นักสนุกเกอร์ ตรัน กวีเยต เชียน ถอนตัวจากการแข่งขันที่ประเทศจีน เนื่องด้วยปัญหาลิ้นวัว

ตรัน กวีเยต เชียน ถอนตัวจากการแข่งขันเนื่องจากการถ่ายทอดสดการแข่งขันกระชับมิตรระหว่างเขาและผู้เล่น ดิก แจสเปอร์ส ในเซี่ยงไฮ้ มีแผนที่ประเทศจีนที่มี "เส้นลิ้นวัว" รวมอยู่ด้วย

ข้อมูลดังกล่าวได้รับการยืนยันจากนายเหงียน นาม นาน รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ ต่อ VnExpress เมื่อวันที่ 25 กันยายน

ด้วยเหตุนี้ ผู้เล่น Tran Quyet Chien จึงได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันกระชับมิตรที่จัดโดยสหพันธ์บิลเลียดโลก (UMB) ร่วมกับสหพันธ์บิลเลียดและสนุกเกอร์จีน (CBSA) ในเซี่ยงไฮ้ วัตถุประสงค์คือเพื่อส่งเสริมเนื้อหาคารอม 3 เบาะและต้อนรับ CBSA ในฐานะสมาชิกของ Asian Carom Billiard Federation

Quyet Chien ในแมตช์ชิงชนะเลิศของ 3-Cushion Billiard Carom HBSF Cup Tour 3 ภาพโดย: Duc Dong

นอกจาก Tran Quyet Chien จากเวียดนามแล้ว ยังมีผู้เล่นอย่าง Cho Myung Woo (เกาหลี), Dick Jaspers (เนเธอร์แลนด์) และ Tayfun Tasdemir (ตุรกี) อีกด้วย นี่คือบรรดานักกีฬาที่ติดท็อป 10 ของอันดับโลก แก้ปัญหาได้ภายใน 2 วัน 23-24/9

นายนาน กล่าวว่า จดหมายเชิญ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งขันในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ UMB ไม่ได้มีอิทธิพลทางการเมืองใดๆ ดังนั้นทางกรมจึงได้ขอความเห็นจากคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ในการส่งนักเตะทราน กวีเยต เชียน ไปร่วมชมการแข่งขัน การแข่งขันถ่ายทอดสดบนแพลตฟอร์มดิจิทัล

อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 23 กันยายน การแข่งขันระหว่าง Quyet Chien และนักคิว Dick Jaspers ซึ่งถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในรูปแบบสโลว์โมชั่นของเส้นคิว ได้แทรกด้วยภาพแผนที่ประเทศจีนซึ่งมีหมู่เกาะ Truong Sa และ Hoang Sa ของเวียดนามอยู่ด้วย

เนื่องจากตำแหน่งนั่งของผู้เล่น Tran Quyet Chien คือหันหลังให้หน้าจอ จึงไม่สามารถมองเห็นภาพได้ อย่างไรก็ตามหลังการแข่งขัน เชียนได้รับข้อมูลจากผู้ชมที่รับชมสดในเวียดนาม เขาติดต่อกับโค้ชเหงียน เวียดฮัว ทันทีเพื่อขออนุญาตถอนตัวจากการแข่งขัน

ด้วยความเชื่อว่าการฉายแผนที่ประเทศจีนพร้อม "เส้นลิ้นวัว" ขัดแย้งกับภาพลักษณ์อธิปไตยของประเทศ โค้ชฮวาจึงเห็นด้วยกับเฉียนที่จะหยุดเข้าร่วมการแข่งขันและขอให้เขากลับเวียดนามโดยเร็วที่สุด นอกจากนี้ ยังได้มีการรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวไปยังกรมวัฒนธรรมและกีฬาของนครโฮจิมินห์ทันที

“เชียนจองตั๋วและเดินทางกลับในคืนวันที่ 23 กันยายน โดยถึงเวียดนามเวลา 01.35 น. ของวันที่ 24 กันยายน” นายหนาน กล่าว

นาย Nhan แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการถอนตัวของนักกีฬา Tran Quyet Chien จากการแข่งขัน โดยกล่าวว่าเขาและกรมฯ เห็นด้วยกับแนวทางแก้ไขนี้โดยส่วนตัว เนื่องจากผู้จัดงานทราบชัดเจนว่านักกีฬาที่เข้าร่วมแข่งขันเป็นคนเวียดนาม แต่แสดง "การไม่ให้เกียรติ" นอกจากนี้ กรมฯ จะส่งเอกสารไปยังสหพันธ์บิลเลียดโลก เพื่อขอให้พิจารณาและให้ความเคารพต่อฝ่ายต่างๆ ที่เข้าร่วมอย่างจริงจังเมื่อจัดการแข่งขันระดับนานาชาติประเภทเดียวกัน

Tran Quyet Chien เกิดเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 ในเมืองห่าติ๋ญ และได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับที่ 3 ของโลก เป็นเวลากว่า 5 ปีแล้วที่เขาเป็นผู้เล่นอันดับหนึ่งของเวียดนาม โดยเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 4 ครั้งและได้แชมป์ 2 ครั้ง

เลอ ตูเยต์

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต