สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเกาหลีใต้อาจสูญเสียปริญญาเอกของเธอเนื่องจากข้อกล่าวหาลอกเลียนผลงาน

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศเกาหลีใต้ คิม คิน ฮี อาจถูกเพิกถอนปริญญาเอก หลังจากพบว่าวิทยานิพนธ์ปริญญาโทของเธอมีการลอกเลียนผลงาน

ภาพเหมือนของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเกาหลีใต้ คิม กอน ฮี - ภาพ: NEWSIS

หนังสือพิมพ์ Korea Times รายงานเมื่อวันที่ 15 มกราคมว่า มหาวิทยาลัย Kookmin (หรือเรียกอีกอย่างว่า มหาวิทยาลัยแห่งชาติเกาหลี) กำลังพิจารณาเพิกถอนปริญญาเอกของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศเกาหลีใต้ Kim Keon Hee หลังจากที่มหาวิทยาลัยสตรี Sookmyung สรุปเมื่อเร็วๆ นี้ว่าวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทของนางสาว Kim พบว่ามีการลอกเลียนผลงาน

จะดำเนินการตรวจสอบต่อไป

เจ้าหน้าที่จากมหาวิทยาลัยกุกมินเปิดเผยกับหนังสือพิมพ์รายวัน ฮันกุก อิลโบ ของเกาหลี เมื่อวันที่ 14 มกราคมว่า ทางมหาวิทยาลัยจะพิจารณาทบทวนวุฒิปริญญาเอกของนางสาวคิม หากมหาวิทยาลัยซุกมยองเพิกถอนวุฒิปริญญาโทของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

“หากมหาวิทยาลัยซุกมยองเพิกถอนปริญญาโทของนางสาวคิมอย่างเป็นทางการตามผลการสอบสวน เราจะเรียกประชุมเพื่อทบทวนความถูกต้องของปริญญาเอกของเธอด้วย” อี อึน ฮยอง ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการภายนอกของมหาวิทยาลัยกุกมินกล่าว

หากปริญญาโทของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศเกาหลีใต้ถูกเพิกถอน นั่นหมายความว่าคิมไม่มีคุณสมบัติที่จำเป็นในการเข้าเรียนในโครงการปริญญาเอก

ตามระเบียบของมหาวิทยาลัยกุกมิน นักศึกษาจะเข้าร่วมโครงการปริญญาเอกได้เฉพาะเมื่อมีปริญญาโทหรือใบรับรองทางวิชาการที่เทียบเท่าเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยกุกมินสามารถดำเนินการพิจารณาปริญญาเอกของนางสาวคิมได้ต่อเมื่อมหาวิทยาลัยซุกมยองเพิกถอนปริญญาโทของเธออย่างเป็นทางการเท่านั้น แม้ว่าจะได้รับการยืนยันแล้วว่าการค้นพบเรื่องการลอกเลียนผลงาน ผู้เชี่ยวชาญบางคนบอกว่าสิ่งนี้อาจไม่นำไปสู่การเพิกถอนปริญญาจริง

ความสามารถในการฟื้นตัวต่ำ

จากการสังเกตการณ์พบว่า โอกาสที่มหาวิทยาลัย Kookmin จะเพิกถอนปริญญาเอกของนางสาว Kim นั้นมีน้อยมาก โดยเฉพาะเมื่อมองย้อนกลับไปว่าทางมหาวิทยาลัยได้จัดการกับข้อกล่าวหาลอกเลียนผลงานของนางสาว Kim อย่างไร

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2022 มหาวิทยาลัย Kookmin ได้ตรวจสอบเอกสารวิชาการ 4 ฉบับของ Kim รวมถึงวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเธอ และสรุปว่า 3 ฉบับไม่มีสัญญาณของการประพฤติมิชอบในการวิจัย

เมื่อเหลือเอกสารที่น่าสงสัยเพียงเท่านั้น ทางโรงเรียนก็ได้ข้อสรุปที่ขัดแย้งในภายหลังว่าเอกสารดังกล่าวไม่เหมาะสมสำหรับการประเมิน

อย่างไรก็ตาม เมื่อวิทยานิพนธ์ของนางสาวคิมมีข้อผิดพลาดหลายประการ รวมถึงการแปลคำว่า "การรักษาสมาชิก" (ซึ่งหมายถึงการรักษาจำนวนสมาชิกในองค์กร สโมสร หรือบริการ) ผิดเป็น "สมาชิก Yuji" ซึ่ง "Yuji" เป็นคำทับศัพท์ภาษาเกาหลีของคำว่า "การรักษา" มหาวิทยาลัย Kookmin จึงถือว่าข้อผิดพลาดเหล่านี้เป็นเรื่องเล็กน้อยและไม่มีนัยสำคัญ

นายคิม จี ยอง ประธานคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยกุกมิน ผู้ได้รับแต่งตั้งให้เป็นพยานในการสอบสวนของรัฐสภาในข้อกล่าวหาลอกเลียนแบบนางสาวคิม เมื่อปี 2565 ไม่ได้เข้าร่วมการสอบเป็นเวลา 3 ปีติดต่อกัน โดยอ้างว่าเดินทางไปทำธุรกิจต่างประเทศ

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 8 มกราคม คณะกรรมการสอบสวนมหาวิทยาลัยสตรีซุกมยองได้เสร็จสิ้นการสอบสวนที่กินเวลานาน 2 ปี โดยสรุปว่าวิทยานิพนธ์ปริญญาโทของนางสาวคิมมีการลอกเลียน โรงเรียนได้แจ้งข้อสรุปนี้ให้ทั้งนางสาวคิมและผู้แจ้งเบาะแสเดิมทราบ

เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตั้งใจจะอุทธรณ์ภายใน 30 วัน การตัดสินใจนี้ถือเป็นที่สิ้นสุด

จากนั้นคณะกรรมการจริยธรรมของโรงเรียนอาจเสนอแนะบทลงโทษ เช่น เพิกถอนหรือแก้ไขวิทยานิพนธ์และแจ้งให้วารสารที่เกี่ยวข้องทราบ หรือการเพิกถอนปริญญาก็ได้

ที่มา: https://tuoitre.vn/de-nhat-phu-nhan-quoc-co-the-bi-mat-bang-tien-si-vi-dao-van-20250115123843265.htm