Под иностранцами понимаются лица, имеющие гражданство другой страны, которые учатся, работают, проживают и трудятся на территории Социалистической Республики Вьетнам.
Проживая во Вьетнаме, иностранцы имеют равную правовую и административную правоспособность независимо от цвета кожи, этнической принадлежности, профессии или религии. Исходя из принципа гражданства, предусмотренного в Законе о гражданстве Социалистической Республики Вьетнам, административно-правовой режим для иностранцев будет иметь определенные ограничения по сравнению с гражданами Вьетнама. Поэтому к иностранцам, нарушающим закон во Вьетнаме, также будут применяться свои правила обращения.
Однако, если при участии в дорожном движении во Вьетнаме иностранцы нарушают правила дорожного движения, к ним, согласно закону, будут относиться как к обычным гражданам Вьетнама, без приоритета.
Соответственно, иностранцы, имеющие водительские права, выданные в стране их проживания, должны пройти процедуру конвертации их в соответствующие вьетнамские водительские права, чтобы иметь возможность управлять транспортным средством на дороге. Если международный договор о водительских правах, участником которого является Вьетнам, содержит иные положения, необходимо соблюдать положения этого международного договора.
Иностранцы, нарушающие правила дорожного движения во Вьетнаме, подлежат тем же наказаниям, что и граждане Вьетнама. (Фото: газета Lam Dong)
Поэтому, согласно закону, иностранцы должны сменить водительские права на вьетнамские, чтобы иметь возможность водить. В случае, если Вьетнам находится в стране с международным договором, иностранцы могут использовать международные водительские права для вождения во Вьетнаме. В случае нарушения будет применена та же форма и уровень наказания, что и для граждан Вьетнама.
Согласно закону, к иностранцам, нарушающим правила дорожного движения, будут применяться следующие меры:
Шаг 1: Остановитесь по требованию дорожной полиции для проверки.
Шаг 2: Предоставьте необходимые документы для проверки сотрудниками ГИБДД, в том числе: водительское удостоверение; Регистрация и страхование транспортных средств. Сотрудники дорожной полиции проверят документы на транспортное средство и условия дорожного движения.
Шаг 3: Наложить штраф за нарушение правил дорожного движения в одном из двух случаев.
- Штрафы на месте: иностранцам, которые нарушают вьетнамские правила дорожного движения даже незначительно, будет вынесено только предупреждение, а не штраф.
- Штрафы: для иностранцев, совершивших более серьезные нарушения правил дорожного движения, в обязательном порядке составляется протокол и изымаются водительские права. Оштрафованному лицу придется обратиться в Государственное казначейство, чтобы оплатить штраф, прежде чем он сможет вернуть себе водительские права. Кроме того, в настоящее время нарушители могут оплатить штрафы онлайн на национальном портале государственных услуг, если у них нет возможности заплатить напрямую в государственном казначействе.
БАО ХУНГ
Источник
Комментарий (0)