ทั้งสองฝั่งของแนวรบ

ประธานาธิบดีเรเจป ไตยิป แอร์โดอันของตุรกี ซึ่งเดินทางเยือนเยอรมนีเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ได้รับการเลือกตั้งอีกสมัย จะต้องพบกับความยากลำบากในการเดินทางเนื่องจากความแตกต่างมากมายระหว่างอังการาและเบอร์ลิน

Thủ tướng Đức Olaf Scholz và Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan gặp nhau trong khuôn khổ Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Bali, Indonesia ngày 16/11/2022. (Nguồn: Reuters)

ประธานาธิบดีเรเจป ไตยิป แอร์โดอันของตุรกี และนายกรัฐมนตรีโอลาฟ โชลซ์ของเยอรมนี พบกันระหว่างการประชุมสุดยอด G20 ที่เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2022 (ที่มา: รอยเตอร์)

ตุรกีมีความขัดแย้งกับตะวันตกมายาวนาน เนื่องจากอังการาเชื่อว่าสหรัฐฯ และประเทศต่างๆ ในยุโรปหลายประเทศสนับสนุนนักบวชเฟธุลเลาะห์ กูเลน ซึ่งเชื่อกันว่าอยู่เบื้องหลังการก่อรัฐประหารที่ล้มเหลวในปี 2016 เพื่อโค่นล้มนายเออร์โดกัน

นอกจากนี้ ประเด็นหลักที่ทั้งสองฝ่ายต้องการหารือในครั้งนี้ที่กรุงเบอร์ลิน ก็คือความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและฮามาส ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างอันมหาศาลระหว่างตุรกีและเยอรมนี โดยสื่อมวลชนบรรยายว่าเป็น "สองฝ่ายในแนวหน้า"

เบอร์ลินยืนหยัดเคียงข้างอิสราเอลโดยร่วมกับเยอรมนี นายกรัฐมนตรีเยอรมนี โอลาฟ โชลซ์ สนับสนุน "สิทธิในการป้องกันตนเอง" ของอิสราเอล พร้อมทั้งให้คำมั่นว่าจะให้ความช่วยเหลือเมื่อใดก็ตามที่จำเป็น ในสายตาของเยอรมนี ฮามาสเป็นองค์กรก่อการร้ายที่ต้องหยุดยั้ง

ในขณะเดียวกัน นายเออร์โดกันกล่าวว่าผู้ร้ายหลักเบื้องหลังการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในฉนวนกาซาคือชาติตะวันตก เนื่องจากสนับสนุนการตอบโต้ของอิสราเอลต่อกลุ่มฮามาส และว่าการโจมตีของอิสราเอลนั้น "เกินกว่าขอบเขตของการป้องกันตนเอง" ไม่เหมือนกับเยอรมนี ตุรกีถือว่าฮามาสเป็นพรรคการเมืองที่ชนะการเลือกตั้งในปาเลสไตน์

อย่างไรก็ตาม ทั้งสองฝ่ายยังมีความคล้ายคลึงกันที่สามารถแบ่งปันกันได้ นายเออร์โดกันเป็นผู้นำที่สนับสนุนสิทธิของชาวปาเลสไตน์และแนวทางสองรัฐในการแก้ปัญหาความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ นี่ก็คือมุมมองของเบอร์ลินเช่นกัน

ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น ในบริบทของทัศนคติเรื่องปืนที่แพร่หลาย นายเออร์โดกันและนายชอลซ์ต่างสนับสนุนแนวทางแก้ปัญหาด้วยการยุติการสู้รบในฉนวนกาซาชั่วคราวเพื่อเปิดทางให้กับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เบอร์ลินยังสนับสนุนบทบาทการไกล่เกลี่ยของอังการาในความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและฮามาสด้วย

หวังว่าการเยือนของนายเออร์โดกันจะไม่เพียงแต่ "ชี้แจงหลายๆ เรื่อง" เกี่ยวกับจุดยืนของเบอร์ลินเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันลดความตึงเครียดในตะวันออกกลางอีกด้วย

แหล่งที่มา