Письмо с просьбой навестить наших соотечественников, оказавшихся в трудных местах после шторма

Народность дао в Лаокае внимательно слушает девочку, переводящую поздравительное письмо в каждом подарке. Фото: C.TRIEU

«Люди ждут, мы должны попасть туда любыми способами», — такова была решимость всей группы, столкнувшейся с трудностями на единственной дороге к коммуне. Группе потребовалось более трех часов, чтобы добраться туда, расстояние от районного центра составило всего около 30 км.

Во дворе и зале коммуны Ден Тхань было полно людей, все ждали. Все они — бедные семьи. Трудности наложились друг на друга, когда после сильнейшего шторма наводнение унесло почти весь их рис, скот и все имущество.

Получив подарок (2 миллиона донгов) от молодых волонтеров в Хошимине, г-жа Ли Тхи Хоа (60 лет) растроганно прижала его к груди. Из подарка выпало письмо. Она взяла его, отдала девочке, сидевшей рядом, и сказала на языке народа дао: «Помоги Кхоа прочитать, что это такое».

Оказывается, в каждом подарке — это благодарственное письмо нашим соотечественникам.

В письме говорилось: «Супертайфун № 3 Яги — самый сильный тайфун, обрушившийся на нашу материковую часть за последние 70 лет. Он обрушился на северные провинции, причинив чрезвычайно большой ущерб людям и имуществу.

Хотя агентства и функциональные подразделения заблаговременно и активно реагировали на штормы и наводнения, разрушительная сила штормов и наводнений настолько велика, что невозможно избежать серьезного ущерба, причиняемого штормами и наводнениями (разрушенные дома, смытые сады, опустошенные поля, захороненные средства к существованию...), что серьезно влияет на жизнь людей в северных провинциях.

Союз молодежи города Хошимин и читатели газеты Tuoi Tre хотели бы передать самые теплые пожелания всем членам союза, молодежи и детям. В то же время я хотел бы сделать семье подарок в надежде внести небольшой вклад в скорейшее преодоление последствий, вызванных штормами и наводнениями.

Городской союз молодежи и читатели газеты «Туой Тре» верят, что благодаря духу преодоления трудностей, руководству партии, правительства и сердцам людей всей страны, люди, находящиеся в районах штормов и наводнений, вскоре смогут стабилизировать свою жизнь. С наилучшими пожеланиями!".

Госпожа Хоа расплакалась, услышав, как девочка, признавшаяся, что она не очень хорошо знает «кинх», перевела письмо на язык дао. Она сказала, что всю свою жизнь провела в коммуне Ден Тхань, самое дальнее место, где она когда-либо бывала, — это город Лаокай, но сегодня она получила искреннюю поддержку от молодежи города Хошимин, который для нее всегда был странным местом, что вызвало у нее очень сильные эмоции.

На своем национальном языке г-жа Хоа попросила девочку перевести для нее, что она «чрезвычайно тронута и благодарна за помощь, которую прислали люди со всей страны».

Женщина из племени дао широко улыбнулась, прежде чем уйти. Когда она вернулась в деревню, где, по ее словам, в тот день прошла вся ее жизнь, там было столько любви и заботы, что молодежь Хошимина через Городской союз молодежи и читатели газеты Tuoi Tre с любовью отправляли каждую небольшую посылку с подарками с Юга на Север.

Источник: https://tuoitre.vn/thu-tham-hoi-dong-bao-minh-o-noi-gian-nan-sau-bao-2024092209385728.htm