Ни у кого в округе нет кондиционера, даже в 40-градусную жару они все равно «здоровы»

Жить привычно – это «затягивает»

После 13 часов у торговцев, проживающих на улице Тран Суан Соан (район 7, Хошимин), начался обеденный перерыв. Некоторые развешивали гамаки прямо на лодке, чтобы поспать, другие воспользовались тихим временем, чтобы неспешно подготовить продукты. Вдоль этой дороги в воде тесно пришвартованы лодки, а на берегу — прилавки торговцев фруктами.

Торговое судно пришвартовалось в канале Те (Фото: Нгуен Ви).

Вся их деятельность происходит на лодке и ничем не отличается от жизни в домах на берегу.

Г-жа Нгуен Тхи Май Лиен (45 лет) сидела и чистила джекфрут вместе с кожурой, отделяя каждую дольку и аккуратно раскладывая их в коробке, ожидая, когда покупатели придут за покупкой.

Г-жа Лиен зарабатывает на жизнь под палящим солнцем в Хошимине (Фото: Нгуен Ви).

Постоянно вытирая пот со лба, г-жа Лиен нахмурилась и сказала: «В последнее время так жарко, что от долгого сидения на улице и продажи товаров у меня кружится голова. Иногда мне приходится отпускать руки и заползать в лодку, чтобы на некоторое время спрятаться от жары».

Госпожа Лиен уже 13 лет живет на лодке, пришвартованной у канала Те. Семейная лодка миссис Лиен имеет два отсека, разделенных на верхнюю и нижнюю части. В жаркий сезон на «верхнем этаже» становится немного душнее, но на «первом этаже» очень просторно и прохладно.

Нижний отсек лодки защищен от жары, он расположен близко к поверхности воды, поэтому там очень просторно и прохладно (Фото: Нгуен Ви).

Хотя на лодке есть вентилятор, она редко его включает, отчасти потому, что ветер, дующий с реки, достаточно прохладный, а отчасти потому, что семья хочет экономить электроэнергию. Г-жа Лиен улыбнулась и сказала: «Здесь торговцы проводят всю свою жизнь… без необходимости устанавливать кондиционер».

«Здесь, если мы хотим использовать электричество, нам нужно подключить линию электропередачи от дома местных жителей к лодке. То же самое касается и ежедневного использования воды. Семья также подключает трубу от дома местных жителей, чтобы подать воду, и мы платим деньги каждый месяц», — сказала г-жа Лиен.

Господин Нхон, торговец на улице Тран Суан Соан, соединяет водопроводную трубу от дома к лодке (Фото: Нгуен Ви).

Неподалеку также отдыхала г-жа Фуонг (43 года), торговка на улице Тран Суан Соан. Указывая на свою лодку, г-жа Фуонг рассказала, что в разгар жаркого сухого сезона в Хошимине ее семья установила на гофрированной железной крыше лодки машину для распыления тумана.

В это время позвонил грузоотправитель, стоявший у дома напротив ларька г-жи Фуонг.

Помахав грузоотправителю рукой, чтобы тот перешел улицу и подошел к ней, г-жа Фуонг, принимая товар, сказала: «Я живу на лодке, и у меня нет домашнего адреса. Если я хочу купить что-то онлайн, мне приходится спрашивать адрес у соседа».

Многие торговцы также пользуются жарким сезоном, чтобы продавать бутылки с фильтрованной водой, поставляя 50–60 бутылок в день (Фото: Нгуен Ви).

17 часов работы голышом каждый день

Эта женщина рассказала, что ранее, в ее родном городе Бенче, они с мужем решили купить лодку и отправиться прямиком в Хошимин.

Поначалу, поскольку она не привыкла к жизни на реке, г-жа Лиен призналась: «Если вы не привыкли жить на лодке, вам будет очень трудно из-за отсутствия условий для проживания и всевозможных неудобств».

Идет дождь, вода льется в «дом», сезон муссонов на поверхности... отвратительно. Но со временем к этому привыкаешь и становишься «зависимым». Жить на реке комфортно, прохладно, аренда не требует больших затрат, чувствуешь себя очень свободно».

Жизнь на лодке для г-жи Льен абсолютно комфортна и свободна (Фото: Нгуен Ви).

Г-жа Май Лиен сказала, что торговцы здесь просыпаются в 5 утра каждый день и готовятся к новому дню. Лишь в 22:00 они собрались и официально отправились отдыхать.

По словам г-жи Лиен, дела не всегда идут гладко. В сухой сезон, хотя это и немного тяжело, она все равно зарабатывает несколько сотен тысяч донгов каждый день, откладывая деньги на воспитание детей.

Но каждый раз, когда начинается прилив, улица Тран Суан Соан затапливается, торговцы не могут торговать и вынуждены оставаться в воде по 17 часов.

«К этому привыкаешь, больше не можешь этого выносить. Жизнь такова, у каждого человека своя судьба, своя работа, если хочешь зарабатывать деньги, тебе придется с этим смириться», — призналась г-жа Лиен.

Торговцы отдыхают на лодках в жаркий день в Сайгоне, им даже не нужен электрический вентилятор (Фото: Нгуен Ви).

Понимая, насколько трудно зарабатывать на жизнь, г-жа Лиен сказала себе, что постарается заработать много денег, чтобы ее двое детей могли каждый день ходить в школу. По ее мнению, пара упорно трудилась, чтобы обеспечить своим детям лучшее будущее.

Поэтому, когда кто-то обсуждает вопросы поступления, вступительных баллов или методов проведения экзаменов в университетах, г-жа Лиен всегда все знает, потому что она провела очень тщательное исследование.

Говоря об этом, она вдруг задумалась.

«Жить на лодке здорово. Но если я выиграю в лотерею, я бы хотела купить таунхаус. Я могу выдержать трудности, но я хочу, чтобы у моих детей была полноценная и стабильная жизнь, как у всех остальных», — рассмеялась г-жа Лиен.

Источник: https://dantri.com.vn/an-sinh/xom-dan-cu-khong-nha-ai-co-dieu-hoa-nong-40-do-van-khoe-re-20240415102557189.htm