На пути к созданию досье для подачи в ЮНЕСКО с целью регистрации Ле Куи Дона в качестве всемирной культурной знаменитости

Международная научная конференция «Ле Ки Дон: жизнь и творчество» является значимым мероприятием, приуроченным к 300-летию со дня рождения выдающегося деятеля культуры Ле Ки Дона (1726–2026), и вносит вклад в завершение досье, представленного в ЮНЕСКО для признания его всемирной знаменитостью культуры.

Около 90 докладов отечественных и зарубежных ученых, представлявших различные точки зрения, еще больше прояснили роль культурной знаменитости Ле Куи Дона в деле просвещения.

Сцена Международной научной конференции «Ле Куи Дон: жизнь и творчество»

В семинаре приняли участие профессор, доктор Нгуен Ван Ким, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, член Всемирного комитета ЮНЕСКО; Г-н Дао Куен Труонг, заместитель директора Департамента культурной дипломатии и ЮНЕСКО Министерства иностранных дел; Доцент, доктор Нгуен Тхи Тху Фыонг, директор Вьетнамского национального института культуры и искусств, представители центральных и местных департаментов и отделений, ученые, представители семьи Ле по всей стране, семья Ле провинции Тхай Бинь, семья Ле округа Хунг Ха и семья Ле деревни Фу Хиеу, коммуны Док Лап, округа Хунг Ха, представители отцовской и материнской семей знаменитого Ле Куи Дона в провинции Ханам, провинции Хунг Йен.

Конференция также привлекла внимание многих международных ученых из Китая, Японии, России, Австрии, Франции...

Выступая на конференции, г-н Фам Ван Нгием (заместитель председателя Народного комитета провинции Тхайбинь) подчеркнул, что Тхайбинь — это земля «духовной земли и талантливых людей», известная своей традицией трудолюбия. После почти тысячи лет имперских экзаменов в феодальный период в деревнях, которые сейчас находятся в провинции Тхайбинь, более 120 конфуцианских интеллектуалов сдали императорские экзамены, получив степени от Фобанг до Чангнгуен, включая занявшего третье место Бангняна Ле Куи Дона, который считается ярким символом вьетнамского духа и интеллекта.

«Завершение досье для регистрации Ле Куи Дона в качестве всемирной культурной знаменитости является не только чествованием его личного вклада, но и подтверждением положения вьетнамской культуры и вьетнамской разведки на международной арене. Это большая гордость вьетнамского народа», - подтвердил г-н Фам Ван Нгием.

Около 90 докладов с разных точек зрения продемонстрировали интерес отечественных и зарубежных ученых, поделившихся восторженными и объективными мнениями, а также множеством ценных документов о жизни и карьере культурной знаменитости Ле Куи Дона. Выступления и мнения еще раз подтвердили заслуги, таланты и отметили выдающийся вклад ученого Ле Куи Дона во вьетнамскую культуру, способствовавший обогащению региональной и международной культуры.

По словам доцента доктора Нгуен Тхи Тху Фыонг, директора Вьетнамского национального института культуры и искусств, за последние 300 лет талант и статус культурной знаменитости Ле Куи Дона были признаны и привлекли внимание многих отечественных и зарубежных ученых и исследователей, что в то же время свидетельствует о необходимости более широкого представления наследия Ле Куи Дона миру.

На семинаре выступила доцент, доктор Нгуен Тхи Тху Фыонг, директор Вьетнамского национального института культуры и искусств.

Родившийся в деревне Дьенха, уезд Дьенха, город Соннам (ныне коммуна Доклап, уезд Хынгха, провинция Тхайбинь), Ле Куи Дон был известен как вундеркинд, сдав все три экзамена: Хыонг, Хой и Динь, и стал талантливым интеллектуалом, не только преуспевшим в области философии, истории, географии и астрономии, но и прекрасным писателем и дипломатом. Он является воплощением духа непрерывного обучения, творчества и интеллекта.

Ле Куи Дон оставил после себя огромный пласт ценных трудов, которые высоко ценятся отечественными и зарубежными учеными.

Конференция была разделена на четыре подкомитета, подтвердивших огромный вклад деятеля культуры Ле Куи Дона во многих аспектах: идеологии, культуры, образования и науки. В то же время продолжать подтверждать необходимость защиты и популяризации ценностей культурного наследия, связанных с жизнью и деятельностью известного человека Ле Куи Дона в современных условиях.

Г-н Динь Ба Кхай, заместитель председателя Народного комитета округа Хунгха провинции Тхайбинь, в своей речи на тему «Родина и семья известного человека Ле Куи Дона» подчеркнул роль родного города Хунгха в воспитании и развитии таланта известного человека Ле Куи Дона. Земля Хунгха имеет богатую культуру и историю и является местом рождения многих выдающихся знаменитостей. Семья Ле Куи Дон, многие представители которой сдали экзамены и заняли высокие должности, внесла большой вклад в культурное и образовательное наследие региона.

Г-н Кхай также подчеркнул выдающиеся достижения Ле Куи Дона в его академической и политической карьере, подтвердив, что он был выдающимся ученым, чьи труды представляют монументальную историческую и современную ценность. Мемориал Ле Куи Дон также упоминается как символ благодарности и традиционного образования для будущих поколений.

Делегаты и семья Ле в храме семьи Ле (деревня Донг Фу, коммуна Док Лап, район Хунг Ха, провинция Тхай Бинь)

Доц. Проф., д-р Нина Васильевна Григорьева, НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург, Российская Федерация, своими вкладами и трудами ученый Ле Куи Дон показывает, что он является ведущим просветителем Вьетнама.

«Ле Куи Дон был мандарином, интеллектуалом и великим ученым в период Ле Чунг Хунга. Он жил, работал и писал в середине XVIII века, который в мировой истории называется веком Просвещения. Он был современником таких великих деятелей культуры и науки, как Монтескье (Франция), Вольтер (Франция), Юм (Англия), Ломоносов (Россия), Руссо (Швейцария-Франция), Дидро (Франция)...». Анализировала г-жа Нина Васильевна Григорьева.

Профессор Симидзу Масааки из Университета Осаки, Япония, провел очень интересное сравнение между ученым Ле Куи Доном и известным японским лингвистом XVIII века, национальным ученым по имени Мотоори Норинага (1730-1801).

«Сравнивая с исследовательским методом японского националиста Мотоори Норинаги, чтобы определить сходства и различия между двумя современными учеными во Вьетнаме и Японии, Ле Куи Дон был первым вьетнамцем, который рассматривал язык и письмо как объекты для мышления и восприятия. Он был тем, кто предложил первый метод исследования вьетнамского языка в истории вьетнамской науки», - считает профессор, доктор Шимизу Масааки.

Семинар также является возможностью еще больше усилить работу по сохранению и продвижению ценностей наследия, оставленных культурной знаменитостью Ле Куи Доном, с целью внесения вклада в социально-экономическое развитие страны в целом и провинции Тхайбинь в частности. На примере деятеля культуры Ле Куи Дона вдохновлять дух усердия и творчества для воспитания будущих поколений.

Профессор Ту Тхи Лоан (Вьетнамский национальный институт культуры и искусств) с точки зрения «Наследия ученого Ле Куи Дона и его защиты и популяризации в современной жизни» оценил большой вклад Ле Куи Дона, великого ученого Вьетнама, во многие области, такие как философия, история, литература и образование.

ГС. Ту Тхи Лоан особо подчеркнула важность защиты и популяризации огромного наследия, оставленного знаменитым Ле Куи Доном, с целью передачи культурных ценностей и знаний будущим поколениям. Помимо признания усилий по сохранению и популяризации наследия Ле Куи Дона, г-жа Лоан также указала на сохраняющиеся ограничения и трудности и в то же время предложила основу для предложения необходимых мер по дальнейшему использованию и эффективному популяризации его наследия в современном контексте.

Ранее, во второй половине дня 29 сентября, в Мемориале культурной знаменитости Ле Куи Дона и семейном храме Ле в деревне Донг Фу, коммуна Док Лап, район Хунг Ха, провинция Тхай Бинь, делегаты, присутствовавшие на конференции, возложили благовония и посетили могилу Ха Куан Конга - доктора Ле Чонг Ту, отца ученого Ле Куи Дона, а также посетили библиотеку провинции Тхай Бинь.

Источник: https://toquoc.vn/huong-toi-xay-dung-ho-so-trinh-unesco-ghi-danh-le-quy-don-la-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-20240930221615384.htm