การแลกเปลี่ยนศิลปะร่วมสมัยของศิลปินชื่อดังชาวเวียดนามและเยอรมันสองคน

(To Quoc) - นิทรรศการกลุ่มโดย Rosemarie Trockel และ Lai Dieu Ha ซึ่งเป็นผลงานความร่วมมือระหว่างสถาบันเกอเธ่ฮานอย, ifa, The Outpost และพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม ถือเป็นงานสำคัญเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเยอรมนีและเวียดนามในปี 2568 โดยมีสัญญาว่าจะกลายมาเป็นจุดเด่นทางวัฒนธรรมที่สำคัญในเวียดนามโดยเฉพาะและในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยทั่วไป

นี่เป็นโอกาสที่ไม่ควรพลาดสำหรับผู้ชมที่จะได้ชื่นชมผลงานดั้งเดิมที่หลากหลายของศิลปินร่วมสมัยที่มีชื่อเสียงและมีอิทธิพลในระดับนานาชาติ ตลอดจนค้นพบผลงานสร้างสรรค์ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนของศิลปินร่วมสมัยผู้กระตือรือร้น มุ่งมั่น และกระตือรือร้นในเวียดนาม

ไม่มีชื่อโดย Rosemarie Trockel

นิทรรศการกลุ่มที่รวมศิลปินผู้โดดเด่น 2 คนนี้จะนำเสนอภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับอาชีพของทั้งคู่ ผลงานเชิงแนวคิดกว่า 60 ชิ้นของ Rosemarie Trockel ไม่ว่าจะเป็นงานจิตรกรรม สิ่งทอ ภาพถ่าย วิดีโอ ไปจนถึงงานติดตั้ง ไม่เพียงแต่มีความหมายที่ลึกซึ้งเท่านั้น แต่ยังเปิดพื้นที่ให้เกิดการตีความอย่างอิสระสำหรับผู้ชมอีกด้วย ในขณะเดียวกัน ด้วยผลงานเพียง 04 ชิ้น ทั้งจิตรกรรมและประติมากรรมผ้าและผ้า ขั้นตอนหลักทั้งสี่ในอาชีพของ Lai Dieu Ha ก็ค่อยๆ ปรากฏออกมา เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขาจะสร้างมุมมองต่อศิลปะร่วมสมัยและสังคมร่วมสมัย ตลอดจนชะตากรรมของมนุษย์ในบริบทนั้น จะมีผลงาน 12 ชิ้นจัดแสดงอยู่ในล็อบบี้หลักชั้น 1 ของพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม และส่วนที่เหลือจัดแสดงในพื้นที่จัดนิทรรศการทั้งหมดของ The Outpost

พื้นที่จัดนิทรรศการ

ในประเทศเยอรมนีในช่วงทศวรรษ 1980 Rosemarie Trockel เป็นศิลปินหญิงชาวเยอรมันเพียงคนเดียวที่สร้างอาชีพในระดับนานาชาติ โดยเป็นศิลปินหญิงคนแรกที่เป็นตัวแทนของประเทศเยอรมนีในงานเทศกาลศิลปะที่ทรงเกียรติที่สุดในโลกอย่าง Venice Biennale ในปี 1999 ในแวดวงศิลปะที่ส่วนใหญ่มักมีผู้ชายเป็นแกนหลัก Trockel สร้างสรรค์ผลงานที่วิพากษ์วิจารณ์และท้าทายระบบทางเพศ มุมมอง แนวคิด และแบบแผนที่กำหนดให้กับทั้งผู้หญิงและผู้ชาย ไม่เพียงแต่ในงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในสังคมโดยรวมด้วย ปัจจุบัน เธอเป็นหนึ่งในศิลปินแนวคิดที่มีชีวิตอยู่ที่สำคัญที่สุดในโลก และทิ้งร่องรอยอันลึกซึ้งไว้ในประวัติศาสตร์ศิลปะ นิทรรศการที่กรุงฮานอยนี้ถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของ Trockel ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนิทรรศการเคลื่อนที่ที่ริเริ่มโดย ifa – Institut für Auslandsbeziehungen (สถาบันความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเยอรมนี) โดยมีศิลปินชั้นนำรายอื่นๆ เข้าร่วม เช่น Gerhard Richter, Sigmar Polke และ Georg Baselitz ก่อนหน้านี้นิทรรศการของ Rosemarie Trockel ได้รับการจัดแสดงใน 42 สถานที่รวมถึงเมืองต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา ยุโรป ละตินอเมริกา รัสเซีย อินเดีย โซล เซี่ยงไฮ้...

ผลงาน “รายละเอียดล้นด้วยความมืดมิด” โดย ไหล ดิ่ว ฮา

ในเวียดนาม ในช่วงต้นปี 2010 Lai Dieu Ha ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งศิลปะการแสดงเมื่ออายุมากกว่า 30 ปี ด้วยการแสดงที่ทรงพลังและเป็นบทกวี โดยใช้ร่างกายของเธอเองเป็นทั้งวัตถุและสื่อ เธอเป็นศิลปินหญิงคนแรกในเวียดนามที่ขายผลงานการแสดงของเธอในรูปแบบวิดีโอได้สำเร็จ ในปี 2023 ฮาสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนด้วยการคว้ารางวัลเงินจากการแข่งขันจิตรกรรม UOB ประจำปีในเวียดนาม ซึ่งถือเป็นรางวัลจิตรกรรมที่ทรงเกียรติที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชีย ในปี 2024 ประติมากรรมแบบนุ่มนวลซึ่งสามารถนำมาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างง่ายดาย กลายมาเป็นผลงานที่สำคัญที่สุดของศิลปิน ภายหลังจากดำเนินกิจกรรมมานานเกือบ 20 ปี ฮาไม่เพียงได้รับการยอมรับว่าเป็นศิลปินการแสดงที่สำคัญคนหนึ่งของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังขยายขอบเขตวิธีการฝึกฝนและแนวคิดของศิลปะการแสดงอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างเสียงสะท้อนอันแข็งแกร่งทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ภาพบางส่วนภายในงานนิทรรศการ

นิทรรศการกลุ่มของ Rosemarie Trockel และ Lai Dieu Ha ที่จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 7 ธันวาคม 2024 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2025 ที่พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนามและ The Outpost นำเสนอภาพเหมือนของศิลปินสองคน หนึ่งคนจากเยอรมนีและอีกหนึ่งคนจากเวียดนาม ซึ่งเป็นเสียงของผู้หญิงที่โดดเด่นและทรงพลังในฉากศิลปะร่วมสมัยระดับนานาชาติ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภายในนิทรรศการจะมีการจัดทอล์คโชว์กับศิลปิน ทัวร์กับผู้เชี่ยวชาญ และเวิร์กช็อปวิจัยและสร้างสรรค์ตามมุมมองของ Rosemarie Trockel และ Lai Dieu Ha เพื่อช่วยให้สาธารณชนเข้าใจกระบวนการสร้างสรรค์งานศิลปะและข้อความที่ผลงานต้องการสื่อได้ดีขึ้น

ที่มา: https://toquoc.vn/giao-luu-nghe-thuat-duong-dai-cua-hai-nghe-si-noi-tieng-viet-nam-duc-20241209211923483.htm