Короткий рассказ: Воздушный змей, летящий на ветру

Вскоре после весны наступает сезон воздушных змеев. Вот тогда-то и начинают дуть ветры: через реку, в деревни, через поля, а затем во всех направлениях. Моя бабушка вышла из двери и сказала, что ветер прохладный. Я посмотрел на бабушку и улыбнулся. Ветер прохладный! Было так прохладно, как будто я только что прыгнул в реку перед своим домом, чтобы искупаться, или сел на спину буйвола, пересекающего реку, и почувствовал его гладкую кожу. В наши дни иметь буйвола — это уже благословение! - Я так и думал. Хотя мое детство и прошло довольно далеко.

*

Я не могу сосчитать, сколько сезонов воздушных змеев прошло в моей жизни, потому что были годы, когда сезоны воздушных змеев наступали два или три раза... Я позволил времени сохранить все эти воспоминания для меня.

Как и я, Ли с нетерпением ждет сезона ветров, чтобы потянуть за веревочку и запустить воздушного змея в бескрайнее голубое небо. Глаза Ли посмотрели на ясное небо. Посреди поля, где стерня была еще грубой, а некоторые места были выжжены, и дым поднимался на несколько уровней неба, я увидел Ли, стройную фигурку, босиком, бегущую за воздушным змеем, который теперь пролетел мимо крыши, зависнув над широкой рекой.

В бледные солнечные дни мы часто отправлялись в поля запускать воздушных змеев, иногда близко, иногда далеко, иногда до самой деревенской плотины, которая уже много лет находилась в состоянии переполнения. Моя деревня красивая и мирная, как и деревня Кукуреу, которую я увидел в рассказе Айзматова о двух клёнах, прочитанном мной в детстве. Глядя с плотины в сторону деревни, я вижу свою деревню, как картину с желтым цветом соломенных крыш, соломы, зеленым цветом бамбуковых изгородей, коричневым цветом земли, фиолетовым и желтым цветом травы и цветов...

МХ: ВО ФУРГОН

Тогда моя бабушка часто шутила: «Вы двое так близки. Когда ты вырастешь, я выдам за тебя Ли и сделаю ее своей внучкой. Думать об этом будет так весело!»
И тут бабушка громко рассмеялась.

Я взглянул на Ли и увидел, что ее лицо покраснело от смущения! Я также почувствовал, что мое лицо горит. Вист! - Я отбросил собственные мысли. - Ребенок, еще не умеющий даже высморкаться, женился на студентке. Но с тех пор я стал больше внимания уделять Ли. Каждый раз, когда я видел мягкую фигуру Ли, проходящую мимо переднего двора, я следил за ней, пока ее образ не растворялся за зелеными рядами бамбука, свисающими вдоль тропы жителей деревни Ха.

*

Сезон воздушных змеев еще не закончился. Воздушные змеи все еще порхают в небе в этом году! Чем ближе к сезону ветров, тем больше в небе воздушных змеев. Число любителей запуска воздушных змеев растет, площадка для запуска воздушных змеев становится все более многолюдной. Звук смеха с полей разнесся по деревне.

Пять дней с того дня, как молодой человек въехал на велосипеде в деревню, проехал мимо поля для воздушных змеев, задержался на несколько минут, чтобы что-то рассмотреть, а затем уехал на велосипеде, я не видел Ли. Мне это показалось странным, но я не обратил на это особого внимания. Поле находится рядом с дорогой, ведущей в деревню, поэтому мимо проходит много людей, иногда встречаются совершенно незнакомые люди, по одному взгляду можно понять, что они не из нашей деревни. Они были просто прохожими, идущими по этой тропе, потому что уже давно в соседних районах был слышен шум красивых и плодородных полей деревни Ха.

Однажды я увидел Ли, сидящую позади незнакомого молодого человека на велосипеде напротив моего двора. Я был ошеломлен. Над моей головой повис вопросительный знак. Меня внезапно охватило странное чувство, вызывающее одновременно и дискомфорт, и любопытство. Я проследовал по тени бамбуковой рощи к дому Ли и увидел, как она сидит у окна и расчесывает волосы.

Я тихонько позвал. Ли подняла глаза. Я стоял и разговаривал с Ли через оконную решетку:
- В последнее время я не видел, чтобы Ли запускал воздушных змеев.
Положив расческу на стол, Ли прошептала:
- У меня есть работа.
- Что это, можешь мне сказать?
Видя, что Ли долго колеблется, я продолжил:
- Я только что видел, как Ли ехала на велосипеде с тем молодым человеком.
Глядя на меня, Ли кивнула:
- ДА! Я иду... Я иду быть моделью для художника.
Я широко открыл глаза:
- Модель?
Ли улыбнулась, сметая обрывки бумаги со стола на пол. Мое любопытство было в некоторой степени удовлетворено, но чувство разочарования осталось. Без Ли на поле воздушных змеев я внезапно вижу, как эти красные и зеленые воздушные змеи становятся бледными и безвкусными. Это больше не опьяняет меня настолько, что я каждый день с волнением выхожу в поле, ожидая, что ветер поднимет воздушного змея, словно он поднимал прекрасные мечты моего невинного, наивного детства, иногда счастливые, иногда грустные, но моя бабушка сказала, что это будут эмоции, которые люди никогда не забудут до конца своей жизни.

*

С тех пор на поле не было ни одного Ли.
Я до сих пор часто выхожу на поле после тех дней, когда Ли не приходит. Сезон запуска воздушных змеев постепенно прошел, ветер становился все слабее, и только сверкающий солнечный свет по-прежнему освещал мирную, тихую сельскую местность. Я лежу на траве, заложив руки за голову, и смотрю на голубое небо. Мне бы хотелось, чтобы мы с Ли снова стали маленькими, как в детстве, и могли бы разделить гуаву и тамаринд пополам и разделить их поровну. В моих ушах звон колокола пагоды Лак Дук в соседней деревне разносился до самой деревни Ха. Звук храмового колокола всегда успокаивает меня, и моя душа становится странно ясной. Поэтому каждое полнолуние или праздник бабушка часто приглашает меня пойти в пагоду. Чем старше я становилась, тем реже я ходила в храм с бабушкой. Я лежал, слушал звон колокола и, сам того не замечая, уснул. Проснувшись, я увидел, как над полем цветов и травы начинает садиться закат.

Днем деревня Ха опустела. Ветер дул с реки, заставляя воду шуметь. Бабушка пришла от соседей, сняла шляпу и вздохнула:
- Ли выходит замуж! Бедный ребенок! Такой маленький.
Я в шоке посмотрела на бабушку. Моя грудь сдавило и болело. Боже мой! Ли вышла замуж, но за кого? Почему Ли так поспешно вышла замуж? Я спросила бабушку, словно боялась, что меня о чем-то спросят, поэтому торопилась и смущалась:
- Бог! Ли вышла замуж? За кого выйдет замуж Ли, бабушка? Откуда вы знаете?
Бабушка спокойно посмотрела на меня. Казалось, она почувствовала во мне глубокую печаль. Грусть пробирается в мою душу, через каждый капилляр. Печаль завладела моим сердцем и разумом. Моя бабушка мягко сказала:
- Я слышал, ее родители выдали ее замуж за какого-то художника! Девочка казалась несчастной, она все время плакала. О, Боже! Этот дом по-прежнему следует старой идеологии.

Я с грустью посмотрел в окно. Во дворе было темно. Небо также было темным, и я не мог разглядеть вечерних птиц, хлопающих крыльями над рекой. Я вдруг увидел в своем сердце образ Ли и меня в те старые дни. Сезоны воздушных змеев, которые мы проводили вместе, дергали за ниточку воздушного змея и отправляли в него столько желаний. Теперь Ли собирается выйти замуж где-то далеко, я не знаю, будет ли это радостно или грустно, я не знаю, будет ли этот художник любить Ли всю оставшуюся жизнь... Я чувствую, как мое сердце болит. Внезапно внутри меня выпал воздушный змей, натянутая нить внезапно порвалась, так грустно...

- Да ладно, не грусти больше. Я тоже об этом сожалею, я просто хочу, чтобы, когда вы вырастете, вы стали парой.
Я сидел неподвижно. Вдруг услышал, как за домом завывает ветер, услышал, как поднимается река. Стоит ли мне сказать бабушке, что я тоже хотел бы, чтобы каждый сезон запуска воздушных змеев мы могли быть вместе, любуясь красотой запускаемых воздушных змеев и глубокой красотой деревни Ха, которая остается неизменной на протяжении многих лет...
Но этот день только в мечтах. Просто сон!

*

Затем состоялась свадьба Ли. В то время деревня Ха была полна петард. Красный фейерверк падал на дорогу, ведущую к плотине, дорогу, по которой мы проезжали каждый день... В мирной деревне Ха не хватало очаровательной, милой деревенской девушки. Ли последовала за мужем в город. Когда она вернется сюда? Иногда я задаюсь вопросом, сохранился ли у Ли прекрасный образ старого сезона запуска воздушных змеев? Мечта Ли по-прежнему так же ярка, как воздушный змей, летящий в синем небе? Но помнит она или забывает, для Ли это уже не имеет значения. Я втайне надеюсь, что счастье улыбнется Ли.
Время летит.

В тот день, когда Ли вернулся в деревню Ха один, я встретил его у входа в деревню, рядом с полем, где в старые времена мы запускали воздушных змеев. Я улыбнулся и поприветствовал Ли, Ли тоже слегка кивнула и поприветствовала меня в ответ. Мы ничего не сказали друг другу, просто молча посмотрели друг на друга, затем посмотрели в сторону полей, где несколько детей все еще запускали воздушных змеев, прежде чем вся местность погрузилась в красный цвет яркого заката...
Когда Ли ушла, я собрал все свое мужество и сказал достаточно громко, чтобы Ли услышала:
- Ли! Ли счастлива?
Ли обернулась и задумчиво посмотрела на меня. Глаза ее блестели и казались... слезящимися. Ли улыбнулся, слегка кивнул и продолжил путь к деревне Ха, которая то появлялась, то исчезала в лучах заката. Я сказал Ли:
- Когда Ли вернется в деревню Ха, мы с Ли снова запустим воздушных змеев! Как в старые времена!
- Да, это были веселые деньки, - ответила Ли на ходу.
Я знаю, что у Ли тоже много забот, но веревка воздушного змея порвалась, и скворец перелетел реку!
Сезон воздушных змеев в старом году! Я сохраню эти мирные, мечтательные образы навсегда!

ХОАНГ КХАНЬ ДУЙ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ:

Источник: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202504/truyen-ngan-dieu-bay-trong-gio-f1a1901/