Пользуясь обеденным перерывом, офисные работники стекаются во дворец Тэйхо и пагоду Чанкуок, чтобы вознести молитвы в день полнолуния в январе.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt12/02/2025

В полдень 12 февраля тысячи людей и офисных работников воспользовались обеденным перерывом, чтобы собраться во дворце Тэйхо и пагоде Чанкуок, чтобы возжечь благовония и выразить благодарность по случаю январского Праздника полнолуния. Священная атмосфера у мощей привлекает множество людей, желающих помолиться о мире и удаче в новом году.


Пользуясь обеденным перерывом, офисные работники стекаются во дворец Тэйхо и пагоду Чанкуок, чтобы вознести молитвы в день полнолуния в январе.

Среда, 12 февраля 2025 г. 13:54 (GMT+7)

В полдень 12 февраля тысячи людей и офисных работников воспользовались обеденным перерывом, чтобы собраться во дворце Тэйхо и пагоде Чанкуок, чтобы возжечь благовония и выразить благодарность по случаю январского Праздника полнолуния. Священная атмосфера у мощей привлекает множество людей, желающих помолиться о мире и удаче в новом году.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 1.

Храм Тэй Хо — место поклонения святой матери Лиу Хань. Согласно легенде, дворец был построен около 17 века. Это национальный памятник и священное место, куда многие приходят, чтобы воскурить благовония и помолиться каждый первый день лунного месяца и день полнолуния.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 2.

Каждый год, в 15-й день первого лунного месяца, сюда приезжают тысячи посетителей со всех уголков света, чтобы воскурить благовония, помолиться об удаче, успехе в работе и мире.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 3.

По данным репортера газеты Dan Viet, в полдень 12 февраля (15-й день первого лунного месяца) множество людей пришло в храм Тэй Хо (район Тэй Хо, Ханой), чтобы сделать подношения и помолиться об удаче в 15-й день первого лунного месяца.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 4.

Место, где расставлены подношения, всегда заполнено людьми, входящими и выходящими. На каждом подносе для приношений обычно находятся пирожные, фрукты, вотивная бумага, золотые монеты, розы...

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 5.

Подношения дворцу Тай Хо тщательно и в полном объеме готовятся людьми.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 6.

Во дворе дворца Тэй Хо всегда многолюдно.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 7.

Люди искренне приносят жертвы.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 8.

Пространство в главном святилище Трех дворцов заполнено людьми, пришедшими принести жертвы.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 9.

Многие люди записывают свои молитвы на телефон, прежде чем прийти в храм и помолиться.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 10.

Г-жа Тран Тхи Тхань Там (Дан Фыонг, Ханой) сказала, что ходить в церковь круглый год не так полезно, как ходить в церковь в 15-й день первого лунного месяца. «Полнолуние января — очень важный праздник, и он приходится на будний день, поэтому во время обеденного перерыва я пользуюсь возможностью пойти в храм Тэй Хо, чтобы помолиться и провести ритуалы. Приходя сюда, я чувствую себя комфортно и умиротворенно».

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 11.

Тхань Тао (25 лет, Ханой) сказала, что, хотя сегодня в Ханое очень холодная погода, она все равно нашла время, чтобы сходить в храм Тэй Хо и помолиться. «В первые дни года я хочу отправиться в святые места, чтобы помолиться за здоровье своей семьи, и в то же время надеяться, что моя работа будет более благоприятной и гладкой в ​​новом году», — сказала Тао.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 12.

Киоски, торгующие выпущенными на свободу животными, всегда полны людей, которые приходят и уходят.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 13.

По мере приближения полудня число людей, стекающихся в храм Тэй Хо для совершения жертвоприношений, становилось все больше и больше.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 14.

Как и дворец Тэй Хо, пагода Чан Куок (Тэй Хо, Ханой) также заполнена людьми, пришедшими на молитву.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 15.

Отправляясь в храм, люди готовят подношения, благовония и покупают животных, которых собираются отпустить на волю.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 16.

Внутри храма было многолюдно: люди приходили и уходили на поклонение.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 17.

Каждый искренне молится о здоровье и мире... для себя и своих семей.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 18.

Все, от мала до велика, искренне молились.

Tranh thủ giờ nghỉ trưa, dân công sở đổ về Phủ Tây Hồ, chùa Trấn Quốc dâng lễ rằm tháng Giêng- Ảnh 19.

После церемонии люди выпустят животных на волю.

Конфуций



Источник: https://danviet.vn/tranh-thu-gio-nghi-trua-dan-cong-so-do-ve-phu-tay-ho-chua-tran-quoc-dang-le-ram-thang-gieng-20250212130904756.htm

Комментарий (0)

No data
No data

Event Calendar

Та же категория

Тот же автор

Фигура

Очаровательный Вьетнам
Тет во сне: Улыбки в «деревне металлолома»
Хошимин с высоты птичьего полета
Прекрасное изображение поля хризантем в сезон сбора урожая

No videos available