Коллекционер Туи Ань (слева) организовала беседу о цветах лотоса во вьетнамской культуре на открытии выставки «Розовый лотос: Париж - Ханой» в июне. Фото: СОН ТУНГ
Рассказ доцента доктора Нго Ван Гиа во время дискуссии о цветке лотоса во вьетнамской культуре вечером 26 июня на выставочном пространстве Pink Lotus: Paris - Hanoi in June в Ханое преподнес приятные сюрпризы художникам и присутствующей публике.
Выставка и обсуждение были организованы коллекционером Туи Ань при участии председателя Ассоциации изящных искусств Вьетнама Лыонг Суан Доана, представителей Совета по содействию изобразительному искусству и культурной дипломатии Вьетнама, художников, исследователей...
Лотос в глубинах вьетнамской культуры
Критик Ван Джиа в своей речи о лотосе рассказал историю о том, как Фунг Куан выразил свои чувства в стихотворении «Хоа Сен» , напечатанном и опубликованном в сборнике «Поэзия Фунг Куана» (Литературное издательство, 2003 г.).
На протяжении долгого времени эта народная песня была очень знакома и любима народом, поскольку считалась восхвалением чистой и благородной красоты цветка, который считается национальным цветком нации.
Однако в поэме «Лотос» Фунг Куан придерживается противоположной точки зрения.
Он сказал, что в народной песне слишком много внимания уделяется описанию поверхностной красоты тычинок, цветка и листьев лотоса, причем две повторяющиеся фразы, описывающие эту красоту, расположены рядом друг с другом.
В частности, последний стих также делает цветок лотоса виновным в «предательстве» и неблагодарности, когда он отрицает свое грязевое происхождение. Он написал:
Доцент д-р Нго Ван Гиа рассказывает интересную историю о цветах лотоса от Фунг Куана до мастера дзэн Тит Нат Хана - Фото: T.DIEU
Все дело в слове рядом
Всего одно слово, и я его понимаю.
Неблагодарные и коварные сердца.
Грязь и лотос — это не близкие истории?
Это лотос, который растет изнутри.
Корень лотоса — это густая черная грязь.
Желтые тычинки, белые цветы, зеленые листья...
Все, все, все…!
Питается грязью.
Даже чистый ладан, который мы возносим на алтарь,
А также плоть и кости грязи!
Как и люди: трудолюбивые, молчаливые, анонимные.
Дала жизнь великим людям, героям, художникам...
По словам Фунг Куана, слово «рядом» в этом стихе не только отражает объективную истину о биологических характеристиках цветка лотоса, но и в то же время создает высокомерную, надменную и коварную позицию, отрицающую происхождение этого цветка.
Поэтому он закончил стихотворение сильно и решительно, как и его личность: «Во имя грязи! Во имя лотоса!/ Я предлагаю: Изгнать этот предательский приговор из народной сокровищницы!».
Дополняя эту историю, критик До Ань Ву объяснил, что Фунг Куан, возможно, был слишком рационален и непреклонен, анализируя эту народную песню. До сих пор нельзя отрицать, что народная песня по-прежнему обладает сильной жизненной силой и по-прежнему является символом чистой красоты цветка лотоса.
Г-н Ван Джиа поддерживает точку зрения и мнение Фунг Куана. В буддизме также присутствует дух «недискриминации», возможно, Фунг Куан очень хорошо понимает буддизм.
Картины с лотосами привлекают зрителей в середине июня, в сезон цветения лотосов в Ханое - Фото: T.DIEU
В последнее время общественность услышала больше мыслей о цветке лотоса от мастера дзэн Тит Нат Хана, и, похоже, все примиряется в недвойственном духе буддизма.
Мастер дзэн Тит Нат Хан писал: «Без грязи нет лотоса». Можно понять, что грязь и лотос — это одно, трансформированное друг в друга, а не разделенное на две части. Еще более неотличимо от благоухающего лотоса и вонючей грязи.
Отпустите различающий ум и насладитесь благоухающими цветами лотоса, растущими из черной грязи.
В ходе беседы доктор Чан Тронг Дуонг также рассказал о лотосе в глубинах вьетнамской культуры, художники говорили о «запечатлении» красоты цветков лотоса в картинах.
Художник Лыонг Суан Доан рассказывает о «светлой» красоте цветка лотоса, которая является «светлой» красотой тела и разума вьетнамского народа, качеством, которое помогло нашей стране преодолеть многие испытания истории.
Картина лотоса на выставке - Фото: T.DIEU
Картины с изображением лотоса с аукционов во время COVID-19
Выставка лотоса: Париж - Ханой в июне пройдет в прекрасном пространстве виллы по адресу Тран Хунг Дао, 49 и продлится до 30 июня.
На выставке представлены 18 картин из коллекции «Розовый лотос» коллекционера Туи Аня, среди которых: «Сезон лотоса» (Фам Ан Хай), «Лотос Западного озера» (Хай Киен), «Розовый лотос» (Дао Льен Хыонг), « Лотос летом» (Бинь Нхи), «Сезон золотого лотоса» (Нгуен Ван Дык)...
Г-жа Туи Ань рассказала, что почти половина картин с изображением лотоса в ее коллекции была собрана на благотворительных аукционах для поддержки больниц на передовой во время общенациональной борьбы с пандемией COVID-19, а также для поддержки Вьетнамского совета по содействию изобразительному искусству и культурной дипломатии.
Остальные картины она лично отобрала и собрала у своих любимых художников, некоторые из них были подарены ей самими художниками.
Г-жа Туи Ань рассказала, что прежде чем представить выставку отечественным любителям искусства, она представила ее в Париже вместе с аозай и коническими шляпами, расписанными лотосом.
Источник: https://tuoitre.vn/sao-lai-doi-duoi-cau-gan-bun-ma-chang-hoi-tanh-mui-bun-khoi-kho-bau-ca-dao-20240627074213685.htm
Комментарий (0)