Школа отрицает свою ответственность.

Несмотря на наличие документа с печатью учебного заведения и подписями ответственных лиц, Ханойский университет бизнеса и технологий опроверг это, заявив, что эти лица не представляют учебное заведение.

Школа подписала и опечатала, но нарушение было совершено... отдельным лицом.

Как сообщила газета Thanh Nien , в 2021 и 2022 годах в Ханойском университете бизнеса и технологий номинально существовали университетские курсы английского языка второй ступени (VB2), но учебное заведение не знало, преподавались ли они или нет. Согласно заключению проверки, проведенной самой школой, организация обучения для классов VB2, как указано выше, была организована и осуществлена ​​г-жой Тран Тхи Туй Ха, заместителем руководителя отделения английского языка B школы, и не представляла школу.

Ханойский университет бизнеса и технологий, обучающий «нелегально» для получения второго высшего образования, заявил, что вся система была... заманена одним человеком.

Согласно документам, полученным газетой Thanh Nien , решения о признании зачисления в вышеуказанные классы VB2 были подписаны заместителем директора по учебной работе профессором Ву Ван Хоа. Однако в школе также заявили, что эти решения были подписаны самим г-ном Хоа «без разрешения директора». Юридический и инспекционный отдел школы пришел к выводу: «Данные решения о приеме являются недействительными».

Школа также подтвердила, что учащимся класса VB2.12 было выдано 14 транскриптов за полный курс и учащимся класса VB2.13 было выдано 1 транскрипт за полный курс (оба подписаны заместителем начальника отдела управления обучением); Имеется список результатов экзаменов по классу VB2.12, подписанный г-жой Ха, и по классу VB2.13, подписанный г-ном Хоа. Однако в школе заявили, что эти стенограммы бесполезны.

В связи с тем, что другой руководитель отдела управления учебным процессом также подписал свидетельство об окончании класса ВБ2.12 (в 3 случаях) и подписал подтверждение об окончании программы класса ВБ2.13 (в 1 случае), в школе также заявили, что эти документы недействительны.

Школа сообщила, что организацией выпускных экзаменов и оценкой выпускных работ по вышеуказанным классам VB2 руководила г-жа Ха (совместно с рядом других преподавателей школы). Г-н Хоа подписал указ о создании функционального комитета, который должен помочь экзаменационному совету завершить курс некоторых семестров и подписать расписание экзаменов, поскольку его переманила г-жа Ха.

«Тот, кто заплатил за обучение, найди этого человека и попроси вернуть деньги»

По данным Ханойского университета бизнеса и технологий, весь инцидент, связанный с регулярными университетскими курсами VB2 по специальности «Английский язык», открытыми в кампусах Ву Чонг Фунг и Нгуен Дык Кань с 2020-2021 учебного года по настоящее время (VB2.12, VB2.13, VB22.1), был вызван г-жой Тран Тхи Туй Ха, которая использовала название кафедры английского языка B для связи с двумя вышеупомянутыми кампусами с целью набора студентов. Г-жа Ха также руководила организацией обучения для этих классов VB2 и привлекла ряд лиц из школы к участию в некоторых этапах процесса набора и обучения. Поэтому г-жа Ха и связанные с ней лица должны взять на себя ответственность.

Также, по данным Ханойского университета бизнеса и технологий, подписание стенограмм, свидетельств об окончании обучения и сертификатов об окончании программы второй степени г-ном Ле Ван Саком и Нгуеном Ван Хоком (руководителями отдела управления обучением школы) является личным делом этих двух людей и не представляет школу. Поэтому школа считает, что данные документы недействительны и не признаются, даже несмотря на то, что на них имеется печать школы.

Предлагая решение студентам, инспекционный и юридический отдел школы заявил, что если студенты классов VB2 хотят получить от школы степень, они должны подать заявление и начать все сначала, начиная с этапов зачисления и обучения...

Что касается платы за обучение, которую внесли студенты, этот комитет подтвердил: «Школа не организует занятия, не собирает, не управляет и не использует плату за обучение для классов VB2. Поэтому студентам, которые хотят решить любые вопросы, связанные с их правами, включая плату за обучение, необходимо работать напрямую с лицами и учреждениями, которые открыли занятия, организовали обучение и собирают плату за обучение, чтобы решить этот вопрос».

Известно, что это не первый случай, когда Ханойский университет бизнеса и технологий оказывается замешанным в скандалах, связанных с незаконным набором и обучением. Ранее, в 2020 году, эта школа незаконно набрала и обучила тысячи студентов для фармацевтической отрасли. Тогда школа признала свою ошибку и пообещала вернуть студентам деньги.

Однако на этот раз учебное заведение возложило всю вину на нескольких лиц, сначала чтобы отрицать наличие задолженности перед студентами в миллиарды донгов, а также чтобы избежать ответственности перед законом.

Источник: https://thanhnien.vn/dao-tao-chui-van-bang-2-truong-phu-nhan-trach-nhiem-18524112222010471.htm