Благодаря записям на деревянных табличках династии Нгуен, являющихся всемирным документальным наследием, мы можем лучше понять процесс строительства, а также масштаб и архитектуру цитадели Куангнам.
История строительства цитадели
История провинции Куангнам записана, изначально цитадель была построена в «коммуне Тхань Трием, округ Дьен Фуок, но позже ее пришлось покинуть из-за хаоса. Когда восстановление и возрождение Куангнама только что были завершены, она временно располагалась в Хойане…».
В год правления Динь Мао (1807) король Джиа Лонг перенес набережную в коммуну Тхань Чием, район Дьен Фуок. В год правления Куи Ти (1833), поняв, что старое место больше не подходит для строительства цитадели, король Минь Манг приказал перенести цитадель Куангнам в другое место.
На гравюре на дереве книги Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien, том 90, выгравированной на странице 18, это событие описано следующим образом: «Старая цитадель находилась в коммуне Тхань Чием, местность была узкой и низменной. Король подумал, что ее следует перенести в другое место. Сначала он послал смотрителя цитадели осмотреть местность и выбрал место в коммуне Ла Куа (Тхань Чием и Ла Куа находятся в Дьен Фуоке) с широкой равниной, умеренными дорогами и близко к реке, удобное для транспортировки (...) Король немедленно отправил указ исполняющему обязанности губернатора До Кхак Ту, чтобы нанять 6000 человек для работы. Он также считал, что строительство цитадели было огромной задачей, поэтому он специально послал главнокомандующего левым крылом Нгуена Ван Чонга, чтобы тот всем руководил».
К июню того же года строительство цитадели Куангнам было завершено. Король Минь Манг был в восторге и издал указ о вознаграждении участников: «Строительство цитаделей Куанг Нам, Куанг Три и Ха Тинь завершено. Донг Ли Тонг Фуок Лыонг и Тон Тхат Банг, посланные Кинь, и от Дока, Фу, Куан Ве и ниже, получили звания, записи, шелк и серебро. Он также приказал провинциальным чиновникам (должностные лица провинции - НВ) взять деньги из казны, чтобы вознаградить наемных рабочих: Куанг Три 4000 куаней, Куанг Нам и Ха Тинь по 6000 куаней».
Роль цитадели
Как и многие другие провинции и города, цитадель Куангнам была построена в стиле цитадели Вобана — типа оборонительной военной архитектуры, популярной во Франции и Западной Европе в XVII и XVIII веках.
Что касается масштаба и архитектуры древней цитадели Куангнам, в деревянном блоке книги Kham dinh Dai Nam hoi dien su le, том 209, выгравированном на странице 30, также записано: «Провинциальная цитадель Куангнам расположена в районе Дьенфуок, префектура Дьенбан, с периметром 489 truong 6 thuoc, высотой 1 truong 1 thuoc 3 tac, построена со стенами из латерита, 4 воротами, 1 флагштоком. Ширина рва составляет 4 truong 5 thuoc, построена в 14-м году правления Минь Манга».
После постройки цитадель Куангнам заняла особенно важное военное и политическое положение не только для провинции Куангнам, но и на линии обороны, защищающей столицу Хюэ.
Во время правления короля Тхиеу Чи провинция Куангнам оставалась такой же, как и во времена правления его отца, короля Минь Манга. Лишь во времена правления короля Ту Дука в году Кань Туат (1850) король изменил название провинции на Куангнам. Однако эта реконструкция не была подробно описана, а лишь кратко описана в деревянном блоке «Дай Нам Тхук Люк Чинь Бьена», том 5, на странице 6 выгравирована надпись: «Ремонт провинции Куангнам».
В год Биньдана (1866) уроженец Куангнама Фам Фу Ту доложил королю Ту Дуку, что провинция Куангнам в течение нескольких лет страдает от неурожая. Кто-то сказал: «Поскольку провинция расположена в низменной местности, это нехорошо, поэтому, пожалуйста, найдите землю, чтобы переместить провинцию в другое место».
В апреле года Ат-Хой (1875) король Ты Дык отправил людей осмотреть место для переноса цитадели провинции Куангнам.
Это событие было описано в «Дай Нам Тхук Люк Чинь Бьен», том 4, том 53, отрывок здесь: «Послал Ланг Чунг Као Хыу Суна, чтобы он привел двух художников для надзора за городом, а также Линь Дай Ланг Ма Чиня в Куангнам для осмотра водных путей этой провинции и города.
Ранее Фам Фу Ту сказал: «Эта провинция была создана, и река Виньдьен была вырыта, что не соответствовало фэн-шуй, и люди не были в мире». Посланник Куангнама Нгуен Тао подал петицию о переносе столицы провинции в Куэсон или Зуйсюен. Пожалуйста, засыпьте реку Винь Дьен и откройте реку Ай Нгиа...
Однако намерение перенести древнюю цитадель Куангнам в другое место при короле Ту Дыке не было реализовано. Провинция Куангнам по-прежнему расположена на месте, которое ранее выбрал король Минь Манг.
В результате многочисленных взлетов и падений в истории древняя цитадель Куангнам была полностью разрушена. Хотя следы остались только в исторических книгах и в виде нескольких руин, этого достаточно, чтобы мы ностальгировали по этой особенной цитадели с прочной архитектурой, построенной на древней земле Куангнама.
Источник: https://baoquangnam.vn/thanh-co-quang-nam-qua-di-san-moc-ban-trieu-nguyen-3146904.html
![[Фото] «Красавицы» участвуют в репетиции парада в аэропорту Бьенхоа](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/11/155502af3384431e918de0e2e585d13a)
Комментарий (0)