Пиво и вино возглавляют список
«Дорожная полиция измеряет уровень алкоголя в деревнях и коммунах. Кто осмелится пить пиво, чтобы отпраздновать Тэт в наши дни?» — пошутил г-н Тран К. Кхой, глава деревни в Тхыатхиен-Хюэ, когда его спросили, покупал ли он пиво, чтобы угощать гостей в течение трех дней Тэта. «Обычно каждый год семья покупает ящик безалкогольных напитков для детей, чтобы они могли насладиться ими с друзьями, ящик пива, чтобы пригласить соседей прийти и отпраздновать Тет и поклониться предкам. В этом году мы отказались от всего этого, отчасти потому, что доход нашей семьи сократился, и мы оглядываемся вокруг и видим, что нашим соседям тоже приходится нелегко, поэтому нам приходится сдерживаться. Пиво и вино не являются предметами первой необходимости, поэтому можно и сократить потребление», — признался г-н Хой.
Люди сокращают покупки ненужных товаров во время праздника Тет
Г-жа Хо Ти Лоан (торговец пивом на улице Лак Лонг Куан, район Тан Бинь, город Хошимин)
Исключение пива и вина из списка покупок на Тет, как это сделала семья г-на Хоя, — не единичный случай. На вопрос о покупке алкоголя для угощения гостей в течение трех дней Тет многие качали головами и говорили, что пока не планируют этого делать. Г-н Труонг Куанг Ка (проживающий в городе Тху Дук, город Хошимин) рассказал, что каждый год перед Тет ему приходится покупать несколько ящиков пива, чтобы держать их дома и «выпивать» с друзьями и родственниками. В этом году пиво и вино были исключены из списка товаров приоритетного спроса. Г-н Ка сказал: «Большую часть времени во время Тет люди проводят с семьей, возможно, отправляясь в весеннюю поездку в Центральное нагорье всей семьей. Если это так, то потребность в покупках на Тет и в пиве и алкоголе еще меньше».
Покупатели покупают меньше пива и вина, продавцы также отказываются от импорта. Г-жа Ле Фа, директор компании NQ Trading and Service Company Limited (Бьенхоа, Донгнай), рассказала, что каждый год компания импортирует вино, чтобы изготавливать подарочные коробки для продажи во время Тэта. До пандемии COVID-19 в среднем ежегодно продавалось от 4000 до 5000 коробок, в основном предприятиями в качестве подарков к празднику Тет. Однако за два года пандемии производство сократилось на 50%, а к сезону лунного Нового года 2024 года компания официально прекратила продажу вина в качестве подарков. «С октября по ноябрь 2023 года компания предлагала продукцию, но 100% клиентов отказались, поэтому мы решили больше не импортировать ее», — сказала г-жа Ле Фа.
Г-жа Хо Ти Лоан, владелица пивного магазина на улице Лак Лонг Куан (район Тан Бинь, Хошимин), призналась: «До сих пор почти не было клиентов, желающих купить пиво к Тет, это продукт, на который приходится наибольшее падение выручки магазина среди потребительских продуктов питания». «Продажи пива у дилера в прошлом году снизились примерно на 35–40%. Моими клиентами в основном являются рестораны и домохозяйства. В прошлом году многие рестораны закрылись, а розничных покупателей тоже стало меньше, поэтому продажи упали. Обычно цены на пиво растут в месяцы перед Тет. В этом году даже есть скидки и акции, но покупателей все равно мало», — вздохнула г-жа Лоан и добавила, что дилер предлагает прямые скидки, чтобы привлечь клиентов. Например, старая цена пива Budweiser составляла 447 000 донгов за ящик из 24 банок, версия Tet 2024 года продается по цене 430 000 донгов за ящик, доставка бесплатная; Heineken также снизился с 420 000 донгов до 388 000 донгов за коробку; Carlsberg купил ящик за 300 000 донгов, дилер подарил коробку печенья... Такое редко случается на рынке, потому что в прошлом цены на пиво часто росли, а во время Тэта оно даже становилось дефицитом.
Для вьетнамской пивной и алкогольной промышленности 2023 год выдался трудным: наблюдался беспрецедентный спад. По данным отчета Vietdata, к 2022 году Вьетнам станет ведущей страной в АСЕАН и третьей в Азии по потреблению пива с показателем около 3,8 млн литров в год. К 2023 году в пивной отрасли ожидается резкое снижение потребления. Два известных пивных бренда, Sabibeco и AB Inbev, сообщили об убытках в размере 17 млрд донгов и 170 млрд донгов соответственно. В это время приближается Новый год по лунному календарю, но уже нет шумных покупок и продаж, дефицита товаров и ажиотажных цен, которые были обычным явлением раньше.
По данным Вьетнамской ассоциации производителей пива и алкогольных напитков, в настоящее время индустрия напитков Вьетнама переживает очень трудный период. Продажи пива упали на 10–20%, а цены на сырье выросли до 50%. Основная причина — мировые экономические трудности, вызывающие снижение покупательной способности. Кроме того, правительство ужесточает правила в отношении концентрации алкоголя в крови участников дорожного движения, что также приводит к снижению потребления алкоголя.
Уменьшить количество новых покупок
Во многих семьях также сохранилась традиция покупать новую одежду на Тет, поскольку это означает отказ от старого и приветствие нового. Однако в этом году многие решили сократить расходы. Г-жа Май Нгуен (проживающая в районе Нха Бе города Хошимин), работающая в медиаиндустрии, сказала, что не будет покупать новую одежду, чтобы нарядиться на Тет, поскольку ее зарплата и бонусы резко сократились, а многие постоянные расходы сократить невозможно. «Во время Тет я возвращаюсь в родной город к семье, в основном остаюсь дома и не покупаю новые вещи, пока у меня не так много денег. Более того, я придерживаюсь политики более экономных трат, чтобы откладывать деньги на будущие планы», — сказала г-жа Нгуен.
Пустой прилавок модной одежды на выходных
Г-жа Ле Тхи Хоа (проживающая в округе 1 города Хошимин), сотрудница импортно-экспортной компании, рассказала, что каждый год в это время в ее офисе, где работают более 10 молодых сотрудниц, царит оживление от покупок. «Покупка красивой одежды, планирование совместных фотосессий... это почти стало нашей традицией. Каждый год с начала декабря у нас выходит несколько весенних фотоальбомов. Однако до сих пор никто не предпринял никаких действий. Доход резко упал, и мы пока не знаем, получим ли мы бонус. Моя семья из четырех человек все еще думает о поездке домой к нашим бабушкам и дедушкам во время Тэта, потому что авиабилеты слишком дороги. Стоимость одного только билета на всю семью из четырех человек в Хайфон составляет более 45 миллионов донгов. Билеты эконом-класса были распроданы более полутора месяцев назад, в то время как мой муж и я запланировали свой отпуск на Тэт только в начале месяца. Когда мы запланировали свой отпуск, мы решили забронировать билеты, но цена билета подскочила до 5,7 миллионов донгов за билет. Поэтому я не планирую ничего покупать. Я разберусь со всем по ходу дела», — сказала г-жа Хоа.
Наш опрос показал, что расходы взрослых на новую одежду к празднику Тет полностью сократились, некоторые семьи по-прежнему покупают детям одежду к празднику Тет, но также выбирают доступные по цене вещи, совершают ограниченные покупки и не «бросаются на ветер», как раньше.
Не только люди с низким доходом сокращают свои покупки, даже те, кто более «щедр», по-прежнему склонны отфильтровывать ненужные товары, среди которых главными приоритетами являются пиво, алкоголь и одежда. Г-н Труонг Куанг Ка сказал, что он по-прежнему покупает одежду круглый год, когда это необходимо. Однако менталитет обязательного шопинга во время Тет уже не актуален. «Никакого пива, никакой новой одежды, просто время отдохнуть и насладиться весной», — заключил г-н Ка.
Эксперт по торговле Ву Винь Фу отметил, что в этот период зарплаты и бонусы для сотрудников во многих подразделениях и предприятиях были понятны, но спрос на одежду и обувь не увеличился. Потребители по-прежнему отдают приоритет товарам первой необходимости, а общая политика по-прежнему направлена на экономию.
Таможенное отделение порта Сайгон, регион 4, является одним из крупнейших портов, специализирующихся на приеме импортного вина в Хошимин. Г-н Фам Куанг Нам, заместитель начальника таможни порта Сайгон, регион 4, сообщил, что импортный оборот этой позиции в последнем квартале 2023 года существенно не колебался, что привело к его еще большему снижению после снижения в предыдущие 3 квартала. По сравнению с 2022 годом импортный оборот всех видов вин через порты, находящиеся в ведении ведомства, в 2023 году сократился на 56%.
Ссылка на источник
Комментарий (0)