Модель сохранения и популяризации культурного наследия Ми Сон

После 25 лет признания ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия, Мишон превратился в архитектурный комплекс в стиле Чампа с сохранившимися группами башен и богатым нематериальным культурным наследием.

Разрушенный храмовый комплекс признан культурным наследием

25 лет назад, 4 декабря 1999 года, храмовый комплекс Мишон был признан объектом Всемирного культурного наследия Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Это утверждение высших ценностей истории, культуры и архитектурного искусства цивилизации Чампа, которая некогда процветала в истории человечества. Это большая гордость для народа всей страны в целом, правительства и народа провинции Куангнам и района Зуйсюен в частности.

Башня H была восстановлена ​​индийскими специалистами (Фото: Ань Хоа).

Храмовый комплекс Мишон, ранее бывший реликвией, опустошенной временем и войной, сегодня уже не представляет собой заброшенные руины, а стал архитектурным комплексом Чамов, сохранившим свой первоначальный облик. Типичным проектом по сохранению является проект реставрации группы башен G, являющийся частью трехсторонней программы сотрудничества между правительством Италии, ЮНЕСКО и Вьетнамом. В 2011–2015 годах Институтом охраны памятников был реализован проект реставрации башни Е7. Кроме того, проект по сохранению и реставрации башен храма A, H и K на территории святыни Мишон также получил поддержку правительства Индии. Строительство выставочного дома-исследования «Мой сын» спонсировалось японской организацией JICA...

Г-н Нгуен Конг Кхьет, директор Совета по управлению культурным наследием Май Сон, сказал, что с первых дней, когда Май Сон был признан объектом Всемирного культурного наследия, руководители на всех уровнях определили, что сохранение должно быть главным приоритетом, сохранение не должно противоречить продвижению, эффективному сохранению и позитивному продвижению. Сохранение и продвижение в правильном направлении должны быть наиболее оптимальным и эффективным способом сохранения, чтобы реликвии сохранили свою первоначальную ценность, обеспечивая максимальную подлинность на основе принципов сохранения в соответствии с Конвенцией, Уставом Организации Объединенных Наций и Законом о культурном наследии Вьетнама. Было намечено множество программ, планов и целей развития, синхронно проводились научные исследования, реставрация и археология. В центре внимания — международное сотрудничество во многих программах и проектах.

Иностранные гости сканируют QR-код для получения многоязычных пояснений. Туристы могут исследовать достопримечательности самостоятельно и слушать комментарии по мобильному телефону (Фото: Ань Хоа).

«Мы достигли чрезвычайно важных результатов, имеющих выдающееся значение в восстановлении реликвий Чамов в Центральном Вьетнаме, став образцом восстановления во всей стране. Мало того, традиционные ценности нематериальной культуры, традиционная народная культура Чамов также заботятся, сохраняются, в то же время обслуживая туристов и способствуя распространению духовных культурных ценностей местности», - выразил г-н Нгуен Конг Кхьет.

Мой сын — пример сохранения культурного наследия

Г-н Нгуен Конг Кхьет также подтвердил, что после 25 лет непрерывных усилий работа по сохранению и популяризации ценности объекта всемирного наследия Мишон достигла замечательных успехов, Мишон развивается в позитивном и устойчивом направлении. Из заброшенной земли, забытой реликвии, долгое время подвергавшейся разрушениям из-за бомбежек и войны, Май Сон пробудился, став ярким местом восстановления, украшения и привлечения туристов.

Раскопки и реставрационные работы в группе башен К (Фото: Ань Хоа).

Ценность Моего Сына становится все более значимой в политической, экономической и социальной жизни, это гордость народа, это мягкая сила, которая влияет на культуру вовне. Вклад многих поколений, многих людей из многих стран отдали огромную любовь этому наследию, например, архитектор Казич, итальянские и индийские специалисты... Они внесли большой, постоянный вклад и даже пожертвовали ради дела сохранения и продвижения ценностей вьетнамского наследия. Помимо сохранения материальных культурных ценностей, особое внимание уделяется и продвижению нематериальных культурных ценностей Моего Сына. Труппа народного искусства Чам постоянно развивается и добавляет уникальные постановки народного танца. Эти мероприятия привлекают туристов, сохраняя и бережно относясь к ценным традиционным культурным ценностям, способствуя созданию уникальных культурных туристических продуктов Мишон.

Танец Чам ​​под древней башней (Фото: Ань Хоа).

Благодаря постоянным усилиям число туристов, посещающих храмовый комплекс Мишон, за последние годы резко возросло, при этом среднегодовой темп прироста составил более 10%. Это создает важные ресурсы для управления, реставрации, улучшения инфраструктуры и развития новых видов туризма, подходящих для территорий культурного наследия. Г-н Хо Куанг Буу, заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнам, сказал, что, учитывая достижения Мишона за последние 25 лет, необходимо обеспечить ориентацию этого реликвийного места, чтобы продолжать продвигать достигнутые результаты. В нашей стране Куангнам — единственная провинция, имеющая 3 мировых титула, признанных ЮНЕСКО, включая 2 объекта всемирного культурного наследия: древний город Хойан и храмовый комплекс Мишон, а также Ку Лао Чам — всемирный биосферный заповедник Хойан. Оба объекта всемирного культурного наследия — древний город Хойан и святилище Мишон — были признаны ЮНЕСКО 4 декабря 1999 года. Это еще раз подтверждает культурную глубину со многими уникальными, выдающимися характеристиками, пронизывающими самобытность земли Куангнам, гордость жителей города Хойан и района Зуйсюен. Заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнам подчеркнул важность мобилизации внутренних и внешних ресурсов поддержки для дальнейшего достижения большего успеха в сохранении и продвижении ценности этого уникального культурного наследия. Источник: https://dantri.com.vn/du-lich/hinh-mau-trong-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-my-son-20241212171414900.htm