Воспоминания ветеранов-художниц Тет

Народный артист Бах Тует : В доме по-прежнему полно горшков с тушеной свининой в кокосовом молоке, баньчунгом и баньтетом...

Для народной артистки Бах Тует Тет часто о радости многих людей, а не для нее самой: «Во время Тет я часто полагаюсь на радость других, когда они счастливы после долгого года суеты. Я шью новую одежду для тех, кто заботится о моей еде и сне, даю им немного золотых монет или новых денег. Видя их счастливыми, я счастлива. Затем я также хожу и покупаю красные петушиные гребешки, желтые абрикосы и малиновые хризантемы. Несколько лет спустя, когда я переехала жить в пригород, я также имела удовольствие зайти в соседский сад, где несколько месяцев назад люди выращивали бархатцы на продажу, чтобы заработать денег на Тет. Я «умоляла» купить и сказала им не отдавать их, а купить, чтобы положить вдоль коридора, за воротами. «Вы открыли магазин слишком дорого, в этот Тет у нашей семьи будет большой Тет», — с этими словами продавца цветов я почувствовала, что Тет пришел раньше, теплее и счастливее».

Народный артист Бах Тует

Как женщина с Запада, родившаяся в Анзянге, ее жизнь связана с реформированной оперой , с выступлениями, поэтому в памяти народной артистки Бах Тует она часто встречает Новый год... в машине: «Раньше я часто встречала Новый год в машине, после выступления, служа людям. Я чувствовала, что по дороге домой каждая звезда на небе была глазами моей матери, глазами моего учителя, глазами многих людей, которые воспитывали, учили, любили и даже... прощали меня. Я просто пошла домой, не зная об этом. Я помню, что в последний раз я пела «Новогоднюю ночь» в Хаузянге, просто из-за любви людей из Нга Бэй Фунг Хиеп — имя, которое вошло в историю реформированной оперной музыки с Тинь Ань Бан Чиеу композитора Вьен Чау, с первым известным певцом Ут Тра Он; а также из-за любви г-на Сау Туана (г-н Нгуен Ван Туан — директор Хау (В то время это была телевизионная станция Giang). Я стоял посреди толпы, слушая отголоски народного пения в нескольких строках современной музыки. Желаю всем исполнения всех желаний/Страна славная «Свет в мирном солнечном свете»…

Народная артистка Бах Тует также поделилась, что с возрастом она все реже принимает приглашения выступить в канун Нового года. Социальные сети позволяют общаться повсюду, поэтому женщины-художницы часто «шлют своим родственным душам» новогодние пожелания, слова любви и благодарности, прежде чем попрощаться со старым годом и встретить новый. А своим детям и внукам, живущим далеко, в ночь на 30-е число художница передала по телефону наилучшие пожелания. Она сказала, что до сих пор поддерживает традиционный праздник Тет с традиционными блюдами и пожеланиями: «В доме все еще достаточно горшков тушеной свинины в кокосовом молоке, горького дынного супа с начинкой из мяса, баньчунга и баньтета, маринованных овощей и маринованного лука. Иногда их готовят соседи и зрители и дарят в качестве подарков. Три дня Тет прошли мирно. Я только желаю, чтобы страна была мирной и процветающей; чтобы все были здоровы, имели успешный бизнес и счастливую жизнь».

Народный артист Тра Жанг : ВОССОЕДИНЕНИЕ TET ПОСЛЕ 30 ЛЕТ В КУАНГГАЕ

Путешествуя со своей семьей по многим регионам от Фантьета до Нячанга, Биньдиня, Куангнгая, а затем прожив в Ханое почти 35 лет, в последующие годы народная артистка Тра Жанг выбрала Хошимин для выхода на пенсию. Детство художницы пришлось на 9-летнюю войну сопротивления, ее отец постоянно был в командировках, его переводили из одного региона в другой, он брал с собой всю семью, поэтому Тет не был полным.

Народный артист Тра Джанг

В возрасте более 80 лет, говоря о Тете, она всегда вспоминает встречу после 30 лет в Куангнгае, когда они с отцом вернулись в родной город, чтобы навестить бабушку, тетушек и внуков. «После освобождения я помню, что это был первый праздник Тет, когда мой отец отвез меня в Куангнгай, чтобы познакомить с бабушкой и тетями. В течение трех дней Тет там моя троюродная тетя делала для меня бань туан, который, как я позже узнала, был пирогом, который люди в Центральном регионе часто готовят во время Тет. Потом были конфеты, сахарный песок, солодовые леденцы... Но самой большой радостью для меня было снова увидеть бабушку спустя более 30 лет. После того праздника Тет мне пришлось вернуться в Ханой, чтобы продолжить снимать «День святого», но далекие воспоминания о том празднике Тет стали источником любви и тоски на многие годы вперед», — сказала она.

По словам народного артиста Тра Джанга, прожившего на Севере более 35 лет, северяне очень щепетильно относятся к выбору подносов для праздника Тэт, на которых должны быть указаны все необходимые ритуалы; Центральные люди проще. «Когда мои родители были еще живы, я часто ходил навещать бабушку и дедушку на Тет, а затем покупал цветы и поднос с пятью фруктами, чтобы поставить на алтарь. Мои родители были из Центрального региона, Тет был очень простым, как я видел в Куангнгае , пока семья была счастлива и все дети были там, была весна. Моя мать была очень хорошим поваром, она часто замачивала побеги бамбука, чтобы заранее приготовить горшок тушеной свинины с побегами бамбука. Во время праздников Тет, если мне было лень что-либо готовить, я разогревал горшок с побегами бамбука и заворачивал их в рисовую бумагу, чтобы съесть. Были праздники Тет, когда моя жена, я и моя дочь часто навещали семьи народного артиста Тхань Аня и народного артиста Тхань Хуена, затем народного артиста Минь Дука. Они показывали мне, как расставить поднос с едой, как красиво оформить блюдо из курицы, как очистить бань чунг и нарезать его бамбуковыми полосками, чтобы он не распался на куски, и как «Оформить тарелку с соленьями и ветчиной весьма искусно, в северном стиле», — вспоминала она.

Заслуженный артист Т ТХАНЬ КУЙ : ДЕТСТВО ТЕТ В ДЕРЕВНЕ ЙЕН ТХАЙ

Делясь своими воспоминаниями о Тэте, заслуженная артистка Тхань Куи вспомнила несколько народных песен: «Ветер колышет бамбуковые ветви/Звук колокольчиков Чан Ву и крики цыплят Тхо Сюонг/Туманный дым распространяется над тысячами туманов/Ритм пестика Йен Тай, зеркало Западного озера», напомнив ей о Тэте в деревне Йен Тай (Ханой): «Для меня Тэт моего детства самый красивый. Я ханойка, но я не жила в городе, а родилась и выросла в деревне Йен Тай, древней деревне, где изготавливают бумагу. В Йен Тай есть рынок Буой, который открывается четыре раза в месяц, и он становится еще более многолюдным во время Тэта, люди со всех концов приезжают, чтобы купить и продать листья донга, или на дамбах возле рынка люди вывешивают картины Донг Хо для продажи. Есть такие картины, как «Младенец, обнимающий карпа», «Карп, наблюдающий за луной», «Мышиная свадьба», которые очень красивы, с мерцающими цветами по всей дамбе. Я часто хожу туда с моя сестра полюбуется ими».

Заслуженный артист Тхань Куи

В детских воспоминаниях о Тэте «бедного ребенка» заслуженная художница Тхань Куй отчетливо помнит розовую рубашку, которую ее мать сшила для нее, чтобы она носила ее во время Тэта, когда ей было 8 или 9 лет. Это рубашка с короткими рукавами, потому что ткани недостаточно. В холодную погоду Тет на Севере художница приняла душ и надела новую рубашку днем ​​30-го числа. Рубашка все еще пахла крахмалом, потому что она не решилась ее постирать. Она остановилась у входа в небольшой переулок, чтобы продемонстрировать свою новую рубашку. «Однажды моя мама сказала: «Вы двое должны усердно трудиться, собирая ряску и овощи, которые люди выбрасывают, чтобы накормить свиней. Я куплю тебе рубашку на Тет». Но в тот год моя мать выплатила все свои долги, так что она не могла купить новую рубашку, поэтому я плакала. Моя семья была бедной, у нее было много братьев и сестер, поэтому моя мать готовилась к Тет в течение года. Иногда, когда она приезжала откуда-то домой, у нее были сушеные побеги бамбука, чтобы повесить их на кухне, грибы, древесные опята... На Тет всегда была кастрюля вермишели, кастрюля супа из побегов бамбука, кастрюля бань чунга и покупались листья донга... Вся семья мыла листья донга, замачивала рис, который государство продавало на душу населения, а затем заворачивала лепешки. Дров было мало, а в некоторые годы дров не хватало, поэтому горшок бань чунга был не очень вкусным. В период субсидий государство продавало каждой семье мешок товаров для Тет, включая упаковку чая, коробку джема, конфеты и пирожные...», - вспоминает она.

«В то время в моей деревне жила старая женщина, которая после Нового года носила воду в каждый дом с новогодними поздравлениями, как будто для того, чтобы принести процветание и счастье каждой семье. Моя мать с вечера готовила полный поднос для подношений в канун Нового года. Поднос для подношений стоял в доме и во дворе. В назначенное время она надевала красивый бархатный аозай. Дети должны были искупаться в чистых листьях кориандра, а затем встать позади матери, смотреть, как она зажигает благовония, молиться небу и земле, а также своим предкам, а затем молиться вместе с ними», — добавила заслуженная артистка Тхань Куй о новогодних традициях, которые глубоко запечатлелись в ее памяти.

Позже, когда у нее уже была своя семья, и она жила с дочерью в Ханое, заслуженная художница Тхань Куи все еще сохраняла привычку заворачивать баньчунг к Тэту, потому что она жаждала запаха кухонного дыма и аромата баньчунга, а также хотела, чтобы ее дети и соседи сидели и варили баньчунг в горшке, чтобы вспомнить ощущения от Тэта в прошлом. «Позже, в 30-ю ночь, я все еще поклоняюсь кануну Нового года, но просто, только вегетарианскому, потому что в моем доме мало людей. В 30-ю ночь я также ставлю поднос для подношений на открытом воздухе, затем воскуриваю благовония внутри дома с помощью тарелки клейкого риса с фруктами Гак, бань чунгом и масляной лампы (керосин, красная лампочка). Мне нравится запах масляной лампы, красный свет, как на подносе для подношений моей матери в прошлом, вместо использования свечей. Каждый канун Нового года, после воскурения благовоний, я поднимаюсь на террасу, смотрю на небо и землю вокруг меня. На Севере моросит дождь, каждую весну туман легкий, не делает меня мокрым. Поэтому я просто плачу, слезы текут, прямо в момент неопределенности, с одной стороны и с другой... и скучаю, и сожалею о прошедшем времени. Теперь, когда я старый, плакать в Новый год нехорошо, поэтому я отказался от этой привычки, просто смотрю Дао Цюань, выпиваю чашку «После этого мать и ребенок пьют чай и желают друг другу счастливого Нового года», — поделилась она.

Источник: https://thanhnien.vn/mien-ky-uc-tet-cua-nhung-nu-nghe-si-gao-coi-185250106174252318.htm