На фоне бурного развития искусственного интеллекта журналистика переживает переломный момент.

Журналист Ле Куок Минь — член Центрального комитета партии, главный редактор газеты Nhan Dan, заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, председатель Ассоциации журналистов Вьетнама подчеркнул на семинаре « Применение технологий в управлении цифровой редакцией »: « Цифровые технологии стали настолько важны, что стирают границу между журналистикой и технологиями. Чтобы расти, новостным организациям не остается ничего другого, кроме как продолжать ставить технологии в центр каждой стратегии, используя технологии для создания интересного контента и охвата новой аудитории, более эффективного распространения контента и зарабатывания большего количества денег ».

Не останавливайтесь только на том, чтобы сломать лед, идите глубже и применяйте

Суть цифровой журналистики заключается в использовании цифровых технологий для одновременного создания контента, производства цифровых продуктов, ведения бизнеса и публикации на цифровых платформах в цифровой экосистеме. Цифровая трансформация журналистики по сути представляет собой переход от журналистики одного типа к журналистике, ориентированной на электронные онлайн-газеты, применяющей цифровые технологии во всех видах деятельности конвергентной редакции. Журналист Ле Куок Минь прокомментировал: «Сформировалась и активно развивается новая эра цифровой журналистики, цифровых технологий, конвергенции технологий и контента». Конвергенция контента и технологий рассматривается как ключ к открытию новых путей для журналистов и современных редакций. Для этого необходимы «интеграция» и «конвергенция» как в содержании, так и в форме публикации газеты.

Когда искусственный интеллект выходит на первый план, это происходит только в очень большой поворотной точке, рисунок 1. — Главный редактор газеты Nhan Dan Ле Куок Минь на конференции.

Г-н Ле Куок Минь вспоминает, что в 2010-х годах, когда Интернет активно развивался и появилось множество цифровых печатных агентств, традиционные печатные агентства были в замешательстве, но затем эти агентства очень быстро адаптировались. « Согласно последним статистическим данным, среди 25 крупнейших цифровых новостных агентств только одно является чисто цифровым, остальные 24 новостных агентства знают, как трансформироваться, адаптироваться и расти. «Поэтому традиционные печатные агентства Вьетнама должны смело приступать к цифровой трансформации, применяя ИИ в процессах производства прессы. Мы не должны останавливаться на том, чтобы сломать лед, нам нужно пойти глубже и применить его», — подчеркнул г-н Ле Куок Минь.

Недавно, 16 августа 2023 года, агентство Associated Press (США) опубликовало рекомендации по использованию искусственного интеллекта в новостной сфере. Это одно из немногих новостных агентств, которое начало устанавливать правила интеграции в свою работу быстрорастущих технологических инструментов, таких как ChatGPT. Во Вьетнаме многие информагентства используют инструменты ИИ в качестве эффективных помощников в своей работе. Типичным примером является телевидение Хошимина — HTV. HTV тестирует ИИ на многих важных этапах работы станции, особенно при производстве новостных программ.

Тыс. Журналист Нго Тран Тхинь, руководитель отдела цифрового новостного контента телевидения города Хошимин, рассказал, что репортеры HTV использовали ИИ для синтеза тем, создания контента на основе предложений, предложенных репортерами, компоновки страниц и последующего их преобразования в идеальные новостные репортажи. Тестируя применение ИИ в производстве новостей и телевизионных программ, журналист Нго Тран Тхинь отметил, что, хотя ИИ действительно умен, является инструментом для легкого начала работы и отличным предложением по каждой теме, он не может работать сам по себе и приносить хорошие результаты без участия человека.

когда искусственный интеллект взрывается, он останавливается только на очень большом шаге, рисунок 2 — Журналист Нго Тран Тхинь.

Недавно телеканал HTV выпустил короткий новостной сюжет с участием ведущего, созданного с помощью искусственного интеллекта, и закадровым голосом настоящего ведущего. Это считается новым шагом вперед в тестировании применения современных технологий на телевизионных станциях, которые всегда считались традиционными и трудно поддающимися изменениям. Новостной репортаж под руководством MC AI привлек большое внимание аудитории и вызвал восторг у любителей технологий, а также похвалу экспертов. Благодаря этому зрители постепенно знакомятся с виртуальным ведущим и понимают, что это шаг вперед в технологиях в области визуальной медиажурналистики и ИИ-ведущего.

Вопрос о том, как и в какой степени использовать ИИ, является предметом размышлений.

Искусственный интеллект, наряду с новыми цифровыми технологиями, такими как блокчейн, xR..., являются незаменимыми инструментами для индустрии цифрового контента, но также представляют собой большую проблему в управлении контентом в редакциях из-за риска увеличения количества фейковых новостей из-за высокой скорости производства автоматизированной журналистики, а также из-за правовых и этических проблем в журналистике и СМИ.

Г-н Ле Куок Минь отметил, что использование ИИ не является чем-то большим, но то, как его использовать и в какой степени, — это вопрос, который необходимо рассмотреть. « Мы тестируем инструмент и примерно в ноябре запустим очень простую автоматическую систему для генерации текста, изображений и видео. «Этот инструмент был создан вьетнамцами, как и ChatGPT, в частности, он может контролировать ввод, избегая неопознанных источников информации », - сказал г-н Минь.

Однако, по словам главного редактора газеты Nhan Dan, абзац, который машина читает очень гладко и легко, иногда может быть неверным и нарушать авторские права. Многие приложения созданы для того, чтобы использовать сотни, тысячи, даже миллиарды деталей в Интернете для создания фотографии или видео. Кому принадлежат авторские права и кто будет привлечен к ответственности, если что-то пойдет не так? Если это журналист или репортер, то есть основания для наказания, но если это ИИ, то кто несет ответственность? Авторское право и этика прессы — спорные вопросы, которые необходимо решить.

Что касается вопроса редакционных выгод, то, по словам г-на Ле Куок Миня, в настоящее время 50% трафика редакции поступает из поисковых систем, но когда технология искусственного интеллекта с множеством новых прорывов сможет отвечать на вопросы текстом, читатели будут удовлетворены этой информацией, больше не будет необходимости нажимать на страницу газеты — мы теряем трафик — потеря трафика означает потерю денег — больше нет дохода от автоматической рекламной системы — это очевидная проблема, и редакции должны с этим смириться.

Говоря о цифровой трансформации, помимо изменения процесса производства контента редакцией и каждым отдельным лицом, г-н Ле Куок Минь сказал, что в ближайшем будущем получение дохода станет очень актуальным вопросом. Газеты долгое время зависели от рекламы: на рекламу приходилось 80–95 % доходов газет. Однако с 2016 года впервые доходы от читателей превысили доходы от рекламы — такова тенденция развития редакций. « В 2012 году, когда мы начали исследовать сборы за размещение онлайн-газет, результаты показали, что если 10 миллионов человек будут читать бесплатно и продавать рекламу, редакция заработает определенную сумму денег, но увеличить эту сумму будет непросто. Но когда у редакции будет 10 тысяч платных подписчиков, мы постараемся увеличить их до 20 тысяч, 30 тысяч, тогда эта история будет вполне реализуема в условиях снижения рекламы. Плата за чтение — очень важная составляющая экономики журналистики. «Такие агентства, как Ассоциация журналистов Вьетнама, будут оказывать поддержку в распространении знаний, кроме того, информационные агентства также должны активно искать свой собственный путь », - сказал г-н Минь.

Многие эксперты говорят, что вьетнамская журналистика развивается очень активно, все, что есть в мире, есть и во Вьетнаме. Особенно в сфере электронных газет существуют газеты, использующие современные технологии и выпускающие разнообразный контент, не уступающий зарубежным информационным агентствам. Однако, по словам г-на Ле Куок Миня, вьетнамская пресса находится на очень важном поворотном этапе: если она не поймет процесс цифровой трансформации, то быстро отстанет. В это время пресса потеряет читателей, не сможет выполнять свою миссию по пропаганде установок и политики партии и государства, не будет иметь рекламы и не будет получать заказы от государственных органов. « Осваивая новые технологические тенденции и применяя различные способы получения дохода, вьетнамская пресса преодолеет переломный момент и вступит в новую эру — эру цифровой прессы», — подтвердил г-н Ле Куок Минь.

Фан Хоа Жанг

Источник