Глава делегации Национальной ассамблеи 15-го созыва провинции Хазянг Ли Тхи Лан обсудила проект Закона о промульгации правовых документов (с изменениями).

16:46, 12/02/2025

BHG - Продолжая рабочую программу 9-й внеочередной сессии, сразу после открытия Национальная Ассамблея обсудила в группах 2 законопроекта: Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об организации Национальной Ассамблеи и Закон об обнародовании правовых документов (измененный).

Участвуя в обсуждении проекта Закона о промульгации правовых документов (с поправками), глава делегации 15-го Национального собрания провинции Хазянг Ли Тхи Лан согласилась и полностью согласилась с всеобъемлющей поправкой Закона на этот раз с причинами, политическими, правовыми, практическими основами и точками зрения, изложенными в правительственном представлении. Поправка к Закону на этот раз направлена ​​на скорейшую институционализацию политики Партии в отношении инноваций, совершенствование законотворческого процесса и строгое внедрение точки зрения инноваций в законотворческом мышлении, которая была полностью понята лидерами Партии и Государства в прошлом.

Сцена обсуждения в группе 6. Фото: Contributor

В обсуждении приняла участие глава делегации Ли Тхи Лан. Фото: Автор

Что касается конкретного содержания, глава делегации Ли Тхи Лан сказала: «Проект закона об отмене системы юридических документов (QPPL) на уровне коммуны является целесообразным, поскольку нерегулирование этой системы документов будет соответствовать плану по упразднению Народного совета на уровне коммуны и соответствовать текущей практической ситуации, когда нет необходимости выдавать документы QPPL на уровне коммуны».

Глава делегации Национального собрания также предложил рассмотреть и взвесить регулирование системы правовых документов Народных советов районов, поселков, провинциальных городов и городов республиканского подчинения, как это предусмотрено в пункте 13 статьи 4, чтобы обеспечить осуществимость и долговечность документов и гарантировать, что они будут соответствовать практической ситуации организационного аппарата в предстоящее время.

Что касается языка, формата, методов представления и перевода юридических документов на языки этнических меньшинств и иностранные языки в пункте 2 статьи 7 проекта, глава делегации Национального собрания провинции Хазянг предложил рассмотреть возможность добавления других частей макета в дополнение к макету, как в текущем проекте, поскольку в действительности существует много юридических документов с другими частями. Делегат привел пример Гражданского кодекса 2015 года, имеющего структуру « подразделов ». С другой стороны, действующий Закон об обнародовании правовых документов также предусматривает, что структура правовых документов может быть организована по частям, главам, разделам, подразделам, статьям, статьям и пунктам. Поэтому делегаты предложили пересмотреть, рассмотреть и внести поправки в соответствии с практической ситуацией.

Что касается содержания положения об изменении, дополнении, замене, отмене или приостановлении реализации правовых документов в пункте 2 статьи 8, глава делегации Ли Тхи Лан предложила Редакционному комитету добавить фразу « правовая норма » после фразы « отменено документом ...», чтобы быть полным и соответствующим характеру правовых документов. Если положение об отмене изложено в письменной форме агентством или лицом, имеющим полномочия его издавать, будет пониматься, что оно может быть издано правовыми документами или может быть издано административными документами, что приведет к отмене правовых документов без последовательности.

Что касается порядка и процедур разработки правовых документов в соответствии с сокращенным порядком и процедурами, изложенными в статье 51, глава делегации Ли Тхи Лан предложила рассматривать только предварительные предложения по разработке (пункт 2 статьи 50), чтобы избежать случая, когда компетентный орган выработал политику, но компетентный орган, разрабатывающий документ, не разрабатывает документ немедленно, а ждет до начала сессии Народного совета, Народного комитета или когда центральный или провинциальный документ настоятельно требует разработки документа и дает рекомендации по обнародованию в соответствии с сокращенным порядком и процедурами, чтобы уложиться в требуемые сроки.

Делегат также предложил: Агентству-разработчику следует разъяснить понятие «своего собственного агентства» , указав агентства и подразделения, которым поручено разработать документ, или какое агентство (пункт b, пункт 4, статья 50) должно соблюдать положения Декрета № 42/2022/ND-CP; Пересмотреть и отредактировать содержание пункта d статьи 7 в целях соответствия рабочему регламенту Народного совета, поскольку постановление Народного совета не может быть принято немедленно после получения проекта, а может быть принято только на ближайшей сессии Народного совета и может быть принято только в том случае, если за него проголосует более половины от общего числа делегатов Народного совета в соответствии с пунктом 3 статьи 91 Закона об организации местного самоуправления 2015 года.

Кроме того, глава делегации Ли Тхи Лан также прокомментировала другие положения, такие как: О случаях и полномочиях по принятию решений о разработке и обнародовании правовых документов в соответствии с упрощенными процедурами, изложенными в статье 50; о правовых документах, срок действия которых истек в пункте 2 статьи 57; Об обязанностях органов, организаций и компетентных лиц по разработке, обнародованию и реализации правовых актов в статье 68...

Дуй Туан (синтез)

Источник: https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202502/truong-doan-dbqh-khoa-xv-don-vi-tinh-ha-giang-ly-thi-lan-thao-luan-ve-du-an-luat-ban-hanh-van-ban-quy-pham-phap-luat-sua-doi-8da1ea9/