Встреча с художником Бахом Лонгом в его арендованном доме, наполненном его профессиональными памятными вещами, нахлынули многочисленные воспоминания о славных днях реформированного южного театра.
Бах Лонг считается человеком, посвятившим всю свою жизнь «сохранению реформированной оперы». В 1990 году он основал театр «Донг Ау», желая стать «лидером», защищающим артистов, занимающихся традиционной оперой. Однако через несколько лет развития неожиданно налетели штормы, из-за которых Донг Ау пришлось закрыть.
Временно отложив свои амбиции по реформированию оперы, Бах Лонг занялся драматическим искусством на сцене Идекафа. Здесь он снискал любовь многих зрителей, сыграв собаку Лулу, царя скорпионов в «Однажды в сказке»...
На протяжении многих лет Бах Лонг усердно работал как в области реформированной оперы, так и в области театра. Я думал, что после стольких усилий и жертв мужчина-художник будет жить в комфорте и достатке в старости. По иронии судьбы, даже несмотря на то, что ему уже за 70, он все еще снимает дом, ездит на мотоцикле и каждый день ходит в рестораны...
«Я не играю в азартные игры и не пью, но, когда я состарюсь, у меня не останется денег».
Несмотря на то, что Бах Лонг посвятил всю свою жизнь искусству, в старости он по-прежнему сталкивается с нищетой и трудностями. Вы когда-нибудь печалились из-за своей судьбы?
- Странно подумать! Бах Лонг когда-то был знаменит и зарабатывал больше всех, но в конце концов он все равно остался бедным. Я не играю в азартные игры и не пью, я просто сосредоточен на своей работе всю свою жизнь, но когда я состарюсь, у меня не останется ни копейки (смеется). Но в любом случае я научилась принимать и думать, что моя судьба была устроена именно так, поэтому я давно перестала винить жизнь.
Как Бах Лонг сводит концы с концами при своей нынешней мизерной зарплате?
- Театральная и оперная деятельность все больше ограничивается. Бывают месяцы, когда я играю только один спектакль. Откуда берутся деньги? Если вам повезет и вы сможете принять участие в игровом шоу, то у вас будет немного больше. Свою нынешнюю зарплату я трачу на оплату жилья (5-6 миллионов в месяц), трехразовое питание... «Уборку», чтобы «достаточно было что поесть и во что надеть», а когда понадобится, мне помогут сестры.
У людей есть деньги, чтобы защитить себя, но я ничего не планирую, просто предоставляю это судьбе. Я просто надеюсь, что не заболею, потому что это будет беспокоить окружающих. Много раз я просил Бога позволить мне умереть мирно во сне, без всяких болезней и недугов.
Я не желаю долголетия. Я даже надеюсь умереть до того, как мне исполнится 70, чтобы зрители все еще помнили меня.
При упоминании Баха Лонга зрители вспоминают образ «езды на мотоцикле, проживания в съемном доме» и сочувствуют его положению. Однако комфортно ли вам, когда вас «любят» таким образом?
- Я думаю, что моя нынешняя жизнь прекрасна, хотя ей кое-чего не хватает, но мой дух всегда в комфорте. Я не прошу богатства или роскоши. Я чувствую удовлетворение от того, что имею. Я привык быть простым и деревенским, не пытаясь конкурировать, как другие люди.
Многие думают, что Бах Лонг настолько знаменит, что, должно быть, очень богат, поэтому, когда они видят, как я снимаю дом и езжу на мотоцикле, они... не верят в это. Они, наверное, подумали, что я притворяюсь и жалуюсь (смеется).
Что является самым большим активом Бача Лонга на данный момент, помимо «большого дома» и «шикарной машины»?
- Честно говоря, у меня ничего нет. Если и есть, то это духовные «активы», такие как мои пьесы или мои успешные ученики...
Некоторые художники часто усыновляют учеников, чтобы кто-то был рядом с ними в старости. Почему бы не Бах Лонг?
- Есть также студенты, которые хотят жить со мной, чтобы заботиться обо мне в старости, потому что они видят, что я живу один. Однако я отказался, так как не хотел никого беспокоить или злоупотреблять этим. Я преподаю из страсти, а не потому, что ожидаю чего-то взамен.
У моих учеников по-прежнему есть семейные обязанности и бремя «хлеба с маслом», и они не очень обеспечены. Я знаю, что даже если я умру, мои ученики не оставят меня, но я хочу, чтобы они в первую очередь заботились о своих родителях и детях.
Я вижу, что многие художники усыновляют детей, но, честно говоря, достаточно ли они заботятся и любят этого ребенка? Я даже о себе позаботиться не могу, как я могу осмелиться усыновить кого-то?
Помимо искусства и театра, с кем дружит Бах Лонг?
- У меня нет друзей (смеется). Эта работа тоже очень странная, люди «выбирают себе друзей», поэтому я думаю, что жить одному лучше. Есть также люди, которым нравится играть со мной, но я стесняюсь, потому что «чем меньше отдаешь, тем больше получаешь».
Если кто-то угостил вас едой, вы должны ответить ему тем же. Я знаю, что моих финансов недостаточно, чтобы вот так «мотаться туда-сюда», поэтому я играю один (смеется). Иногда, когда у меня появляется дополнительный доход, я приглашаю своих учеников куда-нибудь поесть.
На сцене я общаюсь с коллегами, но дома мне нравится жить одному. Не думайте, что я одинока, вокруг меня много людей, которые меня любят. Я счастлив и доволен своей нынешней жизнью!
Если бы вы написали книгу о своей жизни, что бы в ней было написано?
- Я воспринимаю свою жизнь как фильм, потому что мне пришлось пережить много неудач. Когда я был младенцем, родители отдали меня из приюта, потому что меня было трудно воспитывать. Все мое детство прошло вдали от кровных родственников, хотя мы виделись каждый день. В тот день, когда умерла моя приемная мать, мне все равно приходилось улыбаться на сцене, чтобы реализовать свою актерскую карьеру.
В день закрытия Dong Au Bach Long мне, известному лидеру группы Cai Luong, пришлось впасть в нищету и продать все, что у меня было, чтобы заработать денег на еду. Благодаря своему театральному таланту он избежал голода, но нищета продолжалась десятилетиями.
У моих коллег в то же время, у некоторых были обеспеченные семьи, у некоторых была «еда и имущество», но из моих 60 лет жизни я почти 40 лет прожил в коммуналке, оставшиеся 20 лет — в съемном доме...
Поэтому я много лет работала одна, считая сцену своим «сердцем и душой». Однако я все еще улыбаюсь и живу счастливо все эти годы...
«Всю свою жизнь я занимался только искусством»
Будучи всю жизнь привязанным к Кай Лыонгу, что вы думаете о «взлете» и «упадке» этого вида искусства?
- Я помню 70-е годы, когда реформаторская опера была очень популярна. В то время существовало более десятка художественных коллективов. Иногда артист выступает в 2-3 местах каждый вечер, и публика приходит толпами. Реформаторская опера в то время была духовной пищей для народа.
В конце 80-х годов появились признаки угасания популярности кайлыонга, поскольку люди больше интересовались кинотеатрами (старомодными кинотеатрами - П.В.), чем просмотром кайлыонга. В последующие годы стали появляться и другие формы развлечений, такие как танцевальные клубы (сегодняшние танцевальные залы - П.В.), телевидение... поэтому Кай Лыонг постепенно терял свою аудиторию. Первоначальная сцена в 1000 зрителей постепенно сузилась до 800, 400, 200... человек.
Когда театр Кай Лыонг начал приходить в упадок, Бать Лонг решил основать театр Донг Ау. Этот риск, по-видимому, способствовал его последующей бедности?
- В 1990 году я собрал все свои сбережения, чтобы основать Dong Au. Поначалу театр работал стабильно, но в 1996 году произошел инцидент, вынудивший его закрыться. Это был также самый мрачный период в моей карьере. Страдания и нищета однажды заставили меня задуматься о самоубийстве.
Но моя жизнь очень странная! Когда смерть была уже близка, мне явилась старушка и предупредила: «Не думай о смерти. Твоя жизнь не более несчастна, чем моя. У тебя еще есть будущее впереди».
Затем она села и рассказала мне о горечи своей жизни. Я проснулся и сразу же отказался от мысли о самоубийстве. Теперь я считаю ее своей спасительницей.
Несмотря на инцидент, Бах Лонг все же не отказался от своих амбиций по реформированию оперы. Помимо работы на сцене, что вы сделали за последние 20 лет, чтобы помочь Дон Ау «выжить»?
- Хотя я и работаю в театре, у меня все еще есть желание восстановить Дон Ау. На протяжении многих лет я спокойно преподаю и передаю свой опыт молодым людям, увлеченным реформированной оперой.
Время от времени мы с учителем выступаем в школах и храмах. Дон Ау жил такой же нелегкой жизнью на протяжении многих лет... В 2022 году, благодаря поддержке продюсера Хюинь Ань Туана, Дон Ау был официально «воскрес» и получил сцену для операции.
И все же, я должен признать, что это «воскрешение» было нелегким. Мы все еще боремся, потому что сцена каждый день терпит убытки, а трибуны пустуют. Каждый месяц Донг Ау устраивает одно выступление, чтобы поддерживать атмосферу на сцене, однако продажа билетов очень затруднена.
Пытаясь выдержать и сохранить, но не имея возможности «противостоять» реальности, Бах Лонг явно мог бы сдаться и обратиться к другому направлению, но почему он до сих пор так поглощен ролью «хранителя реформированной оперы»?
- Может быть, Бог создал меня художником, поэтому всю свою жизнь я не умею ничего другого, кроме как заниматься искусством. Как бы ни менялась сцена, я все равно живу и умираю вместе с ней.
Мне очень нравится программа «Сохранение животных», потому что благодаря защитникам природы редкие животные не убиваются. То же самое я проделал и с Донг Ау. Я прилагаю усилия с единственной целью — «поддерживать огонь». Я не знаю, как сложится будущее Cải Lương, но, как бы то ни было, пока я жив, я буду продолжать вносить свой вклад.
Честно говоря, будущее кайлыонга весьма мрачное. Я просто надеюсь, что Cải Lương сможет выжить и процветать, но вернуть его к дням былой славы сложно.
Фактически, реформированная опера больше не является «благодатной почвой» для заработка молодых артистов. Помимо страсти, людям приходится сталкиваться и с «хлебом с маслом»...
- Я очень люблю молодых людей, которые увлечены исполнительским искусством. В золотой век реформированной оперы артистам нужно было лишь усердно выступать, чтобы стать известными. Сегодня молодые артисты, которые дают всего 2-3 концерта в год, как их может узнать публика? Даже если они действительно талантливы, они не могут блеснуть.
Кайлыонг больше не является для нас профессией, позволяющей зарабатывать на жизнь. Это просто подработка, чтобы удовлетворить свою страсть. Я всегда говорю своим ученикам: «Теперь пойте реформированную оперу из страсти, а не думайте о том, чтобы заработать на этом деньги».
Тот, кто, как и я, провел на сцене всю свою жизнь, был свидетелем ее взлетов и падений, теперь «бессилен»…
Донг Ау создал множество талантливых артистов для сцены, таких как Ту Суонг, Тринь Тринь, Ву Луан... Какова сейчас связь между ними и «старым местом»?
- Я никогда не заставляю своих учеников придерживаться Донг Ау. Вместо этого я позволяю им свободно летать в другие места для развития. Однако мои ученики очень ласковые и почтительные. Ту Суонг, Тринь Тринь или Ле Тхань Тао всегда готовы поддержать меня, когда мне это нужно.
В настоящее время у Донг Ау два поколения: одно — известные художники, другое — молодые художники, которые хотят продолжить свою профессию. Каждый раз, когда ставится новая пьеса, бывшие ученики приходят, чтобы учить и вдохновлять своих учеников.
Спасибо за то, что поделились творчеством художника Баха Лонга!
Содержание: Хюинь Куен
Фото: Нам Ань
Ссылка на источник
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь председательствует на правительственной конференции с местными властями по вопросам экономического роста](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Комментарий (0)