Хранитель души южной любительской музыки в Донгнае

Народный артист Нам Лой (справа) дает музыкальное представление жителям Донгная. Фото: Л.На

Неутомимый вклад ремесленника Нам Лоя на протяжении многих лет был признан, и он удостоен чести быть представленным к званию «Заслуженный ремесленник» в 2024 году — достойная дань уважения его усилиям по сохранению и популяризации нематериального культурного наследия ĐCTT.

От мальчика, любящего музыку, до талантливого художника

Художник Нам Лой родился и вырос в Донгнай, где ĐCTT пронизывает каждый вдох, и вскоре увлекся этим видом искусства. В его семье сохранились традиции южной церемониальной музыки. С детства он был знаком с традиционными музыкальными инструментами, такими как барабаны, перкуссия, цитра, скрипка и лютня. С 12 лет он последовал примеру отца и стал изучать церемониальную музыку, выучил каждый такт и играл на различных инструментах. В возрасте 16 лет он обучался игре на гитаре у г-на Ут Лонга — талантливого артиста в мире гитары из Бьенхоа — Донгнай.

С 1975 года мастер Нам Лой активно участвует в местном массовом художественном движении и принимает участие в общественных художественных мероприятиях на семейных встречах со старшими мастерами. Художник Нам Лой не только хорошо играет на музыкальных инструментах, но и обладает обширными знаниями о произведениях ĐCTT. Он освоил основные ритмы Севера, Юга, негодования и более низких тонов...; В то же время он сочинил десятки произведений для разных инструментов, по которым обучались многие поколения студентов в провинции и за ее пределами.

Ремесленник Нам Лой поделился: «В октябре 1997 года был создан клуб ĐCTT провинции Донг Най при Культурно-информационном центре Донг Най, ныне Культурно-кинематографическом центре Донг Най, и я был избран заместителем председателя клуба. За последние 28 лет я и другие члены клуба приняли участие во многих обучающих, исполнительских и обменных мероприятиях внутри и за пределами провинции, стремясь сохранить и активно распространять ĐCTT в Донг Нае, сохраняя культурную самобытность Юга перед лицом постоянного развития современной жизни».

Преданность делу и усилия мастера Нам Лоя в обучении церемониальной музыке и традиционным музыкальным инструментам нескольких поколений студентов не только помогают им овладеть техникой, но и подпитывают их страсть к ĐCTT. На сегодняшний день он подготовил более 80 учеников, многие из которых осваивают и практикуют ĐCTT, внося важный вклад в сохранение и популяризацию квинтэссенции традиционного южного искусства в Донгнай.

«Я просто надеюсь, что молодое поколение продолжит увлекаться этой формой искусства и сохранит ее. Пока я здоров, я буду играть, сочинять и аранжировать традиционные и реформированные оперные произведения, а также учить студентов», — поделился художник Нам Лой.

Несмотря на то, что ему уже исполнилось 75 лет, народный артист Нам Лой по-прежнему регулярно участвует в выступлениях и обменах внутри провинции и за ее пределами, особенно в занятиях по преподаванию ĐCTT. Для него передача профессии — это не только ответственность, но и радость, возможность для ĐCTT продолжать вечно жить в сердцах любителей музыки.

Почитание молчаливых вкладов

На протяжении многих лет мастер Нам Лой принимает активное участие в фестивалях и выступлениях традиционной вьетнамской народной музыки на местном, региональном и национальном уровнях. Благодаря его искусной технике игры и глубокому пониманию традиционной музыки он и члены Клуба народной музыки провинции Донгнай были удостоены множества высоких наград, почетных грамот и медалей в области народной музыки, что способствовало утверждению их таланта и положения в национальном сообществе народной музыки.

Выдающиеся достижения: Премия за отличное выступление на 1-м Южном музыкальном фестивале провинции Донгнай в 2003 году; 3-я премия за сольное выступление Дэн Ко - Открытый музыкальный фестиваль провинции Биньзыонг 2005; Серебряная медаль 3-го Национального музыкального фестиваля 2022 года в городе Кантхо; Приз - Открытый конкурс провинции Лонг Ан 2023 года; Золотая медаль за концертное выступление на Восточном песенном фестивале 2024 года в провинции Биньтхуан... В частности, в 2017 году он был удостоен звания Народного артиста от Ассоциации народного искусства Вьетнама.

Совсем недавно сектор культуры продолжил подготовку его профиля, запрашивая мнения общественности для представления в Совет по рассмотрению званий народного ремесленника и заслуженного ремесленника провинции Донгнай в 2024 году с предложением рассмотреть вопрос о присвоении ему звания заслуженного ремесленника. Это не только предмет гордости, знаменующий путь неустанной преданности искусству мастера Нам Лоя, но и общая радость для тех, кто любит традиционную музыку Южного Вьетнама.

Говоря о ремесленнике Нам Лое, директор Культурно-кинематографического центра Донг Най Тон Тхи Тхань Тинь поделился: «Многие годы ремесленник Нам Лой усердно трудился, обучая и исполняя ĐCTT в Бьен Хоа - Донг Най. Ремесленник Нам Лой не только страстный, но и очень ответственный человек, преданный сохранению и продвижению ценностей ĐCTT. Он художник, который всегда стремится и посвящает себя сохранению части души южной культуры».

Ли На

Источник: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202504/nguoi-giu-hon-don-ca-tai-tu-nam-bo-tai-dong-nai-0720bcb/