Осуществление мечты об экспорте музыки:

Сцена из музыкального клипа «See love» Хоанг Туи Линь.

Безграничный музыкальный отпечаток

Недавно выпущенный 1 марта клип на песню «Bac Bling» певицы Хоа Минзи неожиданно вошел в топ-1 MV «Best Debut» (Самый впечатляющий дебютный клип) и топ-1 «Song Best Debut» (Самая впечатляющая дебютная песня)... Ранее, всего через 1 день после релиза, клип «Bac Bling» быстро поднялся в рейтинге трендов YouTube; вошел в четверку самых просматриваемых клипов в мире; вошел в Топ-18 самых популярных музыкальных видеоклипов в мире. Продукт также занял высокие позиции в чартах Японии, Кореи, Тайваня, Сингапура, Австралии...

Объясняя неожиданный успех музыкального клипа «Bac Bling», постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию Буй Хоай Сон сказал, что этот музыкальный продукт впечатляет своей «цепляющей» мелодией, сочетающей в себе множество творческих материалов: от рэпа до народных звуков, таких как сам, чео, куан хо. Впечатляющие кадры в клипе, снятые в известных местах Бакниня... «Использование сокровищ народной культуры, традиционных мелодий в современной песне создало совершенно уникальный момент. Это показывает, что традиционная культура является бесконечным источником вдохновения для художников, создающих продукты, отражающие дыхание времени», - поделился г-н Буй Хоай Сон.

Мало того, что клип «Bac Bling» за короткое время стал феноменом в чартах, песня «Rebirth» музыканта Тан Дуй Тана, представленная певцом Тунг Дуонгом в ноябре 2024 года, сразу же «произвела фурор» в социальных сетях TikTok, Facebook, YouTube, Theards... и неожиданно заняла первое место в рейтинге популярных музыкальных композиций на YouTube в то время. Эта песня оказала сильное влияние не только на Вьетнам, но и на Китай. Несколько китайских певцов написали текст песни на китайском языке и исполнили его в социальных сетях. Ранее песня «See Tinh» певицы Хоанг Туи Линь не только «произвела фурор» внутри страны, но и постоянно «штурмовала» международные социальные сети, став трендом, на который с энтузиазмом отреагировали многие пользователи, а также известные артисты по всему миру.

Не только отдельные музыкальные продукты создают новые тенденции, в последнее время многие вьетнамские певцы создают крупные музыкальные продукты и дают сольные концерты за рубежом, стремясь охватить зарубежную и международную аудиторию, способствуя культурному обмену и продвигая имидж вьетнамских артистов. Характерно, что в 2024 году певец Туан Хиеп выпустил виниловый альбом «Nhu gio heo may» внутри страны и для вьетнамской общины в США. TKO Concert Company регулярно организует музыкальные вечера для вьетнамских певцов в Японии, например, музыкальный вечер для певицы Ван Май Хуонг в Hulic Hall 20 апреля; Концерт певца Нго Киен Хуи с Fan Meeting в Токио 15 июня и Bang Kieu - Live в Токио 27 сентября.

Среди заметных зарубежных артистических мероприятий последнего времени можно отметить выступление певицы Ха Ань Туан с двумя музыкальными вечерами, состоявшимися в театре Эспланада (Сингапур) 11 и 12 июня 2024 года на тему «Набросок розы», вдохновленной знаменитой пьесой «Тин о хоа хонг» Лу Куанг Ву, которые привлекли более 3200 зрителей. Серия музыкальных проектов Ха Ань Туана продолжилась в Сиднейском оперном театре (Австралия) 29 сентября 2024 года, вызвав ажиотаж и собрав более 2600 зрителей. Недавно певец объявил, что в октябре 2025 года он выступит с концертом «Sketch a Rose» в театре «Долби» (США), где проходит ежегодная церемония вручения премии «Оскар», на которую собираются самые известные лица мира. Певица Май Тэм также только что объявила, что в декабре этого года выступит с концертом «My Soul 1981» в США. Это первый раз, когда певица из Дананга выступает за границей. Рассказывая об этой идее, певица Май Там сказала, что ее концерты в стране поддерживают многочисленные зарубежные зрители, поэтому она хочет организовать концерт в США, чтобы выразить благодарность зарубежной публике.

Создание прорыва для культурной индустрии

Распространение вьетнамской музыки по всему миру — это не просто событие. Более 20 лет назад вьетнамские артисты мечтали экспортировать музыку по всему миру, чтобы продвигать культуру и искусство страны и создавать свой собственный рынок.

С 2003 года впервые на международный рынок был экспортирован вьетнамский музыкальный продукт — альбом «Hong Hanh — First Memorial Concert» с бессмертными японскими песнями, исполненными на вьетнамском языке. Затем альбомы «Made in Vietnam», «Chat with Mozart», «Coming to America» были экспортированы в Японию и США певицей My Linh. После этого ряд вьетнамских артистов продолжили следовать по их стопам, чтобы осуществить мечту о транснациональной музыке, среди них My Tam, Ho Quynh Huong, Dan Truong, Lam Truong, Duc Tuan... с проектами, покоряющими рынки звукозаписи Кореи, Китая, Таиланда, Канады... Новое поколение молодых артистов, впоследствии считавшихся весьма успешными на зарубежных рынках, включает Чи Пу, который прославился благодаря участию в программе «Beautiful Sister Riding the Wind» в Китае. Чи Пу — редкая вьетнамская артистка, которая строит свою карьеру в самой густонаселенной стране мира, участвуя во многих развлекательных программах, а также в музыкальных программах, выпускаемых крупными китайскими телеканалами.

В последнее время, в связи с активным развитием цифровых платформ, многие музыкальные продюсеры предприняли усилия по продвижению вьетнамской музыкальной продукции на цифровых платформах, таких как альбом «The Tales» трех певиц Май Кхой, Туй Тьен и Ле Хьеу на Amazon; Саксофонист Тран Мань Туан продает на eBay «Ru rung», «Ha trang», «Body and soul», «Drifting Blossoms Floating Clouds», CDBaby...

Музыкант Куок Чунг, страстно желающий экспортировать вьетнамскую музыку на международный уровень и привезший в Японию программу «Long Distance» в 2004 году, считает, что во Вьетнаме много талантливых певцов, которые не уступают лучшим певцам многих стран с большим оборотом музыкального экспорта в регионе, таких как Корея, Китай, Филиппины... По словам музыканта Лу Куанг Миня, вьетнамский музыкальный рынок имеет много привлекательных для международной аудитории составляющих, таких как разнообразные материалы в стиле фольклор.

По мнению музыкальных экспертов, Вьетнам обладает множеством музыкальных ресурсов, способных создать большой рынок, охватывающий весь мир. Однако, хотя во Вьетнаме было много музыкальных продуктов и артистов, выступавших на зарубежных рынках, все еще не так много продуктов, которые оказали большое влияние. Большинство зарубежных выступлений представляют собой культурные и туристические мероприятия в рамках дипломатической деятельности; или новые музыкальные продукты останавливаются на обслуживании вьетнамской общины за рубежом.

По словам г-на Нгуен Фыонг Донга (Hot Panda Media — подразделение, которое выводит продукцию вьетнамских исполнителей на зарубежные рынки), на самом деле некоторые вьетнамские песни известны в мире, но вьетнамские артисты после этой песни не могут стать знаменитыми. «Проблема не только в песне, но и в том, что артист должен создать имидж, бренд и качественные музыкальные продукты, которые будут устойчивыми, чтобы слушатели музыки могли следить за деятельностью артиста. Кроме того, одним из ограничений вьетнамских артистов является языковой барьер и отсутствие команды с методичным и профессиональным стилем работы для построения долгосрочной стратегии», — поделился г-н Нгуен Фыонг Донг.

По словам музыканта Нгуена Куока Чунга, самое главное для артистов, выходящих на международный уровень, — это создавать качественные продукты, отвечающие вкусам международной публики, иметь четкую музыкальную индивидуальность и представлять собственный бренд.

В условиях постоянного движения жизни промышленная революция 4.0 оказывает сильное влияние на жизнь, в том числе на культурную и развлекательную деятельность. Вьетнамский музыкальный рынок сталкивается со множеством прекрасных возможностей и трудностей, пытаясь идти в ногу с общими тенденциями, а также найти устойчивый способ выхода на международный рынок. Если мы научимся использовать имеющиеся у нас преимущества, использовать наши богатые национальные музыкальные ресурсы и сформировать динамичное и творческое сообщество артистов, Вьетнам сможет осуществить свою мечту о регулярном и устойчивом экспорте музыки.

Источник: https://hanoimoi.vn/hien-thuc-hoa-giac-mo-xuat-khau-am-nhac-mo-ra-trien-vong-lon-cho-cong-nghiep-van-hoa-697343.html