Народный артист Тхань Лам: Пение — это голос сердца и жизни

«Я сама прошла через множество сложных этапов в жизни, заставляя себя быть сильной и преодолевать свои ограничения. Я думаю, что жизненный опыт — это то, что должно произойти. Счастье в том, что я могу жить в согласии со своей душой и музыкой. То, что я выражаю, — это самое настоящее во мне», — поделилась народная артистка Тхань Лам (на фото) после выпуска своего нового альбома «Cuon phim».

Báo Sài Gòn Giải phóng•30/03/2025

РЕПОРТЕР: Известная как исполнительница с яростным и агрессивным стилем, голосом, подобным пылающему огню, но в альбоме Cuon phim, Тхань Лам предстает очень спокойным человеком. Что-нибудь меняется, сестра?

* Народный артист ТХАНЬ ЛАМ: Альбом Cuon phim (сочиненный музыкантом Нгуен Винь Тьеном) — это этап зрелости моего сознания. Я пою, руководствуясь собственным состраданием и философией. Как следует из названия, фильм содержит целый спектр эмоций, словно «поезд десятилетия», через который я проехал.

В каждой песне я не хочу делать ее слишком грустной или слишком напряженной, но все передано правильно, сбалансированно. В этой жизни у каждого есть бремя, с которым приходится бороться каждый день, каждый час. Поэтому музыка должна привносить умиротворяющую атмосферу, а не быть тяжелой. Раньше мои нововведения и творения зачастую были направлены на удовлетворение моих певческих потребностей. Постепенно я балансирую между тем, чего хочу я, и тем, чего ожидает аудитория, чтобы создать продукт, который глубже проникает в душу слушателя.

Приятно видеть молодую энергию в вашем новом альбоме. Как художники, мы все боимся потерять свою творческую искру. Как лично вы питаете свои эмоции?

* Многие думают, что артистам нужно страдать, чтобы хорошо петь, но для Тхань Лам лучше всего петь тогда, когда ее разум наиболее спокоен. Именно маленькое счастье в ее нынешней семейной жизни побуждает Лэм петь самым невинным образом. Я слушала и пыталась выразить себя через собственный жизненный опыт, чтобы петь тепло, с любовью и сокровенно. Просто медленно почувствуйте мелодию и слова, и они естественным образом превратятся в песню. Пение подобно голосу сердца, и жизнь выражается через голос.

Как вы обрели гармонию, выбрав музыканта Нгуена Винь Тиена в качестве своего соавтора?

* Я решил сотрудничать с Нгуен Винь Тьеном, потому что выступать с музыкантом на протяжении всего альбома — это словно пройти один и тот же путь юности, разделяя один и тот же музыкальный язык, выражая музыкальные индивидуальности обоих. 12 песен альбома были выбраны из сотен песен, написанных Нгуен Винь Тьеном в период с 2012 по 2022 год.

Песни были такими же разными, как и наши настроения на протяжении десятилетия. Иногда это как дно пропасти ностальгии, иногда это так же свежо, как зеленая ветка тамаринда, иногда это течет быстро, как окна корабля, иногда это медленно оседает, как шаги перед дверью Дзен... Это поток, одновременно пробуждение, боль утраченных вещей и неотвеченный вопрос...

Я всегда чувствовал, что песни Нгуена Винь Тиена полны сострадания и содержат в себе богатый жизненный материал. Песни не из тех, что можно выучить наизусть после одного прослушивания, и мне нравится таинственность, скрывающаяся за текстами. Прелесть искусства в том, что оно многомерно, и каждому человеку оно будет интересно с разной стороны.

Имея за плечами более 35 лет певческой карьеры, народный артист Тхань Лам наверняка привык сталкиваться со всевозможными комплиментами и критикой, находясь между любовью и ненавистью. Как, по-вашему, художник должен общаться с аудиторией и взаимодействовать с ней?

* Любит ли меня кто-то или нет, я все равно считаю это ценным. Жизнь такова, что даже члены семьи порой не понимают друг друга, не говоря уже о зрителях. Я по-прежнему слушаю и принимаю во внимание все комплименты и критику. Я серьезный профессионал, действительно старающийся и творящий на протяжении долгого пути, поэтому я всегда верю, что зрители меня поймут.

Помимо критики я получил много положительных слов поддержки, которые меня глубоко тронули. Например, многие говорят, что раньше им не нравился Тхань Лам, но теперь они «переиграли ситуацию». На протяжении всего долгого пути у меня были и успехи, и неудачи, но я всегда верил в свой собственный выбор. Отказ от жадности, гнева и невежества требует длительной практики. Я практиковался, чтобы исправить свои собственные недостатки.

Как народный артист Тхань Лам оценивает современные музыкальные тенденции? Как вы считаете, стоит ли вам искать новый путь, как это делают молодые художники, или вы все равно будете придерживаться своего пути?

* Надо сказать, что музыкальный рынок сегодня чрезвычайно насыщен молодыми лицами, известными шоу и постоянно выпускаемыми продуктами. Это замечательное дело, способствующее развитию вьетнамской музыки, которая в будущем может достичь еще большего.

Конечно, я все равно пойду своим собственным уникальным путем, с образом нового Тхань Лама, более глубокого и основательного. Я экспериментировал практически со всеми жанрами, выражая в музыке почти все эмоции. Только когда у меня появляется новое вдохновение или новые истории, которые сначала достаточно меня привлекают, тогда я хочу представить их своим поклонникам.

Я любопытный человек и всегда стремлюсь в полной мере раскрыть свой творческий потенциал. Как современный народный артист, я всегда стараюсь выходить за собственные рамки. Как и все остальные, я хочу обратиться к большой аудитории прекрасных молодых людей. Мне еще многое предстоит осуществить.

За свою более чем 35-летнюю музыкальную карьеру народная артистка Тхань Лам выпустила 24 альбома, начиная с ее первого альбома Em di qua toi (1990) и заканчивая Cuon phim (2025). Каждый альбом оставляет особый след, полный индивидуальности. В альбоме Cuon phim, помимо сольных песен, она также сотрудничала с Tung Duong, Ha Tran и Ali Hoang Duong.

Исполняет TIEU TAN

Источник: https://www.sggp.org.vn/nsnd-thanh-lam-tieng-hat-nhu-tieng-long-va-cuoc-doi-post788319.html