1. Больше, чем смутное, но страстное воспоминание о весне, которая только начала созревать, когда небо слегка наполнилось фиолетовым ароматом цветов ксоана из моего родного города, а деревья капок зажигали костры посреди поля после ночи, когда светлячки зажигали лампы и разбрасывали семена народных песен. Я помню, помню нить поэзии, которая сохранилась в мои студенческие годы, когда я уже не был таким невинным. «Светлячки вылетают из красных хлопковых цветов/ Мама дома убрала свое хлопковое пальто...». Поэт Хуу Тхинь построил мост любви к своей матери от гусениц танка до кампании. Светлячки. Мерцание. Красный цветок хлопка нервный Мама. Старое стеганое хлопковое пальто, которое мама носила всю зиму, только что сняли, чтобы высушить на солнце, и убрали в сундук.
Цветок Ксоана (интернет-источник)
Наверное, среди солдат моего поколения есть много тех, кто так же скучает по своим матерям. Дорога на войну была полна лишений и не давала матери возможности побыть в тишине. Поэтому, когда я скучаю по маме, я просто храню в памяти самые незабываемые образы. Мать марта в бледные и бедные годы, страна еще не спокойна, беспокойство распространяется во многих направлениях в дни перед сбором урожая.
Погода потеплела, и простуда матери облегчилась, но утешить ее было трудно, когда ее дети все еще находились на войне. Я знаю, что жду твоего возвращения день и ночь. В любой день, в любое время года, в любой месяц мои дети могут вернуться туда, откуда они родом. Позвольте мне приготовить вам миску риса, пахнущего дровами, даже если это будет последняя миска старого риса, оставшаяся на дне дымящейся банки. Если бы...
Зная это, не каждый ребенок возвращается к матери. Война, как однажды написал один писатель, — это не шутка. Это жестоко, жестокее любой жестокости, жестокости. Весна приносит с собой ожесточенные походы и бесчисленные жертвы; Многие, многие солдаты унесли с собой в мир иной образ своей матери. Мои слезы падали на светлячков, цветы хлопка, берег реки и стеганую хлопчатобумажную рубашку моей матери. Маршировать!
2. Март. Солнце больше не светит. В марте грудь девушки-пубертатницы будет готова войти в мою новую мечту. Проснувшись, сожалею о странной пустоте. Придя на занятия, я поняла, что мартовская футболка возвела вокруг меня башню молодости, заставив меня почувствовать себя так, будто я стою перед сказочным замком. Мне больше нравятся уроки литературы, чем математики. Посмотрите на соседний столик. Похоже на порозовение щек.
Волосы стали гуще. Что еще, март!
Хоа Гао - Фото: газета Tuyen Quang
Есть мартовский день, который возвращает воспоминания. Я пошел в армию до того, как смог раздать свои мартовские цветы. После десятилетий разлуки март, кажется, все еще ждет меня с красным хлопком и цветами ксоана. Фиолетовый и красный. Каков настоящий цвет марта? Почему мне хочется обнять их обоих? Оба цвета цветов для марта бесконечной ностальгии.
Я принёс на битву эти два мартовских цветка. Как священное напоминание, а также для того, чтобы запечатлеть в себе самое непреходящее стремление к миру. Вера в добрую любовь, противостоящую отступлению и падению. Легко упасть, когда нет надежды. Да, я надеюсь, что однажды цветы ксоан и капок мирно расцветут в моей стране, на моей родине. К счастью, это сбылось, хотя и дорого обошлось.
3. Мама и я. Как бы сильно я тебя ни любила, этого всё равно мало... Март!
Нгуен Хыу Куи
Источник
Комментарий (0)