Прекрасные воспоминания о великом дереве южной литературы

Нгуен Куанг Санг, родом из семьи традиционных серебряных дел мастеров, считалось, что он пойдет по его стопам и займется «денежной» профессией ювелира. Неожиданно, когда началась война, он в возрасте 14 лет пошел в армию, затем занялся писательством, а затем дошел до литературы, создав множество бессмертных произведений. В 2000 году он был удостоен чести получить Премию Хо Ши Мина.

Писатель Трам Хуонг рассказывает о писателе Нгуен Куанг Санге на семинаре

По словам писателя Хоай Хуонга, анализируя два слова «Quang - Sang» в своем имени и втором имени, писатель Нгуен Куанг Сан однажды, когда он был жив, сказал своим коллегам: «Quang означает яркий, и Sang тоже яркий, но мои родители не были конфуцианскими учеными, поэтому у них не было никаких высоких ожиданий. Они только надеялись, что их дети станут хорошими людьми, не только приносящими пользу стране и семье, но и приносящими честь своим предкам. Достигли ли они этого или нет, зависит от того, осознавали ли они сами это ожидание или нет. Просто ради забавы, Sang - Sang поставили рядом друг с другом, в языке это означает не очень яркий, а то, что не очень яркий, иногда привлекает любопытство людей».

Выступая на семинаре, президент Ассоциации писателей города Хошимин Тринь Бич Нган подтвердил: «Он привносит в литературный мир сильное южное качество. Этот южный колорит не ограничивается южным ландшафтом, но более отчетливо выражается через южный язык и южный характер. Читая его произведения, легко представить себе южное пространство, полное открытости, дружелюбия, щедрости и терпимости. Писатель Нгуен Куанг Санг — не только «золотая птица» южной литературы, но и уникальная запись во вьетнамском литературном словаре».

Вероятно, сравнивая его с «человеком, непохожим ни на кого другого», писатель Хоай Хыонг пишет: «У Нгуена Куанг Санга очень странный способ работы: когда он пишет, ему приходится слушать музыку. Возможно, именно поэтому он был первым человеком, с которым музыкант Хоанг Вьет поделился бессмертной мелодией Love Song , когда она только формировала свои первые части, так что когда она была завершена, он также был первым человеком, который насладился ею до публикации. Он также известен как писатель, который пишет о судьбе южан во время войны. Но и в мирное время он не стоял в стороне от мирских дел. Его последняя работа перед кончиной была все еще о человеческой судьбе. Фермер после войны отправился в город, чтобы заработать на жизнь, после десятилетий в городе он также стал знаменитым и стал человеком, вернувшись в свой родной город, столкнувшись с потерями - приобретениями и несправедливостью деревни, он хотел измениться, чтобы его родной город стал лучше, жители деревни могли жить в мире и справедливости...».

Писатель Трам Хуонг поделился интересной историей об авторе «Ivory Comb» с другой точки зрения, которая заключается в «открытии склада» его военных писем: «Я был очарован чтением и надолго остановился на письмах писателя Нгуен Куанг Санга. Я перечитывал их снова и снова, было интересно и трогательно открывать для себя множество скрытых факторов, которые составляли непреходящую ценность произведений, написанных им во время войны, и привлекательность произведений, написанных им в мирное время».

«Письма с поля боя все еще пахнут порохом, все они окрашены временем. И я знаю, что в глубине писем он все еще сожалеет и беспокоится о книгах, которые он лелеял со времен жестокой войны, о своих товарищах, таких как Хоанг Вьет, Ле Ань Суан, Хоанг Ань... которые он не успел написать», — был тронут писатель Трам Хуонг.

Источник: https://thanhnien.vn/nhung-hoi-uc-dep-ve-cay-dai-thu-van-chuong-nam-bo-185241207002359231.htm