เดินเล่นในสวนวรรณกรรมอเมริกัน [ตอนที่ 6]

เอ็ดการ์ อัลลัน โพ (พ.ศ. 2352-2392) มาจากครอบครัวนักแสดงพเนจร เขาเป็นกำพร้าตั้งแต่ยังเด็ก พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตด้วยโรควัณโรค ไม่ว่าจะเป็นในผลงานหรือในชีวิตของเขา เขามักจะถูกหลอกหลอนด้วยการตายของแม่ และมีอารมณ์ที่ลึกลับและมองโลกในแง่ร้าย มีแนวโน้มที่จะแสวงหาสิ่งที่ผิดปกติ สิ่งเหนือธรรมชาติ สิ่งมหัศจรรย์และสิ่งที่น่าสะพรึงกลัว

นักเขียน เอ็ดการ์ อัลลัน โพ

เมื่ออายุได้ 2 ขวบ เขาได้รับการเลี้ยงดูโดยจอห์น อัลลัน คู่สามีภรรยาพ่อค้าผู้มั่งคั่งและภรรยาของเขา เขาอาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษตั้งแต่อายุ 6 ถึง 11 ขวบ จากนั้นจึงไปโรงเรียนที่สหรัฐอเมริกา เมื่ออายุ 14 ปี เขาได้เขียนหนังสือบทกวีเล่มแรกให้กับคนรักของเขา ซึ่งเป็นแม่ของเพื่อนคนหนึ่ง เมื่ออายุ 18 ปี เขาออกจากโรงเรียนเพราะพ่อบุญธรรมคิดว่าเขาขี้เกียจ

เขาจัดหาเงินทุนเพื่อตีพิมพ์ Tamerlane and other Poems (พ.ศ. 2370) เมื่ออายุได้ 18 ปี เมื่ออายุ 27 ปี (พ.ศ. 2379) เขาได้แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องวัย 13 ปีของเขา ในช่วงปี พ.ศ. 2374-2376 เขาใช้ชีวิตอยู่ด้วยความยากจนแต่ก็ยังคงเขียนงานมากมาย ทั้งวิจารณ์ บทบรรณาธิการ เรื่องสั้น และบทกวีสำหรับนิตยสาร

เรื่องราว The Scarabée d'or หรือ Gold-Bug (พ.ศ. 2386) ทำให้เอ็ดการ์ โพได้รับการยกย่องให้เป็นบิดาแห่งนิยายนักสืบสมัยใหม่

ส้มสีทองได้รับการตั้งชื่อตามนวนิยายนักสืบชุดหนึ่งซึ่งตีพิมพ์ในฝรั่งเศสหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ตัวเอกคือ เลอแกรนด์ นักกีฏวิทยาผู้เย้ยหยัน ซึ่งอาศัยอยู่ตามลำพังกับจูปิเตอร์ คนรับใช้ผิวดำของเขาบนเกาะร้างแห่งหนึ่ง วันหนึ่งเขาจับปลามีปีกสีส้มรูปร่างประหลาดได้ตัวหนึ่ง คืนนั้นมีเพื่อนคนหนึ่งมาเยี่ยม เลอแกรนด์นั่งพูดคุยอยู่ข้างกองไฟและวาดรูปส้มให้เพื่อนของเขา โดยไม่คาดคิด รูปวาดนกกลับกลายเป็นกะโหลกศีรษะ ก็เพียงเพราะเขาได้วาดรูปหัวกระโหลกลงบนกระดาษโบราณที่ทำด้วยหนังบางๆ ที่เขาเก็บมาจากชายฝั่ง ใกล้กับจุดที่เขาจับนกสีส้มทองได้ โดยใช้หมึกเคมี ซึ่งแทบจะเป็นไฟได้ ได้ปรากฏขึ้นมา เลอแกรนด์ถือมันไว้ใกล้กับกองไฟมากขึ้นและมองเห็นตัวเลขและป้ายความลับปรากฏขึ้นอีกแถวหนึ่ง

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เลอแกรนด์ก็มักจะครุ่นคิดอยู่เสมอ เหมือนกับคนที่สูญเสียจิตวิญญาณไป ประมาณหนึ่งเดือนต่อมา เขาขอให้ดาวพฤหัสบดีเชิญเพื่อนของเขามาที่บ้าน คนสามคนจัดคณะสำรวจไปยังเกาะเพื่อค้นหาสมบัติที่ถูกโจรฝังเอาไว้ เลอแกรนด์สรุปและค้นพบความลับของรหัส พวกเขามาถึงโคนต้นไม้เก่าแก่ที่เขียวชะอุ่มต้นหนึ่ง ตามคำสั่งของเจ้านาย จูปิเตอร์ปีนต้นไม้และพบกะโหลกศีรษะมนุษย์ จากต้นไม้ เขาทำตามคำสั่งของเจ้านายและโยนนกสีส้มทองผ่านรูตาซ้ายของกะโหลกศีรษะ จากจุดที่ปีกสีส้มตกลงสู่พื้น เลอแกรนด์ใช้รหัสการคำนวณเพื่อค้นหาว่าทองถูกฝังอยู่ที่ใด

The Raven ปรากฏในบทกวีรวมเล่ม ซึ่งอาจเป็นบทกวีที่โด่งดังที่สุดของเอ็ดการ์ โพ บทกวีแรกในรวมบทกวีชุดสุดท้ายของผู้แต่ง ตีพิมพ์เมื่อเขาอายุได้ 36 ปี โดยใช้ชื่อว่า The Raven and other Poems (พ.ศ. 2388) บทกวีสร้างบรรยากาศที่มืดมน น่ากลัว ลึกลับ และหนักหน่วง เอ็ดการ์ โพใช้เทคนิคที่ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบในการแต่งเพลงของเขา ท่อนซ้ำที่ว่า “nevermore” มีโทนเศร้าและสิ้นหวัง ด้วยเสียงพยางค์ที่ดังก้องและจังหวะสะอื้น อีกาในจินตนาการของชาวบ้านเป็นนกแห่งลางบอกเหตุและการไว้ทุกข์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับภาพเนื้อที่แหลกสลายและกระดูกหัก ความรักที่สิ้นหวังต่อผู้ตาย และการแยกจากกันของหยินและหยาง กลับคืนมาแต่ความรัก ยังคงอยู่ในยมโลก ไม่ละลายหายไป... เนื่องจากเจตนาทางเทคนิค บทกวีจึงค่อนข้างกล้าหาญเกินไป เจตนาเชิงสัญลักษณ์ค่อนข้างชัดเจน ดังนั้นบทกวีจึงขาดความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์ของบทกวีที่เรียบง่ายกว่า เช่น To One in สวรรค์ (พ.ศ. 2376) การไว้อาลัยคนรักที่เสียชีวิต และแอนนาเบล ลี (อนาโบล ลี พ.ศ. 2392) ในเรื่องเดียวกัน

เอ็ดการ์ โพเป็นผู้สร้างตัวละครนักสืบสมัครเล่นทั่วไปในวรรณกรรม โดยเฉพาะในเรื่อง The Murders in the Rue Morgue (พ.ศ. 2384) อุรังอุตังตัวหนึ่งได้ฆ่าคนไปสองคน เขายังแต่งเรื่องสยองขวัญเช่นเรื่อง The Fall of the House of Usher (พ.ศ. 2382) ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับปราสาทและผู้คนท่ามกลางบรรยากาศลึกลับ เรื่องราวเหล่านี้ปรากฏในเรื่อง Tales of the Grotesque and Arabesque (พ.ศ. 2383) Or The Narrative of Arthur Gordon Pym (พ.ศ. 2381) เป็นเรื่องราวการผจญภัยของวัยรุ่นในท้องทะเล (ลูกเรือกบฏ พายุ การเผชิญหน้ากับเรือที่บรรทุกศพ ผี...)

ในปีพ.ศ. 2390 ภรรยาของเขาเสียชีวิตหลังแต่งงานได้ 11 ปี และเขาอุทิศชีวิตให้กับแอนนาเบิล ลี ในฐานะนักวิจารณ์ เขาวิจารณ์ลองเฟลโลว์อย่างรุนแรง เช่น เรียกเขาว่า "คนเลียนแบบ" และก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมาก เขาติดเหล้า ป่วยทางจิต เป็นโรคลมบ้าหมู หวาดระแวง ไม่มีรายได้ประจำ ใช้ชีวิตอย่างน่าสังเวช เศร้าโศกมากเพราะภรรยาเสียชีวิต เขาพยายามหาความสบายใจจากเพื่อนสาว และพยายามฆ่าตัวตาย ก่อนจะเสียชีวิตขณะเมาสุรา นอนเสียชีวิตอยู่บนถนน

บทวิจารณ์เกี่ยวกับเอ็ดการ์ โพแตกต่างกันอย่างมากหลังจากที่เขาเสียชีวิต แม้ว่าเขาจะได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ก็ตาม โดยทั่วไป นักวิจารณ์ชาวอังกฤษและอเมริกันค่อนข้างสงวนตัว โดยถือว่าผลงานของโพมีทักษะด้านเทคนิคมากกว่าที่จะมีเครื่องหมายของอัจฉริยะที่ไม่ธรรมดา

ในทางตรงกันข้าม กวีชาวฝรั่งเศสบางคน เช่น โบดแลร์ ผู้แปลผลงานส่วนใหญ่ของเอ็ดการ์ โพ มัลลาร์เม และวาเลรี ต่างก็ยกย่องเขาอย่างมาก สำนักวรรณกรรมสัญลักษณ์นิยมของฝรั่งเศสถือว่าตนเป็นศิษย์ของโป และสำนักนี้เองก็ได้ส่งอิทธิพลต่อขบวนการแองโกล-อเมริกัน โดยส่งเสริมการใช้จินตนาการ (Imagism) ในช่วงปี พ.ศ. 2452-2460 กวีชาวอังกฤษ เช่น สวินเบิร์น ไวลด์ รอสเซ็ตติ และเยตส์ ก็เคารพนับถือโพเช่นกัน

จิตแพทย์ฟรอยด์และสาวกของเขาสังเกตเห็นองค์ประกอบที่น่าขนลุกและผิดปกติในการเขียนของโพ ยังมีเรื่องราวโดยโพที่บ่งบอกถึงแนวคิดการดำรงอยู่ด้วย ในทฤษฎีวรรณกรรม โพสนับสนุน "ศิลปะเพื่อศิลปะ"

ที่มา: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-6-270804.html