Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ, опираясь на тесные отношения и достижения в сотрудничестве между Вьетнамом и Таиландом, заявил, что обеим сторонам необходимо приложить усилия для улучшения отношений в ближайшее время.
7 декабря в здании Национальной ассамблеи Таиланда состоялась церемония приветствия председателя Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ и высокопоставленной делегации Национальной ассамблеи Вьетнама под председательством председателя Национальной ассамблеи и спикера Палаты представителей Таиланда Вана Мухамада Нур Матхи. После церемонии приветствия председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ провел переговоры с председателем Национальной ассамблеи Таиланда Ван Мухаммадом Нур Матха.
Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ и председатель Национальной ассамблеи Таиланда Ван Мухамад Нур Матха
ВНА
Председатель Национальной ассамблеи Таиланда Ван Мухамад Нур Мата высоко оценил значимость первого официального визита в Королевство Таиланд председателя Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ. Визит состоялся по случаю 10-й годовщины стратегического партнерства между Вьетнамом и Таиландом (2013–2023 гг.), что дало импульс для дальнейшего углубления и содержательного развития дружбы и стратегического партнерства, включая парламентское сотрудничество между двумя странами. Председатель Национальной ассамблеи Таиланда поздравил Вьетнам с важными достижениями в социально-экономическом развитии и высоким экономическим ростом; подтверждая, что Вьетнам является важным партнером Таиланда в регионе. Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ выразил свое удовлетворение официальным визитом в Таиланд; Выражаем благодарность тайской стороне за организацию насыщенной рабочей программы и оказанный делегации теплый и внимательный прием. Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ поздравил г-на Вана Мухамада Нур Мата с избранием на должность председателя Национальной ассамблеи и Палаты представителей Таиланда; подтвердили, что Вьетнам всегда придает большое значение и желает дальнейшего укрепления вьетнамо-таиландского стратегического партнерства.
Скоро довести товарооборот до 25 млрд долларов США
Лидеры двух стран выразили свое удовлетворение активным развитием стратегического партнерства между Вьетнамом и Таиландом во всех областях: от политики, безопасности, обороны до экономики, торговли, инвестиций, туризма, транспорта, образования и профессиональной подготовки, а также культуры. Примечательно, что в рамках АСЕАН Таиланд по-прежнему остается крупнейшим торговым партнером: объем двусторонней торговли в 2022 году достиг рекордного значения почти в 22 млрд долларов США; страна также является вторым по величине инвестором Вьетнама — около 14 млрд долларов США.
Председатели Национальных собраний двух стран подписали и обменялись Меморандумом о взаимопонимании по сотрудничеству между Национальным собранием Социалистической Республики Вьетнам и Палатой представителей Королевства Таиланд.
ВНА
Лидеры двух стран согласовали основные направления дальнейшего повышения роли двух законодательных органов в укреплении доверия, содействии и продвижении сотрудничества в различных областях между двумя странами; Содействовать обмену делегациями и контактам на высоком и всех уровнях по всем каналам партии, государства, правительства, Национальной ассамблеи и обменам между людьми. В то же время эффективно задействовать механизмы сотрудничества, активно реализовывать Программу действий по внедрению расширенного стратегического партнерства на период 2022–2027 гг. Стороны договорились стремиться к скорейшему доведению двустороннего товарооборота до 25 млрд. долл. США и к более сбалансированному направлению, содействуя и сокращая торговые барьеры; создать благоприятные условия для предприятий двух стран для расширения инвестиций и бизнеса. Председатель Национальной ассамблеи Таиланда согласился с председателем Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ в том, что обе стороны должны тесно координировать свои действия и создать благоприятный правовой коридор для содействия успешной реализации стратегии «Трех взаимосвязанностей». В том числе путем объединения и формирования новых цепочек поставок для создания продукции с высокой добавленной стоимостью, такой как сельскохозяйственная продукция, что будет способствовать обеспечению продовольственной безопасности в регионе. Кроме того, он соединяет предприятия и населенные пункты двух стран; Укрепление транспортной связанности, сотрудничество в области эффективной и безопасной цифровой экономической трансформации и построение зеленой экономики. Президент Национальной ассамблеи Таиланда также предложил обеим сторонам усилить сотрудничество в таких глобальных областях, как борьба с изменением климата, защита окружающей среды, здравоохранение, профилактика и контроль заболеваний. Обе стороны обязались содействовать сотрудничеству в других важных областях, таких как оборона, безопасность и морское сотрудничество; Укреплять сотрудничество в области образования и обучения, культуры, туризма и обмена между людьми; продвигать программы обучения тайскому и вьетнамскому языкам в каждой стране; развивать туристические связи «две страны, одно направление». Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ высоко оценил поддержку Таиланда в строительстве улицы во Вьетнаме и создании Центра вьетнамских исследований в провинции Удонтхани; Я надеюсь, что Таиланд продолжит поддерживать и создавать благоприятные условия для вьетнамской общины, деятельности вьетнамских ассоциаций, а также сохранения и популяризации реликвий президента Хо Ши Мина в Таиланде.
Продвижение солидарности и центральной роли АСЕАН
В рамках сотрудничества между двумя Национальными собраниями лидеры двух стран договорились об увеличении обмена делегациями и мероприятий по каналам дружеских парламентариев, женщин-парламентариев и молодых парламентариев; организовывать мероприятия по обмену опытом в сфере законотворчества; консультироваться и оказывать друг другу поддержку на многосторонних межпарламентских форумах; содействовать осуществлению функции контроля за реализацией двусторонних соглашений о сотрудничестве и договоров, подписанных между двумя странами.
Два лидера Национальных собраний Вьетнама и Таиланда стали свидетелями подписания двумя генеральными секретарями Национальных собраний двух стран Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству между Аппаратом Национального собрания Вьетнама и Секретариатом Палаты представителей Королевства Таиланд.
ВНА
Обсуждая региональные и международные вопросы, представляющие взаимный интерес, лидеры двух стран подтвердили намерение продолжать укреплять консультации и тесную координацию между двумя странами на региональных и международных форумах; содействовать солидарности АСЕАН и центральной роли в региональных вопросах; координация управления и устойчивого использования водных ресурсов реки Меконг; подтвердили важность сохранения солидарности и общей позиции стран АСЕАН по вопросу Восточного моря. Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ заявил, что, учитывая тесные отношения и достижения в сотрудничестве, обеим сторонам необходимо приложить усилия для улучшения отношений в ближайшее время. В связи с этим председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ любезно пригласил председателя Национальной ассамблеи Таиланда посетить Вьетнам в удобное время. Председатель Национальной ассамблеи Таиланда с радостью принял это приглашение. По итогам переговоров два председателя Национальных собраний подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству между Национальным собранием Социалистической Республики Вьетнам и Палатой представителей Королевства Таиланд. Лидеры двух Национальных собраний также стали свидетелями подписания Генеральными секретарями Национальных собраний двух стран Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству между Аппаратом Национального собрания Вьетнама и Секретариатом Палаты представителей Королевства Таиланд.
По этому случаю на территории здания парламента Таиланда председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ и президент парламента Таиланда посадили два баньяна с красными почками, которые председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ привез из Вьетнама для вручения парламенту Таиланда. Два баньяна с красными почками, посаженные на территории здания парламента Таиланда, обладают большой жизненной силой и символизируют долговечность отношений между Национальными ассамблеями Вьетнама и Таиланда, а также отношений между двумя странами.
Комментарий (0)