После нескольких торгов, в ходе которых продавец так и не снизил цену на кумкват, Мань Хунг обернулся и внезапно был ошеломлен, увидев, как продавец держит нож и рубит корни дерева.
Акт рубки дерева со словами «Я лучше выброшу его, чем буду вынужден заплатить более высокую цену» со стороны продавца кумквата на улице Ле Хонг Фонг, района Нго Куен, Хайфон, в празднование Лунного Нового года 2023 года удивил г-на Хунга, поскольку он увидел это впервые.
«В предыдущие годы меня только отвергали или ругали за то, что я крал пот и усилия фермеров, но я никогда не видел, чтобы кто-то таким образом вырубал и выбрасывал деревья», — сказал Хунг.
Объясняя, почему он ждал до полудня 30-го Тэта, чтобы купить цветы и декоративные растения, г-н Хунг сказал, что за последние несколько лет его доход упал до 7 миллионов в месяц из-за последствий пандемии, при этом ему по-прежнему приходится оплачивать множество других расходов.
Мужчина рассказал, что до Тэта цена каждого дерева кумквата высотой более одного метра колебалась от 500 000 до нескольких миллионов донгов, но сразу после 30-го Тэта цена составила всего около 100 000 донгов. Даже букет гладиолусов и лилий, который раньше продавался по цене 250 000–300 000 донгов, теперь продается по цене 10 000–30 000 донгов.
Мужчина выбирает дерево кумквата для покупки в киоске на улице Ле Хонг Фонг, район Нго Куен, Хайфон, днем 7 февраля. Фото: Куинь Нгуен
Семья г-жи Тует Лан из района Кау Гиай в Ханое уже много лет придерживается традиции покупать цветы и декоративные растения 30-го числа Тэта. 45-летняя женщина сказала, что не собиралась покупать по низкой цене, а ждала до последней минуты, чтобы выбрать дерево с подходящей формой и цветами, которые распустились в нужное время. Много лет назад пара купила ветки персика Нят Тан 24 декабря, чтобы выставить их пораньше, но к 28-му Тэту цветы распустились, и им пришлось обсыпать их льдом, чтобы они не распустились.
«Никто не хочет выставлять напоказ сухие ветки или увядшие цветы в Новый год, потому что боится неудачи, поэтому я обычно покупаю их незадолго до церемонии, чтобы быть в безопасности», — сказала г-жа Лань. Кроме того, вся ее семья получила выходной только 29-го числа, потратив день на уборку дома и поход по магазинам. 30-го числа у нас было время отдохнуть, вместе погулять и собрать цветы.
По словам культуролога Нгуена Ань Хонга, бывшего преподавателя Академии журналистики и коммуникаций, обычай покупать растения и цветы для возложения на алтари предков и украшения дома существует с древних времен. Раньше люди считали, что покупать растения и украшать ими свои дома нужно с 23-го по 27-е или 28-е число лунного месяца. Оставшиеся дни отведены для отдыха членов семьи и приготовления новогоднего ужина 30-го числа месяца Тет.
«Но сегодня все еще есть люди, которые намеренно ждут 30-го числа Тэта, чтобы купить по низкой цене. Остальные поддаются влиянию толпы, считая это хорошим, поэтому они следуют примеру», — сказала г-жа Хун.
Эксперты утверждают, что не стоит откладывать покупку растений и украшений на 30-е число Тэта. Традиционно древние люди считали, что при покупке предметов на Тет следует тщательно выбирать их, чтобы проявить уважение к бабушкам, дедушкам и предкам. В частности, покупки следует завершить до того, как готовить поднос для пожертвований на конец года.
С этической точки зрения, снижение цен 30-го числа Тета также создает трудности для фермеров, поскольку продажная цена недостаточна для покрытия расходов на уход за деревьями. В последние годы во многих населенных пунктах было зафиксировано много случаев, когда мелкие торговцы вырубали деревья и уничтожали нераспроданные цветы, поскольку считали, что их тщательно выращенная продукция продается по низким ценам.
Днем 7 февраля на киоске на улице Ле Хонг Фонг в районе Нго Куен города Хайфон было объявлено о «продаже ветвей персика за 150 000 донгов». Фото: Куинь Нгуен
Г-н Те Фонг, 37 лет, много лет продающий персики в районе Анзыонг, Хайфон, рассказал, что он ухаживает за своим персиковым садом весь год, надеясь получить прибыль в конце года и увеличить доход своей семьи. Цена каждой ветки персика, которую этот человек продает во время Тэта, колеблется от 150 000 до 500 000 донгов.
«Больше всего мы боимся, что покупатели заставят нас снизить цены во второй половине дня 30-го Тэта. Если останется мало продукции, мы сможем продать ее со скидкой, чтобы вернуться домой, но если будет несколько сотен филиалов и покупатели заплатят десятки тысяч донгов, мы много потеряем. Помимо затрат на рабочую силу, есть еще затраты на удобрения, пестициды, поливную воду... мы не можем просто оставить растения на одном месте, и они автоматически начнут прекрасно расти и цвести в сезон», — сказал г-н Фонг.
Этот мужчина также сказал, что из-за того, что ему пришлось заплатить слишком много на Тет 2023, он решил привезти домой целый грузовик персиков, чтобы использовать их в качестве дров вместо того, чтобы продать их по низкой цене, чтобы не создавать плохой прецедент в следующем году.
Однако доктор Хоанг Чунг Хок, заведующий кафедрой педагогической психологии Академии образовательного менеджмента, заявил, что психология покупки товаров 30-го числа Тэта с целью получения выгодных цен просто исходит из объективного закона спроса и предложения, это нормальный поведенческий мотив человека, ориентированный на личные интересы. Соответственно, продавцы всегда хотят продать по высокой цене, а покупатели хотят заплатить самую низкую сумму.
«Между людьми не должно быть никаких этических проблем. Это просто закон рынка, добровольные покупатели и добровольные продавцы», — сказал г-н Хок.
Эксперты говорят, что вполне объяснимо, почему продавцы испытывают разочарование, когда стоимость товара не соответствует ожиданиям или даже падает ниже их. Однако в условиях рыночной экономики сам продавец не может заставить покупателей покупать своими усилиями. В случае недовольства они могут отказаться от продажи.
Двое покупателей торгуются за ветку цветка персика на улице Ле Хонг Фонг, район Нго Куен, Хайфон, днем 7 февраля. Фото: Куинь Нгуен
Чтобы избежать ненужных конфликтов и разочарований в бизнесе, доктор Хоанг Чунг Хок советует мелким торговцам проводить соответствующие расчеты и внимательно изучать спрос на рынке, чтобы сократить убытки, вместо того чтобы надеяться, что покупатели изменят свое поведение.
Кроме того, культуролог Нгуен Ань Хонг посоветовал продавцам предлагать разумные цены и не запрашивать слишком высокие цены, поскольку это приведет к образованию большого количества запасов и вынудит их продавать товар с «большими скидками».
«Хотя фермеры знают, что купля-продажа честны, они работают круглый год, просто ожидая сезона Тет. Вы можете с радостью покупать дешевые товары, но вы не знаете, что продавец ждет прибыли, чтобы вся семья могла совершить поздний шопинг к Тет и оплатить расходы на проживание в следующем году», — сказала г-жа Хун.
Что касается Мань Хунга, то, изучая цены на декоративные растения 28-го числа лунного Нового года, Зяп Тхин, он сказал, что все равно подождет до 30-го числа лунного Нового года, чтобы совершить покупку.
«Если я не куплю, другие все равно пойдут, так что мне все равно. Что касается людей, продающих дешевые растения в конце года, я продолжу покупать их таким образом», — сказал 40-летний мужчина.
Куин Нгуен
Источник
Комментарий (0)