ร่วมมือกันปกป้องลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัล

ในปัจจุบันผู้อ่านจำนวนมากยินดีจ่ายเงินเพื่อฟังหนังสือเสียง ภาพโดย : มินห์ ฮวง

ประสบการณ์จากประเทศเกาหลี

นางสาวอี ฮา ยอง รองหัวหน้าแผนกความร่วมมือทางการค้าทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเกาหลี) กล่าวว่า กระบวนการขยายสู่ระดับสากลและความซับซ้อนของการหมุนเวียนเนื้อหาที่ผิดกฎหมายทำให้การแอบดูแพร่หลายมากขึ้นเรื่อยๆ

ในบริบทนั้น กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของประเทศเกาหลีร่วมมือกับกระทรวงและภาคส่วนที่เกี่ยวข้องเพื่อประกาศนโยบายเพื่อป้องกันการหมุนเวียนเนื้อหาดิจิทัล (เรียกย่อๆ ว่า K-content) อย่างผิดกฎหมาย นโยบายนี้มาพร้อมกับมาตรการเฉพาะเจาะจง รวมทั้ง: ตอบสนองอย่างรวดเร็วและจริงจัง ความร่วมมือระหว่างประเทศ; การสืบสวนทางวิทยาศาสตร์; การเปลี่ยนแปลงการรับรู้

อย่างไรก็ตาม หนึ่งในความเคลื่อนไหวเชิงบวกและสำคัญในการคุ้มครองลิขสิทธิ์คือการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ลิขสิทธิ์แห่งชาติของเกาหลี ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองจินจู จังหวัดคยองนัม

พิพิธภัณฑ์ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2566 มีพื้นที่รวม 5 ส่วน ได้แก่ การค้นพบลิขสิทธิ์ในชีวิตประจำวัน ความเข้าใจเรื่องลิขสิทธิ์; ทดลองและใช้งานผลงาน; พื้นที่สร้างสรรค์; การตระหนักถึงความสำคัญของลิขสิทธิ์ นอกจากพื้นที่ทั้ง 5 แห่งนี้แล้ว พิพิธภัณฑ์ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ อีก เช่น ห้องเรียน ห้องสมุด ห้องเก็บเอกสาร ฯลฯ อีกด้วย

ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์ลิขสิทธิ์แห่งชาติของเกาหลีมีเอกสารจำนวน 839 ฉบับ ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มหัวข้อต่างๆ อย่างไรก็ตาม ตามที่นางสาวลี ฮา ยอง กล่าว เป้าหมายหลักของพิพิธภัณฑ์ไม่ใช่การจัดแสดงเอกสาร แต่เป็นการอนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์ ผู้เยี่ยมชมสามารถใช้งานผลงาน สร้าง และจดทะเบียนลิขสิทธิ์ได้โดยตรง

“ผ่านกิจกรรมเหล่านี้ ผู้เข้าชมจะได้สัมผัสประสบการณ์และความรู้สึกเหมือนเป็นนักเขียน” แล้วพวกเขาก็จะได้รู้สึกถึงสิทธิอันชอบธรรมของพวกเขาด้วย จากนั้นช่วยให้พวกเขาตระหนักว่าทุกคนต้องเคารพลิขสิทธิ์” นางสาวอี ฮา ยอง กล่าว

นางสาว Pham Thi Kim Oanh รองผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์ กล่าวว่า ขณะนี้เกาหลีให้การสนับสนุนเวียดนามอย่างมากในกิจกรรมต่างๆ โดยเฉพาะประเด็นเรื่องลิขสิทธิ์

เนื้อหาภาษาเกาหลีถูกใช้ประโยชน์และนำมาใช้อย่างมากในเวียดนาม โดยเฉพาะเนื้อหาดิจิทัลที่เกี่ยวข้องกับงานวรรณกรรมและศิลปะ ในทางตรงกันข้าม วัฒนธรรมเวียดนามยังถูกนำไปใช้ประโยชน์อย่างมากในตลาดเกาหลีเช่นกัน นอกจากการแบ่งปันข้อมูลทางกฎหมายและทางปฏิบัติแล้ว เวียดนามและเกาหลียังสามารถร่วมมือกันในการใช้ประโยชน์ บังคับใช้ และปกป้องลิขสิทธิ์ และร่วมกันจัดการปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมดิจิทัล” นางสาวคิม อัญห์ กล่าว

เราเป็นภาคีสนธิสัญญาลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ โดยแต่ละสนธิสัญญามีสมาชิกเกือบ 200 ประเทศ ดังนั้นในสภาพแวดล้อมดิจิทัล จำเป็นต้องมีความร่วมมือเพื่อให้สามารถดำเนินการร่วมกันได้ และเราจะได้รับการคุ้มครองในประเทศสมาชิกแต่ละประเทศเหล่านั้นด้วย
นางสาว ฟัม ทิ กิม โออันห์ รองผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์

การเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก

ไม่เพียงแต่ในเวียดนามและเกาหลีเท่านั้น ลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัลยังเป็นปัญหาเร่งด่วนสำหรับหลายประเทศทั่วโลก สิ่งนี้ไม่เพียงต้องใช้ความพยายามของแต่ละประเทศเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความร่วมมือระหว่างประเทศด้วย

ตั้งแต่ปี 2547 เวียดนามเป็นสมาชิกสนธิสัญญาระหว่างประเทศ 8 ฉบับเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ เบิร์น (2547) เจนีวา (2548) บรัสเซลส์ (2549) โรม (2550) TRIPs (2550) WCT (2565) WPPT (2565) และมาร์ราเกช (2566) พร้อมกันนี้ เส้นทางกฎหมายก็ได้รับการพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยสอดคล้องกับชีวิตจริงอย่างใกล้ชิด ด้วยเหตุนี้ ปัญหาการคุ้มครองลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัลในเวียดนามจึงมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางบวก

CN3 tieu diem.jpg — คำแนะนำสำหรับผู้อ่านในการใช้หนังสือเสียง Voiz FM

ตามคำกล่าวของทนายความ Phan Vu Tuan หัวหน้าสำนักงานกฎหมาย Phan Law Vietnam ในปี 2022 มูลค่ารวมที่ได้รับจากเพลงออนไลน์ทั่วโลกจะอยู่ที่ประมาณ 26,200 ล้านเหรียญสหรัฐฯ คิดเป็นมากกว่า 80% ของมูลค่ารายได้จากเพลงโดยทั่วไป เมื่อเทียบกับปี 1999 ที่ยอดขายเพลงในรูปแบบแผ่นมีสัดส่วนมากกว่า 95% สถานการณ์ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างชัดเจน

“ตามข้อมูลของศูนย์คุ้มครองลิขสิทธิ์เพลงเวียดนาม รายได้ 80% ของหน่วยงานนี้มาจากเพลงออนไลน์ โดยเฉลี่ยแล้ว คนเวียดนามใช้จ่ายเงิน 1 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี (ประมาณ 25,000 ดอง) เพื่อฟังเพลงออนไลน์ แม้ตัวเลขดังกล่าวจะไม่มาก แต่ก็แสดงให้เห็นว่าชาวเวียดนามเริ่มมีนิสัยจ่ายเงินเพื่อฟังเพลงแล้ว” ทนายความ Phan Vu Tuan กล่าว

ในแวดวงการจัดพิมพ์โดยเฉพาะด้านการจัดพิมพ์ทางอิเล็กทรอนิกส์ก็มีการเปลี่ยนแปลงไปในทางบวกเช่นกัน

จากข้อมูลของกรมการพิมพ์และจัดจำหน่าย พบว่า ณ สิ้นปี 2566 มีผู้จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายผ่านช่องทางอิเล็กทรอนิกส์ จำนวน 24/57 ราย (เพิ่มขึ้น 26.3% จากช่วงเดียวกันของปี 2565) คิดเป็น 42.1% ของจำนวนผู้จัดพิมพ์ทั้งหมด ในปี 2566 สิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์จะเข้าถึงสิ่งพิมพ์ 4,000 ฉบับ (เพิ่มขึ้น 19.4% จากช่วงเวลาเดียวกันในปี 2565) โดยประมาณการจำนวน 36,000 ฉบับ (เพิ่มขึ้น 11%) รายได้จากการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายสิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์สูงถึงกว่า 9 พันล้านดอง และมีกำไรเกือบ 1 พันล้านดอง บางหน่วยงานมีรายได้ 1 พันล้านดองขึ้นไป เช่น สำนักพิมพ์ Tre (1.2 พันล้านดอง), สำนักพิมพ์ Vietnam Environmental Resources and Maps (3.1 พันล้านดอง), สำนักพิมพ์ People's Army (1 พันล้านดอง), สำนักพิมพ์ Hanoi Publishing House (1 พันล้านดอง)

อย่างไรก็ตาม นางสาว Pham Thi Kim Oanh กล่าวว่า แม้ว่าช่องทางกฎหมายจะได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น และประชาชนมีความตระหนักรู้มากขึ้น แต่ในความเป็นจริง ยังคงมีการละเมิดเกิดขึ้นอยู่มาก โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมดิจิทัล ผู้คนจำนวนมากยังคงมีนิสัยใช้มันฟรีหรือใช้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมดิจิทัลเพื่อแสวงหาผลกำไร การจะแก้ไขปัญหานี้ต้องอาศัยความร่วมมือและการแก้ปัญหาพร้อมๆ กันหลายๆ วิธี

“เราจะต้องสร้างการตระหนักรู้ต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งความคิดริเริ่มของผู้ถือลิขสิทธิ์ ในสภาพแวดล้อมดิจิทัล จำเป็นต้องใช้มาตรการทางเทคโนโลยีเพื่อให้สามารถตรวจสอบ ใช้ประโยชน์ ใช้ และชำระค่าลิขสิทธิ์อย่างเปิดเผยและโปร่งใส” นางสาวคิม อัญห์ กล่าว

ข้อมูลจากสำนักงานลิขสิทธิ์แสดงให้เห็นว่า: ตามข้อมูลการสำรวจขององค์กรทรัพย์สินทางปัญญาโลกเกี่ยวกับการสนับสนุนทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมบนพื้นฐานลิขสิทธิ์ ในสหรัฐอเมริกาการสนับสนุนนี้คิดเป็นประมาณ 11.99% ของ GDP และในเกาหลีคิดเป็น 9.89% ของ GDP ในประเทศจีน ส่วนแบ่งนี้คิดเป็นประมาณ 7.35% ของ GDP ในมาเลเซียคิดเป็น 5.7% และในไทยคิดเป็น 4.48% ของ GDP

ในประเทศเวียดนาม จากข้อมูลประมาณการ มูลค่าเพิ่ม (ราคาปัจจุบัน) ของอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมที่มีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจในปี 2561 คาดว่าอยู่ที่ 5.82% ปี 2562 คาดอยู่ที่ 6.02% ในปี 2020 และ 2021 เนื่องมาจากผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 ข้อมูลลดลงเหลือเพียงประมาณ 4.32% และ 3.92% เท่านั้น ภายในปี 2565 อุตสาหกรรมต่างๆ เริ่มฟื้นตัว และมูลค่าการสนับสนุนเพิ่มขึ้น โดยประเมินอยู่ที่ 4.04% มูลค่าการผลิตอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมของเวียดนามในช่วงปี 2561-2565 คาดการณ์ว่าจะมีส่วนสนับสนุนเฉลี่ย 1,059 ล้านล้านดอง (เทียบเท่าประมาณ 44,000 ล้านเหรียญสหรัฐ)

ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการคุ้มครองลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องอย่างมีประสิทธิผลมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของแต่ละประเทศ

โฮ ซอน

แหล่งที่มา