Содействие железнодорожному сотрудничеству между Вьетнамом и Китаем

Многие вопросы, связанные с железнодорожным сообщением между Вьетнамом и Китаем, были согласованы в Протоколе 44-й конференции по вьетнамско-китайской приграничной железной дороге.

12 декабря после двух дней срочной и серьезной работы успешно завершилась 44-я конференция по строительству вьетнамско-китайской приграничной железной дороги.

В Ханое г-н Чан Тьен Кань, директор Управления железных дорог Вьетнама, и г-н Дуонг Бан, председатель Совета директоров China Railway Nanning Bureau Group Co., Ltd. подписали Протокол 44-й конференции по приграничной железной дороге Вьетнам-Китай.

Главы делегаций подписали Протокол 44-й конференции по строительству приграничной железной дороги между Вьетнамом и Китаем.

Г-н Чан Тьен Кань, директор Департамента железных дорог Вьетнама, сообщил, что конференция по приграничным железным дорогам Вьетнама и Китая проводится поочередно между железными дорогами двух стран для ведения переговоров, принятия решений и достижения соглашения по содержанию, которое необходимо скорректировать и дополнить в ежегодном Протоколе по железным дорогам Вьетнама и Китая.

В духе дружественного сотрудничества членами двух делегаций были согласованы вопросы, связанные с железнодорожными перевозками между Вьетнамом и Китаем.

По словам г-на Каня, унификация многих положений Протокола, касающихся железнодорожного сообщения между Вьетнамом и Китаем, позволит оперативно решить проблемы, возникающие в процессе реализации, в соответствии с реальностью, создав благоприятные условия для развития международных перевозок грузов, пассажиров и туристов между двумя странами.

В то же время соглашение по организации перевозок, пассажирских и грузовых перевозок, информационному оборудованию, другим техническим вопросам и т. д. приносит железнодорожную выгоду обеим сторонам, вносит важный вклад в дело экономического, культурного и социального развития, укрепляет дружественные отношения сотрудничества между народами двух стран.

«Министерство транспорта поручило Вьетнамской железнодорожной администрации координировать работу с Китайской национальной железнодорожной администрацией и Китайской национальной железнодорожной корпорацией с целью изучения и внесения поправок в Соглашение о приграничной железной дороге 1992 года с целью разделения государственного управления и хозяйственной деятельности. Для выполнения поставленных задач в ближайшее время мы надеемся получить эффективное сотрудничество и поддержку от Китайской национальной железнодорожной корпорации в процессе обмена и переговоров по внесению поправок в Соглашение», — подчеркнул г-н Кань.

Делегаты делают фотографии на память на церемонии подписания Протокола 44-й конференции по строительству приграничной железнодорожной линии Вьетнам-Китай.

Выразив свою благодарность делегации Вьетнамских железных дорог за внимательный и восторженный прием, г-н Дуонг Бан, председатель совета директоров Vietnam Railway Nanning Bureau Group Co., Ltd., глава делегации Вьетнамских железных дорог, подтвердил, что благодаря продвижению стратегических связей в области развития дружеское сотрудничество между железными дорогами двух стран имеет очень хорошие условия и окружающую среду.

«Я считаю, что под руководством высших руководителей двух стран нам просто нужно воспользоваться этой возможностью, сотрудничать и помогать друг другу, и железнодорожная отрасль обеих сторон, безусловно, внесет больший вклад в социально-экономическое развитие», - заявил г-н Пан Ги Мун.

Источник: https://www.baogiaothong.vn/thuc-day-hop-tac-lien-van-duong-sat-viet-nam-trung-quoc-192241212175700384.htm