(№ 04/2025/NQ-HDND, 19 февраля 2025 г.)
НАРОДНЫЙ СОВЕТ ПРОВИНЦИИ НАМ ДИНЬ
XIX СЕМЕСТР, 24-Я СЕССИЯ
В соответствии с Законом об организации местного самоуправления от 19 июня 2015 года; Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об организации государственной власти и Закона об организации местного самоуправления от 22 ноября 2019 года;
В соответствии с Законом «Об опубликовании правовых актов» от 22 июня 2015 года; Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об опубликовании правовых актов от 18 июня 2020 года;
В соответствии с Законом о государственном бюджете от 25 июня 2015 года;
В соответствии с Постановлением Правительства № 178/2024/ND-CP от 31 декабря 2024 года о политике и режимах для кадров, государственных служащих, государственных служащих, рабочих и вооруженных сил при осуществлении организационной структуры политической системы;
В соответствии с циркуляром № 01/2025/TT-BNV от 17 января 2025 года Министерства внутренних дел, регулирующим реализацию политики и режимов для кадров, государственных служащих, государственных служащих и работников при реализации организационной структуры политической системы;
В соответствии с циркуляром № 07/2025/TT-BTC от 24 января 2025 года Министерства финансов, регулирующим определение источников финансирования и подготовку смет, управление, использование и урегулирование финансирования для реализации политики, предписанной в Постановлении Правительства № 178/2024/ND-CP от 31 декабря 2024 года о политике и режимах для кадров, государственных служащих, государственных служащих, рабочих и вооруженных сил при реализации организационной структуры политической системы,
Рассматривая представление № 16/TTr-UBND от 18 февраля 2025 года Народного комитета провинции относительно предложения о выпуске резолюции, регулирующей дополнительную политику поддержки кадров, государственных служащих, государственных служащих и рабочих при осуществлении организационной реструктуризации в рамках управления провинции Намдинь; Отчет о проверке работы Юридического комитета провинциального Народного Совета и мнения по обсуждению вопроса делегатами провинциального Народного Совета на сессии.
РАЗРЕШЕНИЕ:
Статья 1. Положения о дополнительной политике поддержки кадров, государственных служащих, государственных служащих и рабочих при осуществлении организационной реструктуризации в сфере управления провинции Намдинь.
1. Объем корректировки:
Постановление, устанавливающее дополнительные меры поддержки кадров, государственных служащих, государственных служащих, получающих заработную плату из государственного бюджета, лиц, работающих по трудовым договорам в учреждениях, организациях, подразделениях партии, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта, общественно-политических организациях провинциального и районного уровней, выходящих на пенсию (досрочно и в отставку) в период реализации организационной реструктуризации под руководством провинции Намдинь, в том числе:
а) Органы Коммунистической партии Вьетнама, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта и общественно-политические организации на провинциальном и районном уровнях;
б) Государственные организации, регулярные расходы которых гарантируются государственным бюджетом, и государственные организации, которые частично самостоятельно гарантируют регулярные расходы, относятся к провинциальным народным комитетам, специализированным учреждениям, подчиненным провинциальным народным комитетам, районным народным комитетам и другим государственным организациям в соответствии с положениями закона.
2. Применимые субъекты: Кадры, государственные служащие, государственные служащие, получающие заработную плату из государственного бюджета, люди, работающие по трудовым договорам в агентствах, организациях, подразделениях Партии, Государства, Вьетнамского Отечественного Фронта, общественно-политических организациях от провинциального до районного уровней при осуществлении организационной реструктуризации под управлением провинции Намдинь, которые выходят на пенсию и пользуются режимами и политикой в соответствии с Указом № 178/2024/ND-CP от 31 декабря 2024 года Правительства о политике и режимах для кадров, государственных служащих, государственных служащих, рабочих и вооруженных сил при осуществлении организационной реструктуризации политической системы, в том числе:
а) Кадры, государственные служащие и должностные лица, получающие заработную плату из государственного бюджета;
б) лица, работавшие по трудовым договорам в порядке, установленном трудовым законодательством, до 15 января 2019 года в административных органах, организациях и учреждениях государственного обслуживания, расходы на содержание которых гарантируются за счет государственного бюджета, а также учреждениях государственного обслуживания, которые частично самостоятельно гарантируют расходы на содержание которых (далее - работники).
3. Политика поддержки
В дополнение к политике и режимам правительства для кадров, государственных служащих, государственных служащих и рабочих по реализации организационной структуры политической системы; Провинция Намдинь предоставляет однократную поддержку субъектам, указанным в пункте 2 статьи 1 настоящего Постановления, которые выходят на пенсию (досрочно выходят на пенсию и увольняются с работы), в размере 30% от пособия, на которое пенсионер имеет право в соответствии с положениями пункта 1 статьи 7, пункта 1 статьи 9 и пункта 1 статьи 10 Постановления Правительства № 178/2024/ND-CP от 31 декабря 2024 года.
4. Субъекты, указанные в пункте 2 статьи 1 настоящего Постановления, при восстановлении на работу в учреждения, организации и подразделения, получающие заработную плату за счет средств государственного бюджета, в течение 60 месяцев со дня выполнения работы по решению уполномоченного органа обязаны возвратить полученную сумму поддержки. Кадровое агентство, организация или подразделение несет ответственность за возврат всех предоставленных денежных средств и перечисление их в государственный бюджет в соответствии с установленными правилами.
5. Источники финансирования реализации политики
а) Для кадров, государственных служащих и сотрудников органов Коммунистической партии Вьетнама, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта и общественно-политических организаций на провинциальном и районном уровнях: финансирование урегулирования политики осуществляется за счет провинциального бюджета.
б) Для государственных служащих, получающих заработную плату из государственного бюджета, и работников государственных учреждений, регулярные расходы которых гарантируются государственным бюджетом: финансирование урегулирования политики осуществляется за счет провинциального бюджета.
в) Для государственных служащих, получающих заработную плату из государственного бюджета, и работников государственных организаций, которые частично самостоятельно страхуют регулярные расходы: средства на урегулирование полисов поступают из доходов организации от деятельности государственных организаций, ассигнований из государственного бюджета и других законных источников доходов. Из областного бюджета будут выделяться средства на решение политических задач в зависимости от численности работников, получающих заработную плату из государственного бюджета, определяемую компетентными органами.
Статья 2. Провинциальному народному комитету поручается организовать реализацию настоящего постановления.
Статья 3. Постоянный комитет Народного совета, комитеты Народного совета, группы делегаций Народного совета и делегаты провинциальных Народных советов контролируют выполнение настоящей резолюции.
Данная резолюция была принята 19-м Народным советом провинции Намдинь, 24-й сессией 19 февраля 2025 года и вступает в силу с 19 февраля 2025 года.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Ле Куок Тинь
Источник: https://baonamdinh.vn/tieu-diem/202502/nghi-quyet-quy-dinh-ve-chinh-sach-ho-tro-them-doi-voi-can-bo-cng-chuc-vien-chuc-nguoi-lao-dong-trong-thuc-hien-sap-xep-to-chuc-bo-may-thuoc-pham-vi-quan-ly-cua-tinh-nam-dinh-8015a9f/
Комментарий (0)