Укрепление судебного сотрудничества между провинцией Каобанг (Вьетнам) и Гуанси (Китай)

Утром 24 апреля в городе Каобанг (Вьетнам) состоялась встреча делегации Департамента юстиции провинции Каобанг (Вьетнам) и делегации Департамента юстиции Гуанси-Чжуанского автономного района (КНР) для уточнения содержания сотрудничества в сфере судебного администрирования.

Делегаты, присутствовавшие на заседании.

Выступая на переговорах, директор Департамента юстиции Каобана подтвердил, что переговоры продемонстрировали решимость двух сторон и государств продолжать укреплять и развивать дружественные добрососедские отношения, содействовать практическому и эффективному сотрудничеству в судебной сфере, вносить вклад в поддержание мира , стабильности и устойчивого развития в приграничной зоне.

В духе открытости, сотрудничества и дружбы стороны сосредоточились на обсуждении, обмене мнениями и согласовании ожидаемого содержания меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области судебного администрирования. Рассматриваемые вопросы включают: поддержание устойчивого механизма координации, регулярный обмен информацией и опытом в распространении законов и предоставлении юридической помощи в приграничных районах; Координировать и направлять деятельность компетентных органов с целью эффективного распространения трех правовых документов о границах; Усиление распространения правового образования и предоставление бесплатных юридических услуг населению в районах проживания этнических меньшинств и приграничных районах; хорошо управлять регистрацией браков с иностранным элементом; Оказывать поддержку жителям приграничных территорий в регистрации законных браков, обеспечивая соблюдение законов каждой страны; обмениваться опытом и координировать работу по оказанию юридической помощи, особенно гражданам в приграничных районах, как это предусмотрено в Соглашении о взаимной правовой помощи между двумя странами; Расширять профессиональные обмены между ассоциациями адвокатов, содействовать профессиональному сотрудничеству и поддерживать реализацию судебной работы на низовом уровне.

Выступая на встрече, г-н Ли Дао Цюань, директор Департамента юстиции Гуанси-Чжуанского автономного района, выразил свою благодарность за теплый прием провинции Цаобанг и подчеркнул роль создания регулярного механизма сотрудничества между двумя сторонами. Он также разделяет направленность развития судебной системы Гуанси, особенно применение искусственного интеллекта в судебно-административной реформе, и выразил надежду, что обе стороны сохранят регулярный механизм координации и продолжат расширять сотрудничество в применении технологий в судебно-административной реформе.

Стороны договорились в ближайшее время окончательно доработать содержание меморандума, подписание которого запланировано на июнь 2025 года, что создаст правовую основу для реализации конкретных и долгосрочных мероприятий сотрудничества.

Ким Зунг - Тхань Луан

Источник: http://caobangtv.vn/tin-tuc-n84687/tang-cuong-hop-tac-tu-phap-giua-tinh-cao-bang-viet-nam-va-quang-tay-trung-quoc.html