งเป็นสถานที่รวบรวมสินค้าจากแหล่งน้ำไท เซ และดุยเชียง เพื่อขนส่งไปตามแม่น้ำและรับน้ำปลาจากเรือข้ามฟากฮอยอันขึ้นไป
ชาวไดบิ่ญเป็นคนสุภาพและพูดจาช้าๆ สาวชาวไดบิ่ญมีชื่อเสียงเรื่องความงามในกว๋างนาม แต่ผู้หญิงจุงเฟือกเป็นคนมีไหวพริบและมีความสามารถ
เมื่อ 15 กว่าปีก่อน เมื่อมีการก่อตั้งอำเภอหนองซอน แม้แต่คนจังหวัดกวางนามก็ยังไม่คุ้นเคยกับชื่อสถานที่นี้ แต่เมื่อมาถึงอำเภอนี้ก็มีหมู่บ้านไดบิ่ญ หมู่บ้านจุงเฟือก และเหมืองถ่านหินหนองซอน ทุกคนดูเหมือนจะรู้จัก
พวกเขาฟังเพราะในทำนองที่กินใจของเพลง “Que Son, Motherland of Love” นักดนตรี Dinh Tham และกวี Ngan Vinh ได้กล่าวถึงชื่อ “เรือเฟอร์รี Trung Phuoc” ในทำนองเดียวกัน ผู้คนจากที่ไกลก็รู้จักหมู่บ้านไดบิ่ญเนื่องจากพวกเขาได้ยินเกี่ยวกับ "หมู่บ้านเล็กๆ ทางใต้" ที่อยู่ใจกลางเมืองกวางนาม
เพราะจากงานศิลปะและสื่อ จุงฟุก ไดบิ่ญ จึงได้รับการกำหนดสถานะให้อยู่ในสถานะที่สูงกว่าตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของดินแดนบนแผนที่
2. เด็กวัยรุ่นคนหนึ่งพูดถึงชื่อสถานที่และหมู่บ้านต่างๆ โดยกล่าวว่า "มีชื่อในฮานอยและไซง่อนกี่ชื่อที่ไม่ได้อยู่บนแผนที่อีกต่อไป แต่กลับคงอยู่ในใจของผู้คนไปตลอดกาล"
มันไม่ได้หายไปเพราะชื่อไม่ได้มีอยู่ในความทรงจำอันจำกัดของมนุษย์ แต่ยิ่งไปกว่านั้น ชื่อยังเป็นตะกอนที่รวมเอาคุณค่าทางจิตวิญญาณเอาไว้ด้วย ไม่มีอยู่ในเอกสารการบริหารอีกต่อไป แต่จะอยู่ในกลางหน้าวรรณกรรม บทกวี และบทเพลง
จะไม่มีอยู่ในชีวิตประจำวันอีกต่อไป แต่จะคงอยู่ในกระแสการวิจัย ในความทรงจำของมนุษย์ที่ส่งต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่นโดยการตั้งชื่อสิ่งต่างๆ ที่พวกเขารัก เช่น ชื่อเด็กๆ นามแฝงที่สร้างสรรค์... แม้แต่ชื่อหมู่บ้านเก่าๆ ก็ยังถูกนำมาใช้ตั้งชื่อพื้นที่อยู่อาศัยใหม่ๆ พวกเขาเพิ่มบ้านเกิดเป็นสองเท่าในสถานที่หลบภัย...
คาดว่าเดือนกรกฎาคมนี้ อำเภอหนองซอนจะรวมหน่วยการปกครองกลับคืนสู่ดินแดนตะวันตกของอำเภอเกวซอน แน่นอนว่าชื่อเมืองจุงเฟือกจะยังคงอยู่เช่นเดียวกับบล็อกไดบิ่ญ บล็อกจุงเฟือก 1 บล็อกจุงเฟือก 2... ส่วนชื่อหนองซอนนั้น คงจะ "เป็นอมตะ" ในใจคน เพราะชื่อเหมืองถ่านหินหนองซอนและสะพานหนองซอนนั่นเอง
ลุงเหงียนไดบวงบอกว่าประมาณปี พ.ศ. 2506 เขาและพ่อของฉันเคยเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยม Dong Giang ซึ่งปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยม Hoang Hoa Tham (เมืองดานัง)
ในปีต่อๆ มา สงครามก็รุนแรงขึ้น ทั้งสองครอบครัวต่างตามกระแสผู้คนอพยพไปยังเขตพิเศษ Hoang Van Thu ซึ่งครอบคลุม 4 ตำบล ได้แก่ Que Loc, Que Trung, Que Lam และ Que Ninh ในปัจจุบัน
กระแสผู้อพยพจากเขตเมือง เช่น ดานัง ฮอยอัน และที่ราบใกล้เคียง มีอยู่ทั่วบริเวณรอบ ๆ จุงฟวกและไดบิ่ญ หลังจากได้รับอิสรภาพ ผู้คนจำนวนมากกลับไปยังเมือง แต่ส่วนใหญ่เลือกที่จะอยู่ในจุงฟัค รวมถึงครอบครัวของปู่ย่าของฉันด้วย
ปัจจุบันหมู่บ้านไดบิ่ญมีหลายครอบครัวที่อาศัยอยู่ต่างประเทศหรือในเมืองใหญ่ พวกเขาทำการ "อพยพ" อย่างเงียบๆ เนื่องจากประวัติศาสตร์ของดินแดนแห่งนี้ได้ต้อนรับกระแสของผู้ลี้ภัย แต่ต่างจากสมัยก่อน พวกเขาได้ถือชื่อดินแดนที่เป็นแหล่งอาศัยของบรรพบุรุษของพวกเขา ทำให้เกิดกลุ่มตระกูล Tran และ Nguyen แห่งหมู่บ้าน Dai Binh ขึ้นในดินแดนที่แปลกประหลาด...
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)