«Западные жители празднуют Тет» собирает интересные истории иностранных туристов о традиционном вьетнамском празднике Тет. Поначалу вьетнамский Тет вызывал у них недоумение из-за культурных различий, но постепенно важные обычаи, блюда, которые можно съесть один раз и забыть, и теплые, полные эмоций вьетнамцы заставили западных гостей полюбить вьетнамский Тет. В последний день года, несмотря на занятость по работе и график съемок для своих партнеров, София все же нашла время, чтобы украсить свою маленькую квартиру, купить больше абрикосовых деревьев, цветочных ваз и лично выбрать каждый счастливый денежный конверт, чтобы подарить своей дочери, свекрови, друзьям и т. д. Это уже шестой год, как София (30 лет, украинка по национальности) отмечает традиционный Новый год во Вьетнаме. Украинская студентка, которая когда-то была «слегка шокирована» вьетнамским Тэтом, теперь стала хорошей женой, матерью и невесткой, умело готовит спринг-роллы, расставляет фруктовые подносы, любит ходить в пагоду в начале года, получать счастливые деньги, носить аозай... и с энтузиазмом делится моментами Тэта со своей семьей на своем канале в TikTok с почти 900 000 подписчиков. Видеоролики Софии и ее мужа о вьетнамской кухне, обычаях и красивых пейзажах привлекают множество зрителей. «Каждый год, отмечая традиционный праздник Тет во Вьетнаме, у меня остаются памятные воспоминания. «Каждый сезон Тет вызывает разные эмоции», — поделилась София. На лунный Новый год 2024 года, вместо того чтобы вернуться в родной город мужа, чтобы отпраздновать Тет, София и ее муж Фан Ву Сон (32 года, из Намдиня) решили вылететь из Хошимина в Нячанг. Родители и младший брат сына вылетят из Ханоя в этот прибрежный город. Вся семья собралась, чтобы отпраздновать Тет, попутешествовать и отдохнуть. Нячанг — это также город, где пара живет вместе уже 2 года. Они хотят провести этот праздник Тет, снимая множество видеороликов о красоте, кухне и жителях Нячанга, знакомя с ними почти 900 000 подписчиков. «Моя дочь Элис только что переехала в Хошимин, поэтому ее семья обеспокоена тем, что ей будет трудно адаптироваться к холодной погоде в Ханое, а также к дальним поездкам и переполненности в период Тет. Вся семья решила отметить Тет немного по-другому, чтобы позаботиться о здоровье детей. «В 2025 году вся семья обязательно вернется на Север, чтобы отпраздновать Тет», — сказали г-н Сон и г-жа София.
София была студенткой Киевского университета (Украина). В том же году София, заинтересовавшись недавно открывшимся в школе отделением вьетнамского языка, записалась туда. В начале 2013 года София провела 6 месяцев во Вьетнаме, обучаясь по программе студенческого обмена. Прибыв в незнакомую азиатскую страну как раз перед праздником Тет, украинская студентка была ошеломлена безлюдной сценой и закрытыми дверями магазинов. «Я нахожу это очень странным. Только что приехал в Ханой, у меня нет друзей, у которых можно было бы расспросить о них. Спустя почти неделю после переезда в квартиру я была в растерянности и с трудом находила личные вещи и еду. «Только позже я узнала, что вьетнамцы берут перерыв и возвращаются в свои родные города, чтобы отпраздновать Тет», — вспоминает София. Хотя ее обучение во Вьетнаме было не слишком долгим, София действительно полюбила вьетнамскую культуру. В 2014 году, вернувшись в Киев, София через подругу познакомилась с Соном — вьетнамцем, изучающим международные отношения в том же вузе. При первой встрече у г-на Сона и г-жи Софии сложилось хорошее впечатление друг о друге. Софии нравится вьетнамский парень из-за его вдумчивости, внимательности и романтичности, а Сону нравятся ясные глаза и симпатичная внешность украинской девушки. Зная, что София изучает вьетнамский язык и хочет узнать больше о вьетнамской культуре, г-н Сон сразу же с энтузиазмом помог ей. Спустя полгода знакомства они официально сделали предложение. Но отсюда вьетнамско-украинской паре пришлось любить на расстоянии. Они оба учились на магистра, но г-н Сон отправился продолжать учебу в Германию, а г-жа София — во Вьетнам. Любовь этой пары в основном заключается в «телефонных свиданиях на разных континентах». Благодаря ее вьетнамскому парню процесс получения Софией степени магистра прошел гораздо легче. Г-н Сон — своего рода «личный учитель», обучающий свою девушку вьетнамскому языку, культуре, привычкам, приготовлению вьетнамских блюд... В 2018 году, после 4 лет знакомства, пара поженилась. Свадьба пары прошла в Киеве и во Вьетнаме. В 2019 году г-н Сон и г-жа София решили вернуться в Нячанг, чтобы жить и работать. «Мы — многонациональная семья, поэтому нам нравится исследовать что-то новое и менять среду обитания. После двух лет жизни в Нячанге вся семья переехала на два года в Ханой, а затем в Хошимин. «Может быть, мы продолжим меняться, чтобы найти новые источники вдохновения», — поделились члены семьи.
Лунный Новый год 2019 года стал для Софии первым опытом празднования традиционного Нового года с семьей мужа во Вьетнаме. Чтобы вписаться в культуру родины мужа, София изучала и изучала даже самые незначительные вещи, например, привычку приглашать бабушек, дедушек и родителей к себе на обед перед едой. Г-н Сон и его жена практиковались в приготовлении некоторых традиционных блюд, таких как суп из побегов бамбука и спринг-роллы, чтобы старшая невестка могла легко «переманить на свою сторону» большую семью своего мужа. «Я помню тот праздник Тет, когда вся семья вернулась в деревню, убирались, готовили, ходили за цветами и навещали родственников. «В первый день вся семья нарядилась в красивые аозай и отправилась в храм молиться за удачу. Атмосфера была оживленной и счастливой», — сказала София. Когда София впервые попробовала бань чунг, она немного колебалась. Иностранные невесты не считают, что торт из риса, бобов и свинины им понравится. «Неожиданно торт оказался очень мягким, ароматным и вкусным. «Каждый Тет я быстро набираю вес, потому что ем баньчунг», — говорит София.
В первый год, когда София вернулась в родной город мужа, чтобы отпраздновать Тет, она была «ошеломлена», потому что ее приглашали на ужин в каждый дом, который она посещала. Во время еды все с удовольствием общались со своей племянницей-иностранкой и наполняли ее тарелку ветчиной, колбасой, курицей и т. д., чтобы предложить Софии. «Сначала я почувствовал себя странно, потому что в моей стране люди не подают друг другу еду. Но потом я постепенно к этому привык. «Я с радостью согласилась и взяла с собой немного вкусной еды, чтобы пригласить всех», — сказала она. «В Украине мы празднуем только Рождество и Новый год. Во время Тет люди в основном отдыхают с семьями и встречаются с друзьями. «Во Вьетнаме Тет — это день, когда собираются расширенные члены семьи и родственники, атмосфера гораздо более оживленная и теплая, наполненная любовью», — поделилась своими чувствами иностранная невеста. Г-н Фан Сон также сообщил, что он родился на Украине. В возрасте 4 лет он впервые вернулся во Вьетнам, чтобы отпраздновать Тет. Мальчик был слишком взволнован атмосферой Тет в своем родном городе, что умолял родителей разрешить ему остаться и жить с бабушкой, дедушкой и тетями. «Поскольку я люблю вьетнамский Тет, я прожил во Вьетнаме 7–8 лет. «Я вернулся на Украину только когда перешел в среднюю школу», — рассказал Сон. Уже около 3 лет у г-на Сона и его жены г-жи Софии есть новая работа, помимо продажи обучающих игрушек: они делятся впечатлениями о жизни многонациональной семьи в TikTok. Сначала они рассматривали это как способ развлечься и сохранить воспоминания о паре и малышке Элис. Тем не менее, видеоролики вьетнамско-украинской пары получили большую любовь интернет-сообщества, собрав «миллионы просмотров» благодаря чувству юмора и миловидности Алисы, а также усердию и стремлению Софии изучить вьетнамскую культуру. «Теперь, помимо обмена семейными воспоминаниями, мы с мужем хотим использовать канал TikTok, чтобы знакомить друзей дома и за рубежом с вьетнамской культурой, кухней и прекрасными пейзажами», — поделилась София. Чтобы разнообразить контент канала, пара путешествовала по большему количеству мест и училась готовить вкусные блюда, такие как рыбные котлеты Ла Вонг, угорь, вермишель с жареной свининой, кислый суп и т. д. Видеосерия пары «Вьетнамский муж покупает завтрак для западной жены» также привлекла миллионы просмотров. Зрители с удовольствием наблюдали, как София наслаждается вкуснейшим клейким рисом, бань дай джио, булочкой фо, жареной уткой... «В этот Тет моя семья снимет еще больше видеороликов о Тете в Нячанге, познакомив всех с прекрасными пейзажами прибрежного города и мероприятиями нашей семьи в Тет, например, как София готовит вьетнамскую еду со своей свекровью, как Элис носит аозай, как она поздравляет бабушек и дедушек с Новым годом и получает счастливые деньги...», — поделились супруги. «Самое замечательное в традиционной вьетнамской культуре Тэта — это семейная привязанность. «Мы хотим распространить это, чтобы каждый мог почувствовать частичку тепла и счастья», — поделилась София.
Статья: Линь Транг - Дизайн: Нгуен Нгок Vietnamnet.vn Источник
Комментарий (0)