Стремление сделать туризм в Дьенбьене «взлетным»

Дьенбьен — земля величественной, поэтической природы и свежего климата; имеет славную историю и уникальную культуру; это конвергенция квинтэссенции Северо-Западного региона. Это важные потенциалы и сильные стороны, которые помогают Дьенбьену совершить прорыв в развитии туризма и стать туристическим центром Северо-Западного субрегиона.

Дьенбьен — горная пограничная провинция в северо-западном регионе Отечества, имеющая особо важное стратегическое положение с точки зрения национальной обороны и безопасности и известная победой при Дьенбьенфу, которая «прогремела на пяти континентах и потрясла мир». Дьенбьен — это населенный пункт, граничащий с Китаем и Лаосом, известный трехсторонним камнем «0», расположенным в самой западной точке страны, где кричит один петух, а слышно его в трех странах. Дьенбьен имеет величественную и поэтическую природу; Героическая история, уникальная культура, свежий климат — вот квинтэссенция северо-западного региона. Это важный потенциал и сила, которые помогают Дьенбьену уверенно расти и совершать прорывы в развитии туризма, предлагая множество уникальных и разнообразных туристических продуктов.

С начала марта число туристов, приезжающих в Дьенбьен, резко возросло. Среди туристических достопримечательностей - холм А1, бункер Де-Кастри, Музей исторической победы Дьенбьенфу, штаб командования кампании Дьенбьенфу...

Самым особенным и неповторимым туристическим продуктом Дьенбьена является исторический и духовный туризм. Героическое поле битвы при Дьенбьенфу оставило Дьенбьену комплекс реликвий, состоящий из 45 составляющих реликвий, среди которых выделяются высота А1, мост Муонг Тхань, штаб-квартира командования кампанией в Дьенбьенфу, бункер Де Кастри... Эти реликвии ежегодно привлекают большое количество туристов. Это неоспоримое преимущество, основа для Дьенбьена в плане продвижения его исторической ценности и привлечения туристов. Кроме того, ряд других известных сооружений, таких как: Мемориальный комплекс генерала Во Нгуен Зиапа, Храм мучеников битвы при Дьенбьенфу, Монумент победы при Дьенбьенфу, Музей победы при Дьенбьенфу, Национальное кладбище мучеников А1, храм Хоангконгчат... также являются впечатляющими местами, которые туристы хотят посетить.

Что касается потенциала культурного и экологического туризма, то к концу 2023 года в Дьенбьене будет 33 нематериальных культурных реликвии, в том числе одна особая национальная реликвия, 14 национальных реликвий и 18 провинциальных реликвий. Наряду с этим в провинции имеется 18 национальных объектов нематериального культурного наследия, в том числе два объекта, признанных ЮНЕСКО: искусство тайского хоэ и культурное наследие тайских традиций. Кроме того, Дьенбьен также имеет сильные стороны в развитии общественного туризма, экотуризма, культурного туризма, кулинарного туризма, познавательного туризма, курортного туризма и т. д. Дьенбьен — это земля разнообразных культур с 19 этническими группами, несущими множество уникальных и привлекательных традиционных культурных ценностей. Дьенбьен также славится своими прекрасными пейзажами и пещерами, такими как озеро Па Кхоанг, озеро Хуой Пха, пещера Па Тхом, пещера Кхо Чуа Ла, природный заповедник Мыонг Нхе, горячие минеральные источники, холм Пха Дин, каменное плато Туа Чуа, древний чайный сад Шан Тует, признанный садом деревьев культурного наследия...

В провинции Дьенбьен насчитывается 18 объектов национального нематериального культурного наследия, в том числе два объекта, признанные ЮНЕСКО: искусство тайского хоэ и культурное наследие тайских традиций.

Наряду с потенциалом для внутрипровинциального туризма, Дьенбьен имеет возможность расширять связи с другими провинциями региона и всей страной, особенно с международными туристическими маршрутами. В настоящее время некоторые туристические компании изучили такие международные маршруты, как: Юньнань - Дьенбьен - Лыонг Пха Банг - Фонг Са Ли; У Дом Сай – Дьен Бьен – Халонг – Ха Тинь; Юньнань - Сапа - Дьенбьен - Халонг... Если говорить точнее, Дьенбьен - единственная провинция в Северо-Западном регионе, имеющая аэропорт, который в настоящее время обслуживается авиакомпаниями по маршрутам Дьенбьен - Ханой и Дьенбьен - Хошимин. Это считается большим преимуществом для привлечения туристов и инвесторов в эту землю.

Дьенбьен обладает множеством богатых, разнообразных и уникальных туристических ресурсов, которые являются прочной основой для развития устойчивого туризма. Однако на пути развития туризма на крайнем западе провинция сталкивается со многими трудностями и проблемами. Самой очевидной трудностью для большинства северных горных провинций является неудобная транспортная система. Сложный рельеф значительно повлиял на инвестиции в строительство, ремонт и модернизацию дорог Дьенбьена, затруднив доступ туристов к достопримечательностям этого района. Это также является слабым местом в привлечении крупных инвесторов, обладающих возможностями, опытом и финансовым потенциалом для инвестирования в туристический сектор.

Дьенбьен становится еще более привлекательным для туристов, когда наступает сезон цветения сливы. Пхиенг Бан — место с крупнейшей площадью выращивания слив в провинции Дьенбьен.

Кроме того, несинхронное развитие технических объектов и туристических услуг также является серьезным узким местом, которое необходимо устранить. Согласно опросам и оценкам экспертов, система размещения, ресторанного обслуживания, развлекательной системы и т. д., хотя и развиваются, но медленно и неравномерно, в основном сосредоточены в городе Дьенбьенфу, районные территории очень слабы и неразвиты. Кроме того, человеческие ресурсы в сфере туризма в провинции ограничены и не имеют профессиональных навыков, поэтому они не могут удовлетворить потребности местной туристической деятельности.

По словам г-на Нгуена Куанг Хунга, председателя Народного комитета города Дьенбьенфу, помимо четко определенных исторических и духовных туристических продуктов, другие туристические продукты, такие как общественный туризм, экологический туризм, курортный туризм, сельскохозяйственный туризм и т. д. в этом районе довольно размыты и не привлекательны для туристов. Уникальность, изначальная ценность и идеи туристических продуктов все еще слабы, существует много совпадений и сходств, а туристические продукты, которые отличались бы от других местностей, не созданы... Кроме того, туристические продукты Дьенбьена не имеют региональной связанности, связанности с крупными туристическими центрами в соседних провинциях и по всей стране. Это также одно из главных препятствий, которое затрудняет развитие туристической отрасли Дьенбьена. Еще одним препятствием для туристической отрасли Дьенбьена является то, что осведомленность о туризме и его важности для экономического развития среди части населения, предприятий и управленческого персонала все еще недостаточна, ограничена, и нет никаких конкретных решений для устойчивого развития...

Великолепные цветы в туристической зоне Пха Дин на перевале Пха Дин.

По словам доцента, доктора Чан Динь Тьена, бывшего директора Вьетнамского экономического института, на самом деле туристический потенциал Дьенбьена имеет сравнительное преимущество только потому, что он не создал своих собственных достопримечательностей. Таким образом, туризм в Дьенбьене совершенно «недооценен» по сравнению с другими населенными пунктами региона, не говоря уже о других крупных внутренних рынках. Прогнозируется, что в ближайшее время туристическая индустрия Дьенбьена будет не только испытывать сильное давление со стороны конкуренции между внутренними рынками, но и столкнется с жесткой конкуренцией со стороны мирового туристического рынка, особенно таких стран региона, как Сингапур, Малайзия, Таиланд... Сразу после пандемии COVID-19 туристическая индустрия этих стран уверенно возобновила свою деятельность благодаря основательным инвестициям и тщательной подготовке к повышению конкурентоспособности на международной арене...

В резолюции № 03-NQ/TU от 7 мая 2021 года Комитета партии провинции Дьенбьен и Плане развития провинции Дьенбьен на период 2021–2030 годов с видением до 2050 года четко указано: «Сделать туризм движущей силой экономики развития». В нем провинция определила «развитие туризма как постоянную, долгосрочную задачу и ответственность всей политической системы; поощряя предприятия и сообщества к участию в развитии туризма…». С четкой точки зрения Управление по планированию провинции Дьенбьен определяет, что развитие туризма является обязанностью всей политической системы, всех уровней и секторов, при тесном руководстве и управлении со стороны партийных комитетов на всех уровнях; поощрять предприятия и сообщества к участию в развитии туризма. Провинция намерена развивать туризм устойчиво, уделяя особое внимание и ключевым моментам на основе продвижения потенциала и преимуществ, сохранения и продвижения исторических и культурных ценностей этнических групп, связывая развитие с управлением, эффективным использованием природных ресурсов, защитой окружающей среды, упреждающей адаптацией к изменению климата и обеспечением национальной обороны и безопасности.

Деревня у озера Па Кхоанг.

По словам секретаря провинциальной партии Чан Куок Куонга, туризм в Дьенбьене будет способствовать развитию преимущества «позднего появления» для создания различий, тем самым повышая конкурентоспособность в процессе интеграции с региональным и национальным туризмом. Для реализации этой задачи провинция полна решимости развивать туризм в профессиональном, качественном и эффективном направлении; Содействовать применению достижений науки и техники, а также информационных технологий в продвижении, рекламе и создании новых туристических продуктов; акцент на развитии человеческих ресурсов; Укрепление внутреннего и международного сотрудничества. Кроме того, провинция синхронно развивает все виды услуг и туризма от бюджетного до элитного, обслуживая внутренних и иностранных туристов, создавая долгосрочный и стабильный доход, обеспечивая гармонию интересов людей, бизнеса и государства...

Используя стратегическое видение в планировании, провинция Дьенбьен решила превратить туризм в передовой сектор экономики, основанный на трех основных столпах: историко-духовный и культурный туризм; Экотуризм, изучение природных ландшафтов и курортный туризм, развлечения, здравоохранение. Провинция ставит ряд конкретных целей для каждого этапа, таких как: количество туристов в 2025 году достигнет более 1,45 миллиона человек, включая 300 000 иностранных гостей, при этом средний темп роста составит 15% в год. Общий доход от туристической деятельности в 2025 году составит более 2380 млрд донгов, увеличиваясь в среднем на 15% в год и обеспечивая около 10% среднего ВРП провинции. Средняя продолжительность пребывания туристов составляет 3 дня. Дьенбьен стремится к 2030 году принять более 2,65 млн туристов, в том числе 600 000 иностранных гостей. Средний темп прироста посетителей достиг 15%/год. Общий доход от туристической деятельности в 2030 году достигнет более 5000 млрд донгов, увеличиваясь в среднем более чем на 14% в год. Средняя продолжительность пребывания туристов составляет 3,5 дня, что на 0,5 дня больше, чем в период 2021–2025 годов. Провинция планирует принять более 7 миллионов посетителей к 2050 году, в том числе более 1,2 миллиона иностранных туристов. Общий доход от туристической деятельности достиг 50 000 млрд донгов, что составляет более 15% среднего ВРП провинции; создание прямых и косвенных рабочих мест для более чем 155 000 работников...

Озеро Па Кхоанг расположено в центре величественной природной зоны с прохладным климатом и богатой растительностью, что очень подходит для развития изучения природы и курортного туризма.

Согласно Плану, провинция Дьенбьен сосредоточится на привлечении инвестиций в ряд прорывных проектов в области развития туризма, таких как: Проект по превращению Национального исторического места битвы при Дьенбьенфу в одну из самых привлекательных культурных и исторических туристических зон во Вьетнаме, имеющую международное значение; Проект национальной туристической зоны Дьенбьенфу - Пакхоанг направлен на развитие в национальную туристическую зону - привлекательное туристическое направление, использующее экологический потенциал, ландшафт, общественную культуру и историю...; Международная туристическая зона Вьетнам-Лаос-Китай (A Pa Chai) с ориентацией на использование уникальности бренда «достопримечательность трех границ» для развития в международную туристическую зону с развлечениями, спортом, гольфом, конференциями, семинарами...; Курорт с горячими источниками Ува - озеро Хонг Сат с такими удобствами, как онсэн в тайском стиле, поле для гольфа, отель в тайском стиле, тайский этнический родовой храм, устойчивое сельское хозяйство...

В 2023 году число туристов в провинции Дьенбьен впервые достигнет 1 миллиона, что почти на 25% больше, чем в 2022 году; Общий доход от туристической деятельности оценивается в 1 750 млрд донгов. В частности, в конце 2023 года в Дьенбьене наступит большая радость, когда будет завершен и введен в эксплуатацию проект по инвестированию, строительству и расширению аэропорта Дьенбьена. Тот факт, что авиакомпании выполняют рейсы на крупногабаритных самолетах, соединяющих Дьенбьен с двумя основными политическими и экономическими центрами страны, Ханоем и Хошимином, дал провинции конкурентное преимущество по сравнению с северо-западными провинциями.

Открытие Национального года туризма — фестиваль Дьенбьен и Хоабан 2024.

В 2024 году Дьенбьен удостоен чести быть выбранным местом проведения Национального года туризма 2024. Председатель Народного комитета провинции Дьенбьен Ле Тхань До подтвердил, что это событие имеет много важных значений для горной провинции Дьенбьен. Мероприятия Года туризма будут способствовать социально-экономическому развитию всей провинции. Это возможность для населенного пункта активно призывать и продвигать инвестиции с ожиданием всесторонних инноваций, создания прорывов в социально-экономическом развитии, дальнейшего улучшения материальной и духовной жизни людей... В частности, сразу после церемонии объявления Плана провинции Дьенбьен на период 2021–2030 годов с видением до 2050 года провинция организовала Национальную научную конференцию «Дьенбьен: продвижение потенциала и преимуществ для развития устойчивого туризма» под сопредседательством заместителя премьер-министра Чан Хонг Ха. На семинаре менеджеры, ученые, эксперты, руководители предприятий и т. д. проанализировали и оценили туристический потенциал провинции, а также поделились положительным опытом, творческими подходами, предложениями и т. д., чтобы внести свой вклад в содействие устойчивому развитию туристической отрасли Дьенбьена. По данным Департамента культуры, спорта и туризма провинции Дьенбьен, с 8 по 18 февраля (т.е. с 29 декабря по 9 января года Дракона) количество туристов в провинции увеличилось в 3,8 раза по сравнению с аналогичным периодом 2023 года. Из них количество туристов в период празднования Лунного Нового года в 2024 году достигло почти 84 тысяч. Общий доход от туристической деятельности достиг почти 150 млрд донгов, что в 3,84 раза больше, чем за тот же период 2023 года. С 13 по 18 марта, во время мероприятий в рамках открытия Национального года туризма - Дьенбьен и фестиваля цветов Бан 2024, населенный пункт принял 80 300 посетителей, а общий доход от туристической деятельности достиг 140 млрд донгов... Это считается хорошим знаком, создающим уверенность и мотивацию для туристической отрасли Дьенбьена для достижения цели по приему 1,3 млн туристов в 2024 году с общим доходом, оцениваемым примерно в 2 200 млрд донгов; Среднее количество дней пребывания туристов составляет более 3 дней...

Панорамная картина в Историческом музее Победы в Дьенбьенфу привлекает множество посетителей.

По словам заместителя премьер-министра Чан Хонг Ха, развитие туризма в соответствии с недавно утвержденным планом будет способствовать раскрытию скрытой красоты туризма Дьенбьена. Для реализации планирования Дьенбьену необходимы конкретные направления, создающие отличия от уникальных и отличительных туристических продуктов; Искать и привлекать инвесторов, планировать культурные инвестиции с целью создания большой привлекательности для местного туризма, тем самым формируя место на карте мирового туризма, становясь привлекательным местом для отечественных и иностранных туристов. Кроме того, провинции необходимо быстро осуществить цифровую трансформацию, применять информационные технологии для продвижения туризма, создавать новые пространства для развития туризма; Развивать связи и сотрудничество с населенными пунктами для формирования цепочки направлений. Среди них Дьенбьенфу должен стать центром внимания для привлечения туристов в Северо-Западный регион... Секретарь провинциальной партии Чан Куок Куонг подтвердил, что благодаря стратегическому видению, высокому духу и ответственности в планировании туристической отрасли он обещает открыть новый период со множеством возможностей для прорывного развития. Г-н Чан Куок Куонг полагает, что благодаря потенциалу, сильным сторонам и явным преимуществам, а также решимости партийных комитетов и органов власти на всех уровнях, в сочетании с силой большой солидарности среди этнических групп в этом районе, туристическая индустрия Дьенбьена уверенно наберет обороты и достигнет больших успехов.