Стадо овец, летящее через город: поэтическое произведение Хюинь Тронг Кханга

Работа открывается изображением медленно ползущей улитки, напоминающим хокку Кобаяси Иссы:

«Медленно, медленно

Посмотрите на маленькую улитку!

«Восхождение на гору Фудзи» (перевод Нят Чиу).

Мальчик мечтает стать поэтом.

«Из образа медленно ползущей улитки мне захотелось написать о путешествии мальчика в поисках красоты в повседневной жизни, красоты поэзии», - писатель Хюинь Чонг Кханг поделился вдохновением для написания рассказа «Стадо овец, летящее над городом».

Это был пятилетний мальчик, который выразил свою мечту вырасти и стать поэтом в любви к своим родителям — родителям, которые безоговорочно поддерживали своего сына, «лишь бы мальчик был счастлив». Прекрасный мир , вращающийся вокруг мальчика, также имеет цвет простых для восприятия сказок с яркими образами и персонажами, такими как Солнце, Мистер Муха, чучело кота, летний сверчок...

«Я знаю, что мне еще предстоит много читать, много учиться, больше видеть мир, чтобы написать стихотворение, которое охватит весь мир в моем сердце» — цитата со страницы 152 книги «Стадо ягнят, летящих над городом».

Мальчик рос вместе со своим учителем на пенсии, усердно работавшим в саду, полном цветов и травы; общение с мистером Ба, также известным как «Мистер Большой Медведь», который питает страсть к антиквариату, разбирается в языках, музыке и любит поэзию; послушайте, как рассказывают истории дяди-близнецы Сон и Сан, которые любят домашних животных; Его любила тетя Ву, которая любила изобразительное искусство, рисовала прекрасные картины и поощряла мальчика «не ждать, а следовать за своей мечтой» стать поэтом.

Мы все — поэма.

Когда отца мальчика несправедливо уволили с работы, из-за чего он пережил «духовную трагедию», ему предложили написать стихотворение, чтобы утешить отца. На самом деле, его отец был талантливым кулинаром и однажды показал семье Ми Джиа, как готовить вкуснейшую лапшу. «Все в жизни, что исходит от любви, имеет успех» (стр. 137) — с этой верой, возможно, у его отца появится новая работа и хорошие возможности трудоустройства.

Подобно «Маленькому принцу» Сент-Экзюпери, мальчик также сохранил чистую, мечтательную детскую душу, с воображением, которое «поднималось высоко над узкими городскими зданиями», улетая далеко в космос, где были стада овец с белой, как облака, шерстью, чтобы «дойти до самого сердца вселенной, чтобы найти то, что он так любил».

В произведении говорится: «Миру нужны поэты. Они пишут, чтобы запечатлеть каждый момент, чтобы воспоминания длились вечно. Потому что время вечно, а воспоминания стареют и исчезают…». Между тем, мир огромен, «есть много мест, которые мы не знаем, много тайн, которые еще предстоит открыть ».

«Если автор и хочет выразить в этих словах какое-то конкретное желание, так это надежду, что он будет подобен улитке, медленно ползающей вместе с детьми в путешествии, чтобы открыть для себя поэтические мечты в этой современной жизни», - поделился писатель Тронг Кханг.

Нужна ли детям поэзия в эпоху технологий и ChatGPT?

- Писатель ХЮЙН ТРОНГ КХАНГ: Я думаю, что не только дети, но и взрослые могут найти красоту жизни через поэзию и, в более широком смысле, через литературу и искусство. В эпоху технологий и искусственного интеллекта это еще важнее.

В нашем современном мире слишком превозносится скорость: от быстрого передвижения до просмотра фильмов и чтения книг, все мы также хотим быть быстрыми... в то время как любовь всегда требует терпения. Медленно здесь не значит неторопливо, просто медленнее, когда все происходит слишком быстро, словно родители хотят, чтобы их дети не спешили взрослеть, чтобы они могли в полной мере насладиться детством.
много времени

Кэм Дьеп

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/bay-cuu-bay-ngang-thanh-pho-tac-pham-nen-tho-cua-huynh-trong-khang-6605249/