อิ่มเอมกับคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมในพิธีเปิดวัดทรานในนามดิญห์

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/02/2025

พิธีเปิดตราประทับของวัดทรานเป็นประเพณีโบราณที่วัดบรรพบุรุษของราชวงศ์ทรานซึ่งมีความหมายเชิงมนุษยธรรมอย่างยิ่ง โดยมีการสวดภาวนาเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของชาติ และให้ทุกครอบครัวได้เพลิดเพลินไปกับพรจากตราประทับ


Nghi thức dâng hương tại Lễ khai ấn đền Trần Nam Định. (Nguồn: Báo Công Thương)
พิธีถวายธูปเทียนในพิธีเปิดตราประทับวัดทราน ในเมืองนามดิ่ญ (ที่มา: หนังสือพิมพ์อุตสาหกรรมและการค้า)

ทุกปี ในคืนวันที่ 14 และเช้าตรู่ของวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติแรก พิธีเปิดตราประทับจะจัดขึ้น ณ แหล่งโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของวัดทราน - เจดีย์ทาป แขวงล็อคเวือง เมืองนามดิ่ญ จังหวัดนามดิ่ญ นี่เป็นประเพณีโบราณที่วัดเตียนเหมียวในราชวงศ์ทราน ซึ่งมีความหมายเชิงมนุษยธรรมอย่างยิ่ง โดยเป็นการสวดภาวนาเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของชาติ และเพื่อให้ทุกครอบครัวได้เพลิดเพลินไปกับตราประทับ "พรอันไม่สิ้นสุด" ของวัดทราน

นอกจากคุณค่าทางวัฒนธรรมแล้ว พิธีเปิดตราประทับยังมีการศึกษาด้านประวัติศาสตร์อันล้ำลึก แสดงให้เห็นถึงคุณธรรมของชาติที่ว่า "จงจดจำแหล่งที่มาของน้ำเมื่อดื่มน้ำ"

พิธีเปิดผนึกศักดิ์สิทธิ์

เมื่อเย็นวันที่ 11 กุมภาพันธ์ (14 มกราคมตามปฏิทินจันทรคติ) สภาพอากาศในนามดิ่ญเหมาะมาก คือ หนาวเย็น ไม่มีฝน เหมาะกับกิจกรรมและการท่องเที่ยวในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อกลางคืนผ่านไป จำนวนผู้คนและยานพาหนะที่มาที่วัดตรังก็เพิ่มมากขึ้น ทุกคนต้องการที่จะเป็นพยานในพิธีเปิดตราประทับศักดิ์สิทธิ์ด้วยตาของตนเองและต้องการที่จะได้รับตราประทับแห่งโชคลาภโดยมีความเชื่อว่าทุกอย่างจะราบรื่นและดีในปีใหม่

นายดวน วัน ซู แขวงนามฟอง เมืองนามดิ่ญ เปิดเผยว่า แม้พิธีเปิดตราประทับของปีนี้ตรงกับวันทำงาน แต่ก็ยังมีผู้คนจำนวนมากมายที่มาร่วมเฉลิมฉลองที่วัดทราน ตั้งแต่เวลา 20.00 น. เป็นต้นไป ลานจอดรถที่นี่จะเต็มไปด้วยรถ

“ปีนี้ผมจะอยู่ที่นี่จนกว่าทางวัดจะทำพิธีเปิดผนึกเสร็จ จากนั้นผมจะเข้าไปทำพิธีในช่วงเช้าของวันที่ 15 มกราคม เพื่อขอผนึก” นายดวน วัน ซู กล่าว

Kiệu rước ấn là một trong những nghi thức được mong đợi nhất của Lễ hội khai ấn đền Trần
ขบวนแห่ตราประทับเป็นหนึ่งในพิธีกรรมที่ได้รับการรอคอยมากที่สุดในเทศกาลเปิดตราประทับของวัดทราน (ที่มา: หนังสือพิมพ์อุตสาหกรรมและการค้า)

นายเหงียน ดึ๊ก บิ่ญ หัวหน้าคณะกรรมการบริหารของวัดทราน-เจดีย์ทับ เปิดเผยว่าพิธีเปิดตราประทับเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมที่แสดงถึงมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง สาระสำคัญของคำสี่คำที่สลักบนตราประทับคือ "ติ๊กฟุกโวเกือง" (พรอันไม่สิ้นสุด) ซึ่งพระเจ้าตรันประทานให้แก่ลูกหลานด้วยความปรารถนาที่จะรักษาประเพณีของครอบครัว ระเบียบวินัย และสะสมพรดีๆ เพื่อให้พรในอนาคตยั่งยืน

ปัจจุบันพิธีเปิดตราประทับวัดทรานได้รับการจัดอย่างครบครันด้วยพิธีกรรมแบบดั้งเดิมและกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย ทำให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณที่น่าดึงดูดใจสำหรับนักท่องเที่ยว

ตามแผน ตั้งแต่เวลา 22.40 น. จะมีพิธีอัญเชิญเปลจากวัดโคทรัค ซึ่งเป็นที่เคารพบูชาของดยุกแห่งชาติ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด หุ่งเดาหว่องตรันก๊วกตวน ไปยังวัดเทียนจวงซึ่งมีแผ่นจารึกของกษัตริย์ตรัน 14 พระองค์วางอยู่ โดยจะวางเปลไว้หน้าแท่นบูชาจุ้งตรัน

ในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของวัดโบราณ ผู้นำคณะกรรมการประชาชนเมืองนามดิ่ญจะอ่านคำปราศรัยยกย่องความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ทรานในการสร้างและปกป้องประเทศด้วยจิตวิญญาณด่งอาอันสดใส โดยสามารถเอาชนะผู้รุกรานจากราชวงศ์หยวน-มองโกลได้ถึงสามครั้ง ยืนยันว่าพิธีเปิดตราประทับนี้สะท้อนถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมที่ลึกซึ้ง แสดงถึงคุณธรรมของชาติที่ว่า “จงจำแหล่งที่มาของน้ำเมื่อดื่มน้ำ”

ตั้งแต่เวลา 23.15 น. เป็นต้นไป พิธีเปิดตราประทับจะดำเนินไปตามพิธีกรรมแบบดั้งเดิม ผู้อาวุโสจากเขต Loc Vuong จำนวน 14 ท่าน และตัวแทนจากแผนก สาขา และองค์กรต่างๆ จะเข้าสู่พระราชวังชั้นในเพื่อเป็นสักขีพยานในพิธีและประทับตราพิธีเปิดตราประทับ (ตราประทับกระดาษสีเหลือง 14 อัน)

หัวหน้าวัดตรังจะเป็นผู้รับผิดชอบในการเก็บรักษาตราประทับเหล่านี้เพื่อนำไปถวายตามบ้านเรือนและเจดีย์ต่างๆ ในพื้นที่ ในระหว่างพิธีเปิดตราประทับ ประตูวัดเทียนเจื่องจะถูกปิดเพื่อเฉลิมฉลองความศักดิ์สิทธิ์

ตั้งแต่เวลา 23:55 น. วัดตรังเปิดให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวร่วมฉลองปีใหม่ ตั้งแต่เวลา 05.00 น. ของวันที่ 12 กุมภาพันธ์ (15 มกราคม) ทางวัดจะจัดการแจกตราประทับที่บ้าน Giai Vu บ้านนิทรรศการ และวัด Trung Hoa

กิจกรรมพิเศษมากมาย

เทศกาลเปิดตราประทับของวัด Tran เป็นหนึ่งในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่เป็นเอกลักษณ์ของดินแดน Thien Truong อันเก่าแก่ - หรือชื่อปัจจุบันคือ Nam Dinh ซึ่งเป็นบ้านเกิดของราชวงศ์ Tran ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากใกล้และไกล ทำให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้สำหรับผู้คนทุกฤดูใบไม้ผลิ

ตามรายงานของคณะกรรมการบริหารจัดการโบราณสถานและแหล่งโบราณสถานวัดตรัง-เจดีย์ทับ ตั้งแต่ต้นปีอตีต 2568 จนถึงปัจจุบัน มีผู้เข้าเยี่ยมชมและสักการะวัดตรังเฉลี่ยวันละหลายพันคน

หลังจากก่อสร้างมานานกว่า 5 ปี โครงการลงทุนก่อสร้างศูนย์จัดงานเทศกาลในแหล่งโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของราชวงศ์ตรันได้เสร็จสมบูรณ์และเปิดใช้งานแล้ว โดยมีจุดเด่นด้านสถาปัตยกรรมมากมาย กิจกรรมการจัดงานเทศกาลขยายตัวมากขึ้นเรื่อยๆ โดยมีกิจกรรมที่หลากหลายและมีเอกลักษณ์ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

Không khí trang nghiêm, long trọng trong Lễ khai ấn đền Trần Nam Định. (Nguồn: Báo Công Thương)
บรรยากาศอันเคร่งขรึมและศักดิ์สิทธิ์ในพิธีเปิดตราประทับวัดทราน นามดิ่ญ (ที่มา: หนังสือพิมพ์อุตสาหกรรมและการค้า)

ในช่วงวันจัดงานเทศกาล ณ สถานที่ต่างๆ ภายในบริเวณโบราณสถานวัดทรานและจัตุรัสด่งอา จะมีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะต่างๆ มากมาย การละเล่นพื้นบ้าน การจัดแสดงและนิทรรศการ เช่น การแสดงหุ่นน้ำ การเต้นรำสิงโต ลิง มังกร การชนไก่ การแข่งขันหมากรุกมนุษย์ การจัดแสดงต้นไม้ประดับ ผลิตภัณฑ์ OCOP ในจังหวัดนามดิ่ญ นิทรรศการภาพถ่าย "Thanh Nam - เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์" การจัดแสดงภาพถ่ายที่สวยงามของการท่องเที่ยวในจังหวัดนามดิ่ญ...

เพื่อให้เกิดความปลอดภัยในพิธีเปิดตราประทับ ตำรวจภูธรจังหวัดนามดิ่ญได้พัฒนาแผนและระดมเจ้าหน้าที่และทหารกว่า 2,500 นาย แบ่งเป็น 5 รอบ เพื่อดำเนินการตามแผนในการรักษาความปลอดภัยในการจราจร การป้องกันอัคคีภัย และการดับเพลิง การป้องกันอาชญากรรม ป้องกันและจัดการการขอทาน การลักขโมย และการล้วงกระเป๋า ในพื้นที่จัดงานอย่างทั่วถึง

โดยเฉพาะในคืนพิธีเปิดงาน ตำรวจจราจรจะควบคุมรถที่เข้าเมืองจากระยะไกล ห้ามรถขนาดใหญ่เข้าในพื้นที่จัดงาน

นางสาวเหงียน ถิ นู รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครนามดิ่ญ กล่าวว่า คณะกรรมการจัดงานได้จัดทำแผนงานเพื่อให้แน่ใจว่าสถานที่จัดงานเทศกาลมีการสุขาภิบาลทางการแพทย์และสิ่งแวดล้อม ขณะเดียวกันก็เสริมสร้างการทำงานด้านการตรวจสอบ ป้องกันอย่างทันท่วงที และจัดการอย่างเคร่งครัดในกรณีที่มีการละเมิดกฎหมายระหว่างจัดงานเทศกาล เพื่อสร้างความประทับใจที่ดีให้กับผู้เยี่ยมชม ตลอดจนเผยแพร่ความงดงามทางวัฒนธรรมของเทศกาลเปิดฤดูใบไม้ผลิ



ที่มา: https://baoquocte.vn/dam-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-tai-le-khai-an-den-tran-nam-dinh-304063.html

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

Event Calendar

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

รูป

เวียดนามที่มีเสน่ห์
เทศกาลตรุษจีนในฝัน : รอยยิ้มใน ‘หมู่บ้านเศษขยะ’
นครโฮจิมินห์จากมุมสูง
ภาพสวยๆ ของทุ่งดอกเบญจมาศในฤดูเก็บเกี่ยว

No videos available