การอนุรักษ์และส่งเสริมอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิม

ยังไม่ถึงขั้น “นวัตกรรม” สร้างความฮือฮา

หลังจากผ่านไปเกือบ 10 ปี การฟื้นฟูชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิม (หรือเรียกอีกอย่างว่าชุดอ่าวไดห้าแผง) โดยชุมชนและรัฐบาล ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมาย โดยจำนวนคนที่ทำและสวมใส่ชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิมเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ การฟื้นฟูชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมไม่เพียงช่วยให้ชาวเวียดนามรักษาคุณค่าของมรดกแบบดั้งเดิมไว้ได้เท่านั้น แต่ยังส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม ฟื้นฟูคุณค่าด้านสุนทรียศาสตร์ รวมถึงความลับด้านการตัดเย็บ และฟื้นฟูหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ที่ได้ยังไม่ได้เป็นไปในเชิงบวก มีหลายความท้าทายที่เกิดขึ้นเนื่องจากนี่เป็นเพียงการเคลื่อนไหวของชุมชนเป็นส่วนใหญ่

คณะกรรมการบริหาร

ตามที่ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของ Hoa nien – Nam thang toi dep Ton That Minh Khoi กล่าว ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา การเคลื่อนไหวเพื่อฟื้นฟูเครื่องแต่งกายประจำชาติเวียดนามได้พัฒนาไปอย่างแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องพร้อมกับการถือกำเนิดของแบรนด์เครื่องแต่งกายประจำชาติเวียดนามหลายแบรนด์ ส่งผลให้มีโครงการผลิตภัณฑ์ทางสื่อมวลชนที่นำเครื่องแต่งกายประจำชาติเวียดนามไปใช้เพิ่มมากขึ้น ควบคู่ไปกับการพัฒนาของกลุ่ม ความเอาใจใส่เป็นพิเศษของผู้นำจังหวัดเถื่อเทียนเว้ในการจัดทำโครงการ “เว้ เมืองหลวงของอ่าวได” ยังก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกอีกด้วย

ผลงานที่ประสบความสำเร็จสูงสุดจนถึงขณะนี้ คือ MV "ขอเพียงเธอรู้ใจ" ของนักร้องสาว Hoa Minzy สินค้าดังกล่าวสร้างกระแสการท่องเที่ยวที่สำคัญให้กับเมืองเว้ โดยนักท่องเที่ยวจำนวนมากได้ไปเยือนสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวความรักของจักรพรรดิเบ๋าไดและจักรพรรดินีนามฟอง นอกจากนี้ ยังสร้างกระแสการเช็คอินชุดเวียดนามตามสถานที่ต่างๆ ในโบราณสถานของเมืองเว้อีกด้วย หลังจากนั้น ผลิตภัณฑ์มิวสิควิดีโอของศิลปินชื่อดังหลายๆ คน ก็ได้ใช้เครื่องแต่งกายของเวียดนามด้วยเช่นกัน โดยส่วนใหญ่ใช้ชุดอ่าวหญ่ายห้าส่วนในการสร้างสรรค์ผลงาน เช่น นกล้ำค่าในกรง (Van Mai Huong, K-ICM); ชมพระจันทร์ (หว่างเซือย) ; หลงทาง (ฟอง ถัน)…

จะเห็นได้ว่าผลิตภัณฑ์ทางดนตรีของ MV ที่ใช้เครื่องแต่งกายของเวียดนามแทนที่รูปแบบ “แปลกใหม่และสร้างสรรค์” แบบเดิมนั้นเพิ่มมากขึ้น ผลิตภัณฑ์ที่ทำ "อย่างถูกวิธี" กำลังเข้ามาครอบงำตลาดมากขึ้น โดยมาแทนที่ผลิตภัณฑ์ที่เคยทำ "อย่างผิดวิธี" ในอดีต ประชาชนทั่วไปก็มีปฏิกิริยาเชิงบวกเช่นกัน โดยมีความต้องการสวมชุดเวียดนามจากทุกภูมิภาคของประเทศ จากอัลบั้มภาพและวีดีโอที่แพร่หลายในโซเชียลไปจนถึงเทรนด์การถ่ายรูปรุ่นหรือรูปถ่ายงานแต่งงาน... คนรุ่นใหม่จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เลือกชุดเวียดนามสำหรับทุกโอกาส ฉันคิดว่านั่นคือผลลัพธ์เชิงบวกหลังจากที่หน่วยงานและกลุ่มต่าง ๆ ได้พัฒนาและค้นคว้าและฟื้นฟูเครื่องแต่งกายของเวียดนามมาเป็นเวลานานหลายปี

ฉากการประชุม

“อย่างไรก็ตาม เวียดนามยังอยู่ในระดับที่ใช้เครื่องแต่งกายแบบ “มาตรฐาน” ในมิวสิควิดีโอเท่านั้น เรายังไปไม่ถึงระดับของ “นวัตกรรม” ที่สะท้อนถึงสิ่งที่เกาหลีกำลังทำกับผลิตภัณฑ์เพลง เรายังคงรักษา “มาตรฐาน” บางอย่างไว้กับเครื่องแต่งกายของเวียดนาม ดังนั้น ทุกอย่างก็ต้องใช้เวลา เราอยู่ในขั้นตอนแรกของการค่อยๆ “ทำให้มาตรฐาน” ของการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมดั้งเดิมเกิดขึ้นทีละน้อย หลังจากผ่านช่วงเวลาแห่งการหยุดชะงักทางวัฒนธรรมมาอย่างยาวนาน” - นาย Ton That Minh Khoi กล่าวเสริม

นายดัง บา มินห์ กง (สมาชิกชมรมหมู่บ้านชาวเวียดนาม) กล่าวว่า “การขยายตัวและการแข่งขันระหว่างแบรนด์ต่างๆ มีส่วนช่วยในการสร้างตลาดเครื่องแต่งกายของเวียดนาม ทำให้ชุดอ๊าวหย่ายแบบดั้งเดิมของเวียดนามเป็นที่รู้จักมากขึ้น ชุดอ๊าวหย่าย 5 ชิ้นและชุดตักอ้าวหย่ายเป็นชุดที่ปรากฏในภาพถ่ายงานแต่งงานและหนังสือรุ่นของนักเรียนอย่างแพร่หลาย... อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย แต่ยังคงมีข้อบกพร่องและข้อจำกัด เช่น ผู้ผลิตเสื้อผ้าหลายรายผลิตเสื้อผ้าที่ไม่ถูกต้องและไม่ใส่ใจ ซึ่งส่งผลต่อรสนิยมของผู้สวมใส่ไม่มากก็น้อย วัสดุชุดอ๊าวหย่าย 5 ชิ้นที่ได้รับความนิยม (ประมาณ 60-70%) ส่วนใหญ่เป็นผ้าที่นำเข้า (ผ้าไหม ผ้าไหมจีนและเกาหลี...) ในขณะที่วัสดุผ้าไหมเวียดนามไม่ได้ครองตลาดเสื้อผ้าประเภทนี้มากนัก ไม่ว่าคุณภาพจะดีแค่ไหนก็ตาม เป็นเพราะราคายังคงสูงและไม่มีการออกแบบที่หลากหลายหรือไม่”

นักออกแบบต้องเชื่อมโยงถึงกัน

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว นาย Phan Thanh Hai ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา จังหวัด Thua Thien Hue กล่าวว่า ชุดอ่าวหญ่ายเป็นมรดกอันล้ำค่าของชาวเวียดนาม และในปัจจุบัน ชุดอ่าวหญ่ายถือเป็นงานหัตถกรรมพิเศษที่แท้จริงในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์อันน่าประทับใจ โดยมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและส่งเสริมเศรษฐกิจสังคมในท้องถิ่น

ชุดอ่าวหญ่ายเป็นมรดกพิเศษของชาวเวียดนาม (ภาพประกอบ)

ดังนั้น เพื่ออนุรักษ์และพัฒนาชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเวียดนามให้มีประสิทธิภาพสูงสุด คุณ Phan Thanh Hai กล่าวว่าจำเป็นต้องมีแผนงานและโครงการที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของชุดอ่าวหญ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องกำหนดเป้าหมายที่สอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนาด้านสังคมและเศรษฐกิจของท้องถิ่น ตลอดจนนำศักยภาพและจุดแข็งของท้องถิ่นมาใช้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน และในวงกว้างยิ่งขึ้น ให้สอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนาด้านวัฒนธรรมของชาติและประชาชน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องมีการเชื่อมโยงและการสร้างเครือข่ายระหว่างช่างฝีมือและนักออกแบบชุดอ่าวหญ่ายทั่วประเทศ นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องฝึกอบรมช่างตัดเสื้อ นักออกแบบ และช่างตัดเสื้ออ่าวหญ่ายมืออาชีพที่เข้าใจถึงคุณค่าของชุดอ่าวหญ่าย และมีความมุ่งมั่นและมีความรู้เกี่ยวกับงานออกแบบและการตัดเย็บอีกด้วย เมื่อความคิดและศิลปะของนักออกแบบผสมผสานกับทักษะการตัดเย็บอันชำนาญของช่างฝีมือ ก็จะสร้างคุณค่าความงามใหม่ๆ ขึ้นมา ซึ่งจะช่วยยกระดับมูลค่าของชุดอ่าวหญ่ายให้สูงขึ้น

ควบคู่ไปกับนี้ยังจำเป็นต้องวิจัย ร่าง ประกาศนโยบายเกี่ยวกับการปฏิบัติ เกียรติยศ รางวัล และเสนอให้มอบตำแหน่งกิตติมศักดิ์แก่รัฐแก่กลุ่มและบุคคลที่ได้สร้างคุณูปการมากมายในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกอ่าวหญ่าย พร้อมกันนี้ ให้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ช่างฝีมือผู้มากประสบการณ์สามารถสอนทักษะและเคล็ดลับการเย็บผ้าอ่าวหญ่ายในครอบครัว กลุ่ม โรงเรียน ชมรม... เพื่อปกป้องและรักษาคุณค่ามรดกไว้ให้กับคนรุ่นต่อไป

ผ้าอ๋าวหย่ายเป็นงานฝีมือพิเศษที่สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์อันน่าประทับใจ (ภาพประกอบ)

Tran Thi Thuy Lan รองหัวหน้าคณะกรรมการบริหารทะเลสาบ Hoan Kiem และย่านเมืองเก่าฮานอย ซึ่งมีมุมมองเดียวกัน ยังได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสร้างแรงจูงใจและโอกาสในการเชื่อมโยงและเชื่อมโยงระหว่างองค์กรและบุคคล ช่างฝีมือ ช่างฝีมือ นักวิจัย นักออกแบบ โดยเฉพาะนักออกแบบรุ่นเยาว์ในกระบวนการสร้างและพัฒนาชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิม ควบคู่ไปกับการเสริมสร้างการสื่อสารเกี่ยวกับคุณค่าของชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิมอย่างต่อเนื่องผ่านกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย เช่น สัมมนา การบรรยาย การจัดแสดง นิทรรศการ เป็นต้น

“ฉันหวังว่าชุดอ่าวหญ่ายจะได้รับการทะนุถนอมและอนุรักษ์ไว้ในชีวิตทางวัฒนธรรมและสังคมมากยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกันก็สร้างเอกลักษณ์ของตัวเองกับเพื่อนๆ ต่างชาติ กลายเป็นทรัพยากรสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและบริการ กลายเป็นส่วนหนึ่งของทรัพยากรทางจิตวิญญาณ วัตถุ และทรัพย์สิน... ของชุมชน ประเทศชาติ และประชาชน” นางสาวทราน ทิ ทุย ลาน กล่าว

ที่มา: https://toquoc.vn/bao-ton-va-phat-huy-ao-dai-truyen-thong-van-con-nhieu-kho-khan-thach-thuc-20240830224254028.htm