Траурный автор Ле Зуй Хань

Обладая огромным объемом сценариев, написанных с энтузиазмом и уникальной точки зрения, автор Ле Зуй Хань снабдил многие труппы и театры по всей стране важнейшими материалами, благодаря чему на сцене появилось еще больше выдающихся произведений, которые были хорошо приняты публикой.

Народный артист Чан Нгок Джиау, председатель Театральной ассоциации города Хошимин, эмоционально заявил, что за эти годы не было ни одного года, чтобы сценарии автора Ле Зуй Ханя не звучали на сценах города Хошимин, а также на профессиональных театральных фестивалях и представлениях по всей стране. Он посвятил всю свою жизнь и усилия сцене города Хошимина в частности и национальной сцене в целом, оставив много ценных уроков поколениям молодых авторов.

Среди его многочисленных выдающихся вкладов в южный театр, он был одним из немногих, кто инициировал создание и развитие «Премии Чан Хуу Транг» с 1991 по 2012 год. К настоящему времени премия поднялась до национального уровня, став «Конкурсом талантов театральных актеров имени Чан Хуу Транг Кай Лыонга» — художественной площадкой для молодых артистов.

Автор Ле Зуй Хань

Будучи лидером Ассоциации театрального искусства города Хошимин, он действует решительно, созидая солидарность и любовь среди поколений артистов и заботясь о жизни ветеранов искусства. «Во время своего руководства ассоциацией он реализовал два значимых проекта, выполнив пожелания народного артиста Фунг Ха и народного артиста Бэй Нама, а именно строительство дома престарелых для артистов города Хошимин, а также кладбища и пагоды для артистов города Хошимин. Деятельность Комитета дружбы артистов по уходу за пожилыми и больными артистами также была его главным приоритетом. Это были прочные связи, позволяющие членам жить хорошо, способствуя созданию совершенно уникального духа Театральной ассоциации города Хошимин», - сказал народный артист Тхань Ви.

Народный артист Вьет Ань был тронут, сказав, что его кончина оставила огромную пустоту, которую невозможно заполнить. Многие сценарии по-прежнему представляют большую ценность с точки зрения тем, перспектив, выбора событий и социальных конфликтов, которые объяснены очень убедительно.

Журналист Тхань Хиеп (слева) и писатель Ле Зуй Хань на программе обмена искусством «Южные мелодии» в 2007 году под руководством Тхань Хиепа в Театре города Хошимин.

Драматург Хоанг Сонг Вьет, адаптировавший множество произведений автора Ле Зуй Ханя, сказал: «Его постановочные приемы очень глубоки. Он часто вставляет в сценарий одну или две очень ценные строки. Из этой идеи я разработал целую сцену, поэтому он часто говорил всем в Ассоциации авторов, что я «очень хорошо понимаю его идеи», благодаря чему я создал много сцен, которые соответствуют стилю Кай Лыонга, как он и хотел. Ценный урок, который я усвоил от него, — это преданность и страсть к профессии».

Он был одним из немногих, кто смело предложил создать Хошиминский экспериментальный театральный клуб, позднее — Хошиминский театр малой драматической сцены. С момента зарождения первой модели социализированного театра он представил множество экспериментальных сценариев, создав новое течение в период трансформации театра Хошимина. Он также выступал за создание Клуба молодых режиссеров и молодых актеров, который бы поручал работу молодым людям, чтобы у них была возможность выступать и стать в будущем хорошими артистами и режиссерами. Среди них: заслуженный артист Тхань Лок, народный артист Вьет Ань, народный артист Хонг Ван, заслуженный артист Нгуен Конг Нинь, заслуженный артист Тхань Хоанг, заслуженный артист Тхань Хой, заслуженный артист Хуу Чау, художники Ай Нху, Куок Тхао, Тхань Тхуй, Минь Нхи...

Журналист Хоанг Ким сказал: «В области критической теории автор Ле Зуй Хан всегда стремится найти новые направления, чтобы каждая статья могла улучшить качество теории. Он сказал: «Критика — это легко, но художникам, чтобы читать и приспосабливаться, чтобы совершенствоваться, нужны любовь и разум». Его советы стали руководящим принципом для деятельности Совета по теории критики и Клуба репортеров сегодня».

Народный артист Хун Ван считает, что величайший успех писателя Ле Зуй Ханя заключается в том, что он пишет о том, что думают люди. Его талантливое творчество легко распознать по тому, как он включает в сценарий художественные детали, имеющие общий характер и глубокий смысл, без кричащих лозунгов. «На моей сцене когда-то ставили его пьесу «Волшебный арбалет». Он был учителем, который оставил нашему поколению много ценных уроков», - сказал народный артист Хун Ван.

Среди его известных работ: «Исповедь Нгок Хана», «Ядовитые цветы в саду» (Нго Куен), «Ли Чиеу Хоанг», «Королева двух королей» (Зыонг Ван Нга), «Душа нефритовой поэзии» (Нгок Хан), «Перенос столицы» (Ли Конг Уан), «Вера навеки» (Нгуен Тхи Минь Кхай, Ле Хонг Фонг), «Волшебный арбалет» (Ан Дуонг Выонг), «Ночной монолог» (Ли Чиеу Хоанг)... Многие сценарии стали прорывами в экспериментальных формах, таких как: «Лиса», «Странные истории», «Душа игры», «Актерская игра в одиночку», «Возвращение к памяти», «Настоящий идол», «Человеческая боль», «Дракон и Феникс»...

Слева направо: заслуженный артист Ту Суонг, заслуженный артист Ву Луан и артист Ле Тхань Тхао в спектакле «Южное небо» автора Ле Зуй Ханя.

Он высоко оценил цикл статей «Реформированный театр жаждет вьетнамской истории» газеты «Нгои Лао Донг» и сказал, что необходимо поощрять и мотивировать молодых авторов заниматься в области вьетнамской истории. «Просто пишите и не стесняйтесь и не сомневайтесь. Множество людей, пишущих вместе, внесут свой вклад в возрождение истории Вьетнама на современной сцене» — его слова до сих пор звучат у меня в ушах, как будто это было вчера. Он также обещал Совету по теории и критике Театральной ассоциации города Хошимин, что примет участие в дискуссии на тему истории реформированной вьетнамской оперы, но нарушил свое обещание...

Автор Ле Зуй Хань, бывший вице-президент Ассоциации театральных деятелей Вьетнама; Бывший председатель Театральной ассоциации города Хошимин, родился в 1947 году в Биньдине. Лауреат Государственной премии в области литературы и искусства; Медаль за труд первой степени; Партийный значок «55 лет членства в партии». Он скончался в полдень 6 сентября у себя дома в возрасте 77 лет.

Его похороны состоялись в похоронном бюро города Хошимин (№ 949, национальное шоссе 1, округ Ан Лак, район Бинь Тан, город Хошимин). Посещение с 9 утра 7 сентября; Поминальная служба состоится в 5:00 утра 9 сентября, затем тело будет перенесено и кремировано в Бинь Хынг Хоа.

Источник: https://nld.com.vn/van-nghe/tiec-thuong-tac-gia-le-duy-hanh-20230906214301447.htm