ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ทราน ทานห์ มัน เข้าพบกับนายกรัฐมนตรีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

บ่ายวันที่ 14 มกราคม ณ อาคารรัฐสภา ประธานรัฐสภา นายทราน ถัน มัน ได้พบกับนายกรัฐมนตรีรัสเซีย มิคาอิล วลาดิมีโรวิช มิชุสติน ซึ่งกำลังเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 14-15 มกราคม

คำบรรยายภาพ — ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ทานห์ มัน ต้อนรับนายกรัฐมนตรีรัสเซีย นายมิคาอิล มิชุสติน ภาพ: ดวน ตัน/VNA

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายทราน ถัน มัน รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับนายกรัฐมนตรีและคณะผู้แทนรัฐบาลรัสเซียในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ทั้งสองประเทศกำลังดำเนินกิจกรรมสำคัญต่างๆ เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 75 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต ซึ่งเป็นการวางรากฐานมิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมและความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในปัจจุบัน การเยือนครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการดำเนินการตามข้อตกลงที่ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศบรรลุเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการติดต่อและการแลกเปลี่ยนที่คึกคักอย่างยิ่งในปี 2567

ประธานรัฐสภากล่าวว่าเขายังคงมีความประทับใจที่ดีต่อการเยือนอย่างเป็นทางการของสหพันธรัฐรัสเซียในเดือนกันยายน 2024 โดยเฉพาะการพบปะกับประธานาธิบดีสหพันธรัฐรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน และการพูดคุยและการแลกเปลี่ยนกับผู้นำรัฐสภาสหพันธรัฐรัสเซีย

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ได้ส่งคำทักทายและความปรารถนาดีอย่างสมเกียรติเนื่องในโอกาสปีใหม่ไปยังประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย Vladimir Putin ประธานสภาสหพันธรัฐ Valentina Matviyenko และประธานสภาดูมา Vyacheslav Volodin โดยผ่านนายกรัฐมนตรี Mikhail Vladimirovich Mishustin

ประธานสภาแห่งชาติเน้นย้ำว่า พรรค รัฐบาล สภาแห่งชาติ และประชาชนเวียดนามจะจดจำและรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอันมีค่าและความช่วยเหลือเต็มที่ที่ชาวรัสเซียมอบให้เวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติในอดีต และในการสร้างสรรค์และการพัฒนาชาติในปัจจุบัน เวียดนามให้ความสำคัญกับมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับสหพันธรัฐรัสเซียมาโดยตลอด โดยถือว่ารัสเซียเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนสำคัญชั้นนำในนโยบายต่างประเทศของเวียดนาม

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติแสดงความยินดีกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่สหพันธรัฐรัสเซียได้สร้างขึ้นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาเสถียรภาพทางสังคมและการเมืองภายในประเทศ การพัฒนาเศรษฐกิจที่เป็นพลวัต การเสริมสร้างตำแหน่งของรัสเซียในเวทีระหว่างประเทศ และการรักษาชีวิตของประชาชนภายใต้การนำของประธานาธิบดีปูติน และการกำกับดูแลและการบริหารของรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียและนายกรัฐมนตรีมิคาอิล วลาดิมีโรวิช มิชุสติน โดยส่วนตัว

นายกรัฐมนตรีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียกล่าวขอบคุณพรรค รัฐ และสมัชชาแห่งชาติเวียดนามอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นและเคารพที่มอบให้กับคณะผู้แทน ได้ส่งคำอวยพรและคำทักทายจากประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ประธานสภาสหพันธรัฐ วาเลนตินา มาตวิเยนโก และประธานสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย วายาเชสลาฟ โวโลดิน ไปยังประธานรัฐสภา ตรัน ถัน มัน

นายกรัฐมนตรีมิคาอิล วลาดิมีโรวิช มิชุสติน เน้นย้ำว่าสหพันธรัฐรัสเซียต้องการเสริมสร้างความร่วมมือกับเวียดนามในทุกสาขา โดยกล่าวว่าสหพันธรัฐรัสเซียให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการขยายความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นและธุรกิจของทั้งสองประเทศ

ในการประชุม ผู้นำทั้งสองรู้สึกยินดีที่ทราบว่า ความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตระหว่างทั้งสองประเทศยังคงแข็งแกร่งขึ้นด้วยความไว้วางใจสูง และการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนก็มีการดำเนินการอย่างแข็งขัน รวมถึงความร่วมมือระหว่างรัฐสภา ถือเป็นพื้นฐานสำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีในทุกสาขา

นายกรัฐมนตรีมิคาอิล วลาดิมีโรวิช มิชุสติน ยืนยันว่าสหพันธรัฐรัสเซียให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับเวียดนาม ยินดีที่เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศกำลังพัฒนาไปได้ดีและประสบผลสำเร็จมากมายในหลายด้าน ที่น่าสังเกตคือความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าได้มีการพัฒนาไปอย่างมีพลวัต ความร่วมมือในสาขาต่างๆ เช่น วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วัฒนธรรม การศึกษา การท่องเที่ยว ฯลฯ กำลังขยายตัวเพิ่มมากขึ้น ทั้งสองฝ่ายจะจัดงานวันวัฒนธรรมเวียดนามและรัสเซียสลับกันเป็นประจำทุกปีในทั้งสองประเทศ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติกล่าวว่าสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิผลกับสภาสหพันธรัฐและสภาดูมาแห่งสภานิติบัญญัติแห่งสหพันธรัฐรัสเซียในกรอบทวิภาคีและพหุภาคี ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงอย่างแข็งขันและดำเนินการตามกลไกของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาระหว่างสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซียอย่างมีประสิทธิผล

ประธานรัฐสภา กล่าวว่า ในปี 2568 รัฐสภาเวียดนามพร้อมที่จะต้อนรับประธานสภาดูมาแห่งรัฐในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ และเป็นประธานร่วมในการประชุมคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภา ครั้งที่ 4 สภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามได้พัฒนาและส่งเสริมการดำเนินการตามแผนปฏิบัติการเฉพาะเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามและสภาสหพันธรัฐ หรือสมัชชาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย สภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามสนับสนุนความพยายามของรัฐบาล กระทรวง และภาคส่วนต่างๆ ในการเสริมสร้างความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างทั้งสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านที่สำคัญของการป้องกันประเทศและความมั่นคง การส่งเสริมความร่วมมือทางเทคนิคการทหาร และการพัฒนาอุตสาหกรรมความมั่นคง ส่งเสริมความร่วมมือในภาคพลังงาน-น้ำมันและก๊าซผ่านการวิจัยเพื่อขยายความร่วมมือ และลงนามเอกสารความร่วมมือฉบับใหม่

ในส่วนของเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Tran Thanh Man เสนอให้ทั้งสองรัฐบาลผ่อนคลายอุปสรรคทางเทคนิคเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคี รวมถึงความร่วมมือภายในสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย (EAEU) ในด้านวิทยาศาสตร์ การศึกษา วัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ทั้งสองฝ่ายจะเสริมสร้างโครงการและโปรแกรมความร่วมมือ จัดกิจกรรมการแลกเปลี่ยนและการเชื่อมโยง นำมาซึ่งประโยชน์เชิงปฏิบัติให้กับท้องถิ่นและประชาชนของทั้งสองประเทศ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติยืนยันว่าสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามพร้อมที่จะประสานงานกับรัฐบาลของทั้งสองประเทศเพื่อแก้ไขปัญหาสถาบัน ส่งเสริมความร่วมมือ และประสานผลประโยชน์ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายร่วมกันในการเสริมสร้างและทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น

ในบริบทของการพัฒนาที่ซับซ้อนมากมายในโลกและภูมิภาค เวียดนามยึดมั่นเสมอมาด้วยนโยบายต่างประเทศของการเป็นเอกราช การพึ่งตนเอง การพหุภาคี และการกระจายความเสี่ยง มีความประสงค์ที่จะส่งเสริมความร่วมมือกับสหพันธรัฐรัสเซียในทุกพื้นที่ เพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนทั้งสอง เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก

ในฐานะสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของอาเซียน เวียดนามสนับสนุนสหพันธรัฐรัสเซียในการเพิ่มการมีส่วนร่วมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและเสริมสร้างความร่วมมือกับอาเซียน พร้อมทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมความร่วมมือระหว่างสหพันธรัฐรัสเซียและประเทศอาเซียน หวังว่าสหพันธรัฐรัสเซียจะมีส่วนร่วมเชิงบวกต่อการพัฒนา สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันในภูมิภาค และสนับสนุนจุดยืนของอาเซียนและเวียดนามในการแก้ไขข้อพิพาทในทะเลตะวันออกด้วยสันติวิธี บนพื้นฐานของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982

ประธานรัฐสภาขอบคุณนายกรัฐมนตรีมิคาอิล วลาดิมีโรวิช มิชุสติน และหน่วยงานทุกระดับของสหพันธรัฐรัสเซีย ที่ให้ความสำคัญต่อการสร้างเงื่อนไขและความปลอดภัยให้กับชุมชนชาวเวียดนามในการดำรงชีวิต ทำงาน และเรียนหนังสืออย่างมั่นคงในรัสเซียอยู่เสมอ อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนในการเชื่อมโยงมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างสองประเทศอีกด้วย

ประธานรัฐสภา กล่าวว่า ยังมีช่องว่างอีกมากสำหรับความร่วมมือและการพัฒนาระหว่างทั้งสองประเทศ และหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะประสานงานกันเพื่อนำแนวทางแก้ไขเพื่อส่งเสริมการหมุนเวียนทางการค้าทวิภาคีไปปฏิบัติ

ที่มา: https://baotainguyenmoitruong.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-thu-tuong-lien-bang-nga-385685.html