Интересная радиопостановка Чи Пхео

Режиссер Ву Фук Ан адаптировал рассказ Нам Као «Чи Пхео» в сценическую постановку. Однако на сцене произведение «исполняется» только звуком и голосом в исполнении группы Loc Coc Leng Keng.

Нгуен Хонг Ван в роли Тхи Но, режиссер Аарон Торонто в роли Чи Пхео

ФОТО: HK

Эту группу основали молодые люди, такие как Ву Фук Ан, с целью использования звука для передачи пьес. Слова Loc Coc Leng Keng «вызывают» этот звук. И этот звук исходит от голосов актеров, от музыкальных инструментов, таких как цитра, флейта, флейта, барабан... которые становятся целым миром персонажей, из ветра, птиц, лягушек, воды, шагов, разбитых стаканов, драк и бесчисленных других звуковых эффектов... Вот почему «зрители не зависят от образов актеров, а позволяют своему воображению летать, создавая еще одно время», - поделился Ву Фук Ан.

На сцене было всего несколько актеров, таких как заслуженный артист Хюй Тхук в роли Ба Киена, Куок Вьет в роли Ли Куонга, Аарон Торонто в роли Чи Пхео, Кам Линь в роли тети, Нгуен Хонг Ван в роли Тхи Но, но они очаровали публику своими живыми голосами. Особенно удивляет Аарон Торонто, американец, режиссер фильма «Темная ночь» , который на протяжении 30 лет общался на вьетнамском языке, поэтому говорит как на родном, и хотя он говорит с сайгонским акцентом, во время игры он эффектно переключается на северный акцент. Он был настолько увлечен пьесой, что выучил наизусть свои реплики и выходил на сцену, не держа в руках сценарий, как его коллеги.

Публика замолчала, внимательно слушая, а затем разразилась аплодисментами. Многие считают, что в школах должны регулярно выступать драматические кружки, как предложил один учитель литературы.

Источник: https://thanhnien.vn/thu-vi-kich-truyen-thanh-chi-pheo-185250326232458352.htm