Сцена из спектакля «Товарищ» - Фото: LINH DOAN
«Товарищ» (автор: Ле Тху Хань, режиссер: народный артист Чан Нгок Зяу - Куок Тхинь) - пьеса, поставленная Театральной ассоциацией города Хошимин и получившая золотую награду на первом Театральном фестивале в городе Хошимин в ноябре 2024 года.
Товарищ , выбранный президентом Пусанской театральной ассоциации
Г-н Чан Нгок Джиау, председатель Театральной ассоциации города Хошимин, рассказал Tuoi Tre Online, что председатель Театральной ассоциации города Пусан г-н Джуннам Ли дважды смотрел пьесу «Товарищ» . Он также посмотрел несколько других постановок на первом театральном фестивале в Хошимине и, наконец, решил пригласить «Товарища» на театральный фестиваль в Пусане.
Это 43-й фестиваль, который продлится с 3 по 20 апреля.
Г-н Тон Тхат Кан, вице-президент Театральной ассоциации города Хошимин, объявил подробное расписание: после церемонии открытия 3 апреля, 4 апреля команда «Товарищей» будет вести спектакль, чтобы подготовить его к двум выступлениям на фестивале 5 и 6 апреля.
7 апреля делегация провела обмен мнениями с Пусанской театральной ассоциацией и 8 апреля вернулась в Хошимин, завершив тем самым поездку.
Художница Ми Уен также рассказала, что для того, чтобы ограничить количество людей, команда мюзикла «Товарищи» также попросила некоторых актеров в Корее выступить в качестве танцоров и статистов для поддержки спектакля.
Организаторы заявили, что среди зрителей были как корейские, так и вьетнамские эмигранты. Спектакль будет сопровождаться субтитрами и будет сокращен до менее чем 2 часов по сравнению с оригиналом.
В мирное время солдаты сталкиваются с не меньшими трудностями, чем во время войны. Фото: LINH DOAN
Надеюсь, у меня будет больше возможностей учиться.
Г-н Тран Нгок Джиау вспомнил, что более десяти лет назад он привез спектакль « Шаг сквозь проклятие» Театра драмы города Хошимин с такими артистами, как Дам Лоан, Чань Туан, Тует Ту, Куач Хо Нинь, Ле Дьен... на Азиатский театральный фестиваль в Пусане.
Это уже второй раз, когда городская драма приезжает на этот фестиваль.
Поэтому г-н Джио надеется, что в дополнение к основным постановкам, съемочная группа постарается посмотреть как можно больше, чтобы научиться организовывать, увидеть, как, помимо традиционного выступления в ложе, будут ставить пьесы в других помещениях, как с ними обращаться, какие новые тенденции и применения существуют...
«Я помню, как однажды мы с покойным режиссером Хюинь Нга смотрели игру на баскетбольной площадке. Организаторы раздали зрителям листки бумаги, чтобы они сели и смотрели. Но то, как артисты справились с этим и сыграли, тронуло наши сердца, заставив нас посмотреть ее дважды и все равно плакать», — сказал г-н Джио.
Он также сказал, что сцены небольшие, примерно на 50–70 мест, без особых условий для звука и света, но артисты все равно умеют справляться и быть очень креативными. Он задавался вопросом и хотел найти ответ на этот вопрос: почему этот фестиваль не имеет наград, медалей, но тем не менее привлекает и удерживает внимание до сих пор, в 43-й раз.
«Если в нашей стране выступление или фестиваль не отмечены наградами и медалями, будут ли артисты прилагать усилия для репетиций и участия?» - задумался мистер Джио.
Премьера спектакля «Товарищ» состоялась в Драматическом театре 5Б в сентябре 2024 года. В пьесе переплетаются прошлое и настоящее солдат, таких как Чунг, Там, Чин..., которые сражались бок о бок под яростными бомбежками и пулями.
Мир был восстановлен, казалось бы, мирный, но бывшим солдатам пришлось столкнуться с «войнами мирного времени», которые были еще более тяжелыми и болезненными.
В театральном фестивале в Пусане примут участие такие артисты, как Куок Тхинь, Чан Трук, Май Уен, Тронг Хьеу, Мин Куок, Лам Тханг, Фыонг Чам, Ки Тьен Кань, Кхань Данг...
Комментарий (0)