Школа не виновата, виноват ее персонал.

Полиция округа Хай Ба Чунг вмешалась для расследования и прояснения ситуации в отношении Ханойского университета бизнеса и технологий, обвиняемого в незаконном открытии второго курса по получению диплома по английскому языку.

Днем 27 марта, беседуя с доцентом П. В. Дан Вьетом , заместитель руководителя Постоянного комитета Юридической инспекции Ханойского университета бизнеса и технологий доктор Ле Ван Мот сказал, что с 2020-2021 учебного года по настоящее время учебное заведение не организовывало набор на обучение по второй ступени по английскому языку, а директор не разрешал создавать какие-либо классы второй ступени и не подписывал договор о сотрудничестве в области обучения ни с одним подразделением за пределами учебного заведения.

Доцент, доктор Ле Ван Мот, заместитель заведующего кафедрой правовой инспекции Ханойского университета бизнеса и технологий, дал интервью газете Dan Viet. Фото: Джиа Кхием

По словам г-на Мота, открытие класса по набору и обучению на вторую степень по английскому языку в учебном заведении за пределами кампуса (№ 122 Нгуен Дык Кань и № 54 Ву Тронг Фунг, Ханой) было организовано не школой, а учреждениями Нгуен Дык Кань и Ву Тронг Фунг при содействии г-жи Тран Тхи Туи Х., заместителя руководителя отделения английского языка B, и некоторых других лиц в учебном заведении.

«Открытие этого класса второй ступени не имеет под собой никаких правовых оснований и не соответствует правилам школы и Министерства образования и профессиональной подготовки. Программа обучения, план обучения и 4-семестровое расписание для организации обучения классов второй ступени в вышеупомянутых учреждениях Нгуен Дык Кань и Ву Тронг Фунг не соответствуют условиям организации обучения.

«Организация и управление учебными курсами, которые г-жа Тран Тхи Туй Х. и некоторые лица, которых г-жа Х. попросила вести в двух вышеуказанных учреждениях, не соответствовали действующим правилам университетского обучения Министерства образования и профессиональной подготовки и правилам Ханойского университета бизнеса и технологий, поэтому организация обучения не была признана», - подтвердил г-н Мот.

Ханойский университет бизнеса и технологий. Фото: Джиа Кхием

Г-н Мот сообщил, что ранее Следственное полицейское управление полиции округа Хай Ба Чунг в Ханое также направило в школу документ относительно данного инцидента. Что касается профессора, доктора Ву Ван Хоа, проректора Ханойского университета бизнеса и технологий, который был замешан в предыдущем инциденте при подписании уведомлений о приеме и признании результатов приема студентов, обучающихся по программе второго высшего образования, то он подал заявление о выходе на пенсию с февраля 2025 года и был одобрен ректором Ханойского университета бизнеса и технологий с 1 марта.

«Г-н Хоа находится в процессе расследования со стороны следственного полицейского управления, полиции округа Хай Ба Трунг. Школа предоставила персональные данные по запросу следственного управления. Как это будет сделано, зависит от следственного управления. Те, кто продолжит работать в школе, будут подвергнуты дисциплинарным мерам в зависимости от уровня нарушения», — подчеркнул представитель Университета бизнеса и технологий.

Многие люди, обучавшиеся по второй ступени образования по специальности «Преподавание английского языка» в классе VB213 на 2021–2023 учебный год в Ханойском университете бизнеса и технологий, крайне расстроены, поскольку они успешно защитили свою выпускную работу почти 2 года назад, но до сих пор не получили диплом. Фото: NVCC

Этот представитель подтвердил, что печать, подпись и объявление о содержании, связанном с дипломом по английскому языку 2-го класса, были сделаны несколькими лицами, являющимися должностными лицами Школы, в сговоре друг с другом. Открытие класса для набора студентов на второе высшее образование противоречит постановлениям Министерства образования и профессиональной подготовки и Ханойского университета бизнеса и технологий. Это повлекло за собой серьезные последствия для тех, кто посещает эти занятия, и повлияло на репутацию школы.

«Школа не виновата, виноваты ее сотрудники, что влияет на репутацию школы. Школа не принимала никаких решений о назначении преподавателей для преподавания этого дипломного курса, у Департамента управления обучением не было никакого плана обучения, не было совета по составлению экзаменационных вопросов, не было совета по рассмотрению выпускных...

Эти люди — реальные люди, работа в Ханойском университете бизнеса и технологий реальна, но они не проводят учебную работу по плану учебного заведения. «В октябре 2023 года школа обнаружила нарушения еще до того, как студенты поняли, что они «ошиблись дверью», и создала инспекционную группу для расследования нарушений в отношении ряда лиц в школе», — подчеркнул представитель Ханойского университета бизнеса и технологий.

По словам представителя школы, после вышеуказанного инцидента Департамент управления обучением пересмотрел все положения и процедуры, связанные с открытием занятий, организацией зачисления, организацией управления обучением, рассмотрением вопроса об окончании обучения, подписанием стенограмм всего курса, выдачей сертификатов об окончании курсов обучения на уровне университета и систем обучения в целом, разработкой и представлением Совету директоров процедур выпуска и сопроводительных документов для последовательного внедрения в соответствии с положениями, избегая досадных ошибок, таких как вышеупомянутые классы второй ступени.

Представитель Ханойского университета бизнеса и технологий в отношении вышеуказанного инцидента сообщил, что после проверки учебное заведение приняло дисциплинарные меры в отношении каждого сотрудника.

Г-жа Тран Тхи Туи Х., бывший заместитель декана факультета английского языка B, не сотрудничала, была подвергнута дисциплинарному взысканию и вынуждена была уволиться с работы, а ее трудовой договор был расторгнут с 24 февраля 2025 года.

Г-н Ву Ван Хоа, который ранее подал заявление о выходе на пенсию, одобренное директором, выйдет на пенсию с 1 марта.

Г-н Нгуен Ван Х. и г-н Ле Ань С., заместитель начальника отдела управления обучением, были подвергнуты дисциплинарному взысканию в виде выговора, увольнения с должности и перевода в другое подразделение с 25 февраля. В настоящее время отдел кадров временно руководит этими двумя людьми в ожидании назначения им новых задач.

Сотрудникам отдела управления обучением Нгуен Ву Куанг Х. и Нгуен Тхи Ай М. было объявлено дисциплинарное взыскание в виде выговора и перевода в другое подразделение.

Источник: https://danviet.vn/dh-kinh-doanh-cong-nghe-ha-noi-bi-to-mo-chui-lop-vb2-truong-khong-co-loi-nhung-can-bo-cua-truong-thi-co-20250328074055129.htm