Критик Нгуен Фонг Вьет: «Персик, фо и фортепиано»

В интервью газете The Gioi and Viet Nam критик Нгуен Фонг Вьет сказал, что в разгар киносезона Тет, когда много развлекательных фильмов, такой исторический фильм, как «Дао, фо и фортепиано», станет для зрителей странным и интересным блюдом.

Nhà phê bình Nguyễn Phong Việt: Cần nhiều bộ phim về lịch sử như 'Đào, phở và piano'

Критик Нгуен Фонг Вьет сказал, что фильм «Дао, фо и фортепиано» в этом году вносит странный оттенок в сезон Тет. (Фото: NVCC)

Фильм «Персик, фо и пианино» находится в центре внимания всех социальных сетей. Как вы оцениваете популярность этого фильма с точки зрения кинокритика?

На самом деле, фильм «Персик, Фо и Пиано» начал выходить в широкий прокат в последние два дня. Наверное, именно в этот момент мы можем наиболее точно оценить, является ли фильм горячим или нет, трогает ли он эмоции зрителей или нет? В предыдущие дни было много причин для создания такого феномена из-за влияния социальных сетей.

В результате воздействия социальных сетей будет создано огромное притяжение толпы. Если говорить об успешности и качестве фильма, то однозначно утверждать это нельзя.

Однако с личной точки зрения я думаю, что это хороший знак, потому что, возможно, никогда еще не было фильма в прокате в штате, о котором люди могли бы так активно говорить, ждать и охотиться за билетами.

Фильм на тему войны и ностальгии по невидимому Ханою — это что-то очень странное, очень новое, очень интересное. Я думаю, что вкусы персика, фо и пиано являются уникальными вкусами сезона Тет в этом году. Я просто надеюсь, что театральные системы позволят каждому насладиться изысканным блюдом, вместо того чтобы смотреть его онлайн или «слушать других», не испытывая его на самом деле и не понимая, какие эмоции вызывает это произведение.

Является ли тот факт, что государственное произведение привлекло такое внимание, положительным знаком для исторических фильмов и финансируемого государством кинематографа?

Из недавней истории о «Южной лесной стране», а затем о «Дао», «Фо» и «Пианино» на кинорынке, ориентированном в основном на развлечения, становится ясно, что фильмы об истории или на темы, вдохновленные историей, легко понравятся зрителям.

Не случайно люди говорят о Southern Forest Land с разными мнениями, но это доказывает, что общественное мнение очень заинтересовано и неравнодушно. Вопрос в том, сможем ли мы создавать захватывающие исторические или основанные на исторических событиях фильмы, которые привлекут зрителей. Я также надеюсь, что после последней истории о Южном Лесном крае , последней из которых является Дао, Фо и Фортепиано , в ближайшем будущем у нас будет больше проектов, включая частные и государственные проекты, по созданию фильмов на исторические темы. Если это будут хорошие фильмы, я верю, что зрители не разочаруют режиссеров и продюсеров, снимающих фильмы о вьетнамской истории.

Следует также сказать, что история Вьетнама таит в себе множество интересных историй и тем для изучения, но в конечном итоге проблема в том, хватит ли у нас таланта превратить эти «ингредиенты» в привлекательные истории.

Многие задаются вопросом, для кого производятся заказанные государством произведения с бюджетом до десятков миллиардов донгов, когда зрители — основная и единственная целевая аудитория кинопроизведений — испытывают трудности с доступом к фильмам? Нужно ли распространять этот фильм среди более широкой аудитории?

Естественно, что оно будет распространяться шире, потому что, я думаю, каждый, кто создает искусство, хочет достучаться до публики. Такова психология, желание, законная потребность человека, создавшего произведение. Однако из истории «Персика, супа фо и фортепиано» мы видим огромный недостаток: государственные фильмы вкладывают средства только в производственные расходы, не имея бюджета на продвижение.

В наше время, если фильм подобен изысканному блюду, важно то, как рассказать людям об этом блюде. Значит, нам нужно продвигать, информировать и распространять, а не ждать, пока люди придут и оценят это?

Мы должны понимать, что ни одна частная организация не будет распространять государственный фильм бесплатно. Поэтому государству следует внести коррективы в положения, согласно которым кинопроизводство требует финансирования связей с общественностью и маркетинга, а также четко прописать соотношения распределения прибыли с частными кинопрокатчиками.

В фильме актриса Цао Туй Линь играет молодую девушку по имени Хыонг. У Хыонга во время войны завязывается роман с солдатом ополчения по имени Дэн (Доан Куок Дам).

Судя по «ажиотажу» вокруг этого фильма, считаете ли вы, что молодые люди очень интересуются историей? Нужно ли нам больше фильмов вроде «Персик, фо и пианино»?

Справедливости ради следует отметить, что в истории Вьетнама есть много славных историй и периодов. Я считаю, что, хотя молодые вьетнамцы растут в мире быстро развивающихся технологий, их жизни связаны посредством очень мощных технологических платформ, но очевидно, что вьетнамская история и культура — это всегда то, чем можно гордиться, и что их сопровождает желание понять их глубже... Потому что это у них в крови, а не просто история времени. Чтобы создать исторический фильм или фильм, вдохновленный историей, который будет поддержан всеми, необходимо избегать навязывания и принуждения; нужно создавать естественное, привлекательное, притягательное.

Если взглянуть на корейские фильмы, то они снимают фильмы об истории, но они все равно очень привлекательны, очень интересны... Они заимствуют исторические истории, чтобы донести очень реальные, очень хорошие послания, не навязывая их. У нас есть финансирование, чтобы это сделать, есть ценный «сырьевой материал» из истории, но нам нужны талантливые люди, чтобы снимать хорошие исторические фильмы.

Итак, какие «толчки», по вашему мнению, необходимы для содействия развитию кинорынка и индустрии развлечений?

Надо признать, что вьетнамская киноиндустрия в настоящее время находится в частных руках. Успех Чан Тханя или Ли Хай показывает, что они добились успеха благодаря огромным личным усилиям, а не представляют киноиндустрию в целом. Если мы хотим двигаться к сильной, прочно обосновавшейся киноиндустрии с устойчивым развитием, нам необходимо инвестировать в целое поколение, включая стипендиальные фонды и механизмы поддержки талантов в киноиндустрии.

Более того, нам пора изменить свое отношение к кинопроизводству, особенно к работам, финансируемым государством. Для создания успешных исторических фильмов, которые приносят высокую прибыль и затрагивают эмоции зрителей, необходима методичная стратегия — от производства до распространения.

Спасибо!

Нгуен Фонг Вьет (родился в 1980 году) — поэт, журналист и кинокритик. Его опубликованные сборники стихов стали настоящим издательским феноменом во Вьетнаме, они разошлись тиражом в десятки тысяч экземпляров, что было редкостью для вьетнамской поэзии в предыдущие десятилетия. Известные произведения поэта Нгуен Фонг Вьета, такие как «Сквозь воспоминания», «От любви к любви», «Рожденный быть одиноким...»

Источник