Миллиарды долларов по-прежнему мешают получить хороший сценарий для фильма

ТРУДНОСТИ ПРОФЕССИИ СЦЕНАРИСТА

Многие режиссеры кино и телевидения сходятся во мнении, что вьетнамская команда сценаристов многочисленна, но хорошие сценаристы очень «скромны». Как заметил режиссер Чарли Нгуен, вьетнамские сценаристы слабы в повествовании, и при плохом сценарии режиссер не может «волшебным образом» превратить его в хороший фильм.

Режиссер Луонг Динь Зунг

За кулисами фильма «Сонный город»

В настоящее время сценаристы работают по-разному: от отдельных лиц, «продающих» сценарии, до работающих в группах компаний, специализирующихся на написании сценариев. Иногда режиссеры и продюсеры заказываю у сценаристов или покупают адаптированные литературные произведения. В телевизионных драмах существуют производственные подразделения, которые «выращивают» очень стабильную команду сценаристов и делят их на множество жанров: криминал, психология, семейная драма...

По словам сценариста Нгуена Дана, директора по контенту студии Bluebells Studios (сценарист фильмов «Ферма красных цветов», «Последняя жена», «Цена счастья», «Разбогатеть с призраками») , сценарий является источником качества кинопроекта, и от начала поиска идей до момента готовности к предпроизводству в среднем сценарий завершается за 6–8 месяцев в зависимости от условий производства. «Кинематографисты должны обеспечить максимально комфортную рабочую среду и условия оплаты труда, чтобы сценаристы могли сосредоточиться и не беспокоиться о других вопросах, помимо разработки сценария и создания контента», — сказал сценарист Нгуен Дан.

Сценарист телевизионных драм Фам Динь Хай ( «Черное лекарство», «Док Дао» ) считает, что самая большая трудность для вьетнамских сценаристов сегодня заключается в том, что система производства, как частная, так и государственная, не очень благоприятствует сценаристам. Кроме того, финансовое давление также является причиной того, что многие сценаристы бросают свою работу. «Известный сценарист имеет приличный доход, но чтобы достичь такого уровня «славы», работа сценариста должна быть достаточной, чтобы содержать себя в первую очередь. В настоящее время я вижу много молодых людей с более стабильным доходом из-за более высокого спроса на сценарии в онлайн-программах. Однако качество этих программ не обязательно должно быть высоким, молодые сценаристы в такой среде, хотя и могут зарабатывать на жизнь, не могут развиваться», - сказал Фам Динь Хай.

Сценарист Нгуен Дан

СКОЛЬКО СТОИТ СЦЕНАРИЙ?

Известно, что в настоящее время стоимость сценария фильма составляет от 500 миллионов до 2 миллиардов донгов в зависимости от качества. Как сказал режиссер и продюсер Луонг Динь Зунг: «Это зависит от каждого проекта и соглашения. Потому что для небольших проектов стоимостью в несколько миллиардов донгов потратить миллиард донгов на сценарий для продюсера сложно, и, конечно, это невозможно».

Говоря о зарплате за каждый кинопроект, контент-директор Нгуен Дан сказал, что за каждый проект, от идеи до съемок, Bluebells Studios готова платить в среднем до 1 млрд донгов за сценарий. По словам этого сценариста: «Когда бюджет производства качественного кинопроекта увеличивается, а стоимость некоторых проектов достигает 40–45 миллиардов донгов, качественный сценарий, получающий 2 миллиарда донгов, что эквивалентно 4–5% от общего бюджета проекта, также заслуживает внимания».

Что касается телевидения, то, по данным нашего исследования, зарплаты сценаристов в настоящее время имеют много уровней. Есть сценаристы, которые получают всего 3–4 миллиона донгов за одну серию. Обычная зарплата сценариста обычно составляет 6–7 миллионов донгов за одну серию. В некоторых случаях эти показатели выше из-за специальных механизмов или особых требований. Есть даже подразделения, которые платят своим сценаристам 30 миллионов донгов за одну серию, но их требования очень высоки.

Сценарист Фам Динь Хай

Фильм

«На самом деле, любая сумма того стоит, если вы согласились писать. Но когда оплата слишком низкая, качество сценария вряд ли может быть высоким», — сказал анонимный сценарист.

Сценарист Фам Динь Хай считает, что зарплата сценариста может определяться многими факторами, наиболее важным из которых является качество сценария. Но на каких критериях основывается это качество и кто это определяет — на этот вопрос даже те, кто тратит деньги на покупку сценариев, вряд ли смогут дать удовлетворительный ответ.

«В целом, зарплаты в государственных подразделениях очень схожи, в то время как в частных подразделениях они варьируются. Если вы решите писать для частных подразделений, ваша зарплата может быть очень низкой или очень высокой, в зависимости от целей, которые преследует частное подразделение. Есть некоторые крупные частные подразделения, которые готовы инвестировать в создание своего бренда и имеют глубокое понимание отрасли, они будут платить во много раз больше, чем государственные подразделения», — добавил сценарист Фам Динь Хай.

Источник: https://thanhnien.vn/tien-ti-van-kho-co-kich-ban-phim-hay-185241209234709914.htm