ตลาดงำป๊อก - ที่ที่สีสันแห่งขุนเขามาบรรจบกัน

ตลาดนัดงัมป๊อก ชุมชนเยนถัง (ลางจันห์) ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกวันอาทิตย์ มักมีผู้คนคับคั่งและคึกคักอยู่เสมอ ผู้คนมาที่ตลาดไม่เพียงเพื่อซื้อและขายสินค้าเท่านั้น แต่ยังมาพบปะ ออกเดท แลกเปลี่ยน และมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชน ซึ่งเป็นการช่วยอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ในพื้นที่สูงของThanh Hoa

ตลาดงำป๊อก-ที่สีสันแห่งขุนเขามาบรรจบกัน ชาวบ้านมาจับจ่ายซื้อของกันที่ตลาดงำป๊อก

เวลาประมาณ 06.00-07.00 น. จากเชิงเขาบ้านช้างหาง ตำบลเยนเคออง หมู่บ้านวาน บ้านตรัง บ้านงาม ชุมชนเย็นทาง (หลังจั่น) ผู้คนกลับมาคึกคักอีกครั้ง โดยเฉพาะชาวบ้านหมู่บ้านเกิ่นและหมู่บ้านเกิ่น ในอำเภอซำโต แขวงหัวพัน ประเทศลาว ก็ได้มาร่วมชมตลาดนี้ด้วย เมื่อมาถึง คุณโล ทิ ญวง จากหมู่บ้านตรัง จะนำไข่ไก่มาเพียง 12 ฟอง และผักป่าอีกไม่กี่มัด แต่สำหรับเธอแล้ว “ทุกครั้งที่มีตลาด ฉันก็จะนำผัก ไข่ ไก่... มาขายที่ตลาดด้วย เมื่อฉันมาที่นี่ นอกจากจะซื้อจะขายแล้ว ฉันยังได้พบเพื่อนๆ เพื่อถามไถ่เรื่องสุขภาพอีกด้วย... ตลาดแห่งนี้ยังมีคนลาวและนักท่องเที่ยวอีกด้วย ดังนั้นจึงคับคั่งมาก” ในส่วนของนางสาววี ทิ งอด บ้านวัน สินค้าที่นำมาขายเป็นตะกร้าล้วนเป็นผลผลิตจากไร่ นาในสวนครัว มีขาตั้งกล้อง สินค้าตกทอดของครอบครัวมากมาย... ตลาดงำป๊อกไม่เพียงแต่เป็นแหล่งซื้อขายเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่แลกเปลี่ยนที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมท้องถิ่นอีกด้วย

ความพิเศษของตลาดงำป๊อก คือ ความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ของสินค้าที่ผู้คนนำมา พวกเขานำสินค้าพื้นเมืองจากภูเขาและป่าไม้ติดตัวมาจำหน่าย เช่น หน่อไม้แห้ง เห็ดหูหนู เห็ดชิทาเกะ ข้าวเหนียว มันสำปะหลัง มันฝรั่ง รวมถึงผักป่าสีเขียวอ่อนสองสามกำ รวงผึ้งทั้งรัง... นอกจากนี้ยังมีสินค้าผ้าไหมยกดอกแบบฉบับของคนไทย เช่น กระโปรง เสื้อ ด้าย... จำหน่ายอีกด้วย ที่นี่ผู้คนยังนำของใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น มีด, จอบ, พลั่ว ... มาขายกันอีกด้วย สินค้าทุกชนิดที่ขายในตลาดจะมีการซื้อขายแลกเปลี่ยนกันอย่างเรียบง่ายและซื่อสัตย์เช่นเดียวกับคนในพื้นที่สูง สิ่งที่พิเศษคือราคาสินค้าเกือบทั้งหมดจะคิดโดยผู้คนเอง ทำให้ผู้ซื้อสามารถต่อรองราคาได้ยาก

จุดเด่นที่ทำให้ตลาดงำป๊อกมีเอกลักษณ์ไม่ใช่เพียงแต่สินค้าที่เป็นเอกลักษณ์ของภาคเท่านั้น แต่รวมถึงความงดงามของชุดไทยโบราณของคนไทยที่นี่ด้วย สินค้าหัตถกรรมที่ผลิตโดยฝีมืออันชำนาญของสตรีไทย เช่น กระโปรงไทย ม่านไทย ผ้าพันคอ หมวก เสื้อสับปะรด สำหรับคนไทย ในวันหยุด เทศกาลต่างๆ หรือเมื่อมีงานสำคัญกับครอบครัว การสวมชุดไทยเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ ดังนั้นในวันตลาดแผงขายเสื้อผ้าจึงมักจะคับคั่งไปด้วยผู้ซื้อและผู้ขายอยู่เสมอ ตั้งแต่คนชราไปจนถึงเด็กๆ ทุกคนต่างก็มีความหลงใหลในการเลือกเครื่องแต่งกายที่สวยที่สุดให้กับตัวเอง... สำหรับชาวชาติพันธุ์ในชุมชนเยนถัง ตลาดแห่งนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างยาวนานกับชีวิตทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของพวกเขา โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลเต๊ต เมื่อไปตลาด นอกจากการจับจ่ายซื้อของแล้ว ผู้คนยังไปตลาดเพื่อแลกเปลี่ยนและพบปะกันอีกด้วย ผู้สูงอายุมาร่วมตลาดเพื่อสอบถามปัญหาสุขภาพ แลกเปลี่ยนประสบการณ์การผลิตและแนวทางการทำธุรกิจ ตลาดแห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับเพิ่มความหลากหลายให้กับกิจกรรมเชิงพาณิชย์ ปรับปรุงคุณภาพชีวิตและการผลิตเท่านั้น แต่ยังเป็นผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวเป็นพิเศษอีกด้วย

นายฮา วัน ฮันห์ ประธานกรรมการประชาชนตำบลเยนทัง กล่าวว่า “ตลาดงัมป๊อกเป็นตลาดแห่งแรกในอำเภอลางจัน ก่อนปี พ.ศ. 2524 ชาวบ้านเรียกกันว่า ตลาดเยนเคิง หลังจากที่ตำบลเยนเคิงถูกแบ่งออกเป็นสองตำบล คือ เยนเคิงและเยนทัง (พ.ศ. 2524) ตลาดจึงถูกเรียกว่า ตลาดเยนทัง และเปลี่ยนชื่อเป็น ตลาดงัมป๊อก (เนื่องจากตลาดตั้งอยู่ในหมู่บ้านงัม ตำบลเยนทัง) ตลาดแห่งนี้เป็นตลาดชายแดนบนที่สูงของอำเภอลางจัน เป็นแหล่งค้าขายระหว่างชาวเวียดนามและชาวลาว โดยชาวบ้านจากหมู่บ้านโพนไซ อำเภอซัมโต ประเทศลาว และผู้คนที่อาศัยอยู่บริเวณชายแดนของลางจัน ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านที่ดีต่อกันมาหลายชั่วอายุคน ต่างมาค้าขายกันเป็นประจำ”

เมื่อมาถึงตลาดงำป๊อก นักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่จะได้ลิ้มรสอาหารพื้นเมืองเท่านั้น แต่ยังได้ดื่มด่ำไปกับท่วงทำนองไทยขัปอันซาบซึ้งกินใจ และการเกี้ยวพาราสีระหว่างคู่รักที่สวมชุดไทยดั้งเดิมอีกด้วย นี่จะเป็นประสบการณ์ที่ไม่อาจลืมเลือนสำหรับผู้มาเยี่ยมชมทุกครั้งที่แวะเยี่ยมชม แผงขายของในตลาดแต่ละแห่งต่างก็มีสินค้าที่น่าสนใจเป็นของตัวเอง ตั้งแต่สินค้าดั้งเดิม เครื่องประดับ ไปจนถึงปศุสัตว์และสัตว์ปีก

“ปัจจุบันชีวิตความเป็นอยู่ของชาวเขาดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด นอกจากนี้ ตลาดบนที่สูงยังได้รับความสนใจด้านการลงทุน โดยเฉพาะด้านโครงสร้างพื้นฐานและสถานที่ทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ชาวเขาบนที่สูงไม่ได้ค้าขายกันเป็นประจำและไม่ใช่พ่อค้ารายย่อย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องแลกเปลี่ยนและปฏิสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมเมื่อมาที่ตลาด ดังนั้นพื้นที่ทางวัฒนธรรมของตลาดจึงจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์และพัฒนา ทั้งเพื่อให้ผู้คนมีโอกาสพบปะแลกเปลี่ยน และช่วยให้นักท่องเที่ยวได้เรียนรู้เกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรมในท้องถิ่น สำหรับรัฐบาลท้องถิ่น คณะกรรมการบริหารตลาดงัมป๊อกได้รับการจัดตั้งและดูแลสินค้าโดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและอาหารท้องถิ่นอยู่เสมอ พร้อมกันนี้ยังส่งเสริมให้นักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกมาแลกเปลี่ยนและซื้อขายสินค้าที่ตลาดบนที่สูงในตำบลเยนถังอีกด้วย” นายฮันห์กล่าวเสริม

บทความและภาพ : ตรัน ฮัง

แหล่งที่มา